Schelling, Carolina

Karolína Schellingová
Němec  Caroline Schellingová
Jméno při narození Němec  Caroline Michaelisová
Datum narození 2. září 1763( 1763-09-02 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 7. září 1809( 1809-09-07 ) [1] [2] [4] (ve věku 46 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatelka , překladatelka , hosteska literárního salonu , literární kritička
Jazyk děl německy
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Caroline Schelling ( německy:  Caroline Schelling , rozená Michaelis, Böhmer v jeho prvním manželství, Schlegel v jeho druhém; 2. září 1763 , Göttingen  - 7. září 1809 , Maulbronn ) byla německá spisovatelka a překladatelka. Dcera Johanna Davida Michaelise , profesora na univerzitě v Göttingenu . Manželka Augusta Wilhelma Schlegela a Friedricha Wilhelma Schellinga . Múza několika básníků a myslitelů éry romantismu .

Životopis

Její celé jméno je Dorothea Carolina Albertina Michaelis. Od raného věku komunikovala v göttingenských vědeckých kruzích a přátelila se s Therese Heine a jejím budoucím manželem Georgem Forsterem . 15. června 1784 se provdala za přítele z mládí, Clausthalského lékaře Johanna Franze Wilhelma Böhmera. 28. dubna 1785 se jim narodilo první dítě August Böhmer. Druhá dcera Tereza se narodila 23. dubna 1787. 4. února 1788 zemřel Caroline manžel na infekci v ráně. Caroline, těhotná se svým třetím dítětem, se vrátila se svými dcerami do domu svých rodičů v Göttingenu, kde se jí v srpnu 1788 narodil syn Wilhelm, který žil jen několik týdnů. V Göttingenu se Caroline seznámila s Georgem Ernstem Tatterem, který doprovázel anglického prince, a zamilovala se do něj. Na jaře roku 1789 se Caroline se svými dcerami přestěhovala ke svému nevlastnímu bratrovi, profesorovi medicíny Christianu Friedrichu Michaelisovi, do Marburgu . Dne 17. prosince 1789 zemřela dcera Tereza a na podzim 1789 se Caroline a její dcera Augusta vrátily do Göttingenu.

V roce 1791 zemřel Karolinin otec, matka se přestěhovala do Braunschweigu , dům jejích rodičů v Göttingenu byl prodán. V březnu 1792 se „koketní mladá vdova“, jak si Caroline říkala, přestěhovala se svou dcerou do Mohuče , kde přijala do svého domu Meta Forkela , který uprchl ze svatby z Göttingenu a hodně mluvil s Georgem Forsterem a Therese Heine. , kteří se v roce 1785 vzali.

V říjnu 1792 byla Mohuč obsazena francouzskou revoluční armádou pod velením Custina . Caroline se nikdy předtím netajila svými demokraticko-revolučními názory. Mezi Therese Forsterovou a přítelem domu Ludwigem Ferdinandem Huberem vznikl intimní vztah , na který Georg Forster rezignoval. Následně se Teresa Forsterová se souhlasem svého manžela v prosinci 1792 přestěhovala s Huberem do Švýcarska. Město začalo mluvit o vztahu mezi Caroline a Forsterem.

18. března 1793 byla vyhlášena Mohučská republika , která se o tři dny později připojila k revoluční Francii. V této době Carolina otěhotněla s 19letým poručíkem Jeanem Baptistem Dubois-Cransetem. 25. března 1793 byl Forster jménem Republiky Mohuč poslán do Paříže , aby vedl další politická jednání. Caroline, která zůstala sama a ze strachu, že Mohuč brzy dobyjí zpět pruské jednotky, opustila Mainz se svou matkou o pět dní později.

Následujícího dne byla Caroline Böhmer spolu s mohučskými jakobíny, kteří ji doprovázeli, zadržena v Oppenheimu pruskou armádou a poté byla zatčena na základě svých spojení s vůdci mohučských jakobínů. Nejprve byla Karolina umístěna do pevnosti Königstein v Taunusu a poté odvezena do Kronbergu v Taunusu v domácím vězení. Carolina své těhotenství tajila a byla připravena se zabít, pokud by se to dozvědělo.

Její propuštění se snažili zajistit přátelé, známí a příbuzní. Gottfriedův bratr Philipp Michaelis požádal přímo krále Fridricha Viléma II ., což přineslo výsledky. Po zaplacení výdajů byly Caroline a Augusta 5. července 1793 propuštěny. August Wilhelm Schlegel ji přestěhoval z Kronbergu do Lipska a poté do sousedního města Luka . Tam se pod falešným jménem 3. listopadu 1793 Karolíně narodil syn Wilhelm Julius. Friedrich Schlegel ji několikrát navštívil , postaral se o ni a stal se kmotrem dítěte. V té době bylo nebezpečné být spojován s důstojníkem v revoluční Francii. Přestože se Carolina odvážila dopisovat si s otcem dítěte, odmítla jeho nabídku k sňatku. Odmítla také dát dítě otci k adopci ve Francii. Místo toho v lednu 1794 nechala Carolina syna vyrůstat v Luce a ona sama odešla s dcerou Augustou nejprve ke svým přátelům Gotters do Gotha . Z její korespondence vyplývá, že ona i Augusta na chlapce velmi lpěli, ale Karolíně už nebylo souzeno vidět svého syna, který zemřel 30. dubna 1795 na infekční chorobu.

Po propuštění byla Karolina v Německu vystavena jako „frivolní“ žena a „demokratka“ veřejné nedůvěře a diskriminaci ze strany úřadů. V Göttingenu byl vydán dekret o nežádoucím vzhledu Karolíny. Byl přijat zákaz plánovaného přesunu do Drážďan . Dokonce i staří přátelé se ke Karolíně otočili zády nebo byli pod tlakem. V roce 1795 se Caroline a její dcera uchýlily do domu své matky v Braunschweigu. August Wilhelm Schlegel tam přijel o několik měsíců později z Amsterdamu . V těžké ekonomické a sociální situaci se za něj Carolina 1. července 1796 provdala, o týden později se manželé přestěhovali do Jeny , kde byli přijati místními akademickými kruhy. 17. července Goethe neočekávaně navštívil Caroline a v prosinci Caroline a August Wilhelm odjeli na několik dní do Výmaru . Politická perzekuce však neustávala a není divu, že Karolína se Schlegelem probírala plány na přestěhování do Ameriky. Bratři Schlegelové však začali hrát ústřední roli v jenském romantismu a druhé manželství Caroline nakonec zajistilo její návrat do buržoazní společnosti. Aktivně se podílela na literární činnosti.

Během tohoto období Caroline a Schlegel spolupracovali na překladu Shakespearových děl . Schlegel diskutoval s manželkou o problémech s překladem, ona vybrala možnosti překladu a napsala na čistý výtisk. Bylo jí vyčítáno, že její vylepšení pouze zhoršilo překlady a že si s originálem dopřála velkou volnost, ale celkově její práce pomohla Schlegelovi, který se ocitl v časové tísni. Spolu se svou ženou v letech 1797-1799 přeložil Schlegel šest nejvýznamnějších Shakespearových děl: Julius Caesar , Dvanáctá noc , Romeo a Julie , Bouře , Hamlet , Kupec benátský .

V roce 1798 přijel do Jeny filozof Friedrich Wilhelm Joseph Schelling . Stejně jako Novalis a Ludwig Tieck se brzy stal také častým návštěvníkem Schlegelovy domácnosti. Mezi ním a Karolínou vznikl milostný vztah, na který její manžel reagoval klidně. Na začátku března 1800 Caroline vážně onemocněla „nervovou horečkou“ (pravděpodobně tyfem ) a šest týdnů byla mezi životem a smrtí. Aby si zlepšila zdraví, odjela do franckého Bad Bockletu , kde ji v červnu navštívila Schelling a její dcera Augusta. Carolina se uzdravila, ale Augusta, která se o ni starala, náhle onemocněla úplavicí a 12. července 1800 zemřela. Augustina předčasná smrt Karolínu šokovala. Zakázala si milovat Schellinga a chtěla v něm vidět pouze duchovního syna. Viděla Goetha jako jeho duchovního otce.

Na konci roku 1800 byl August Wilhelm Schlegel přeložen z Jeny do Berlína . Carolina zůstala, jejich vztah se pokazil. „Polooficiálně“ souhlasila se Schellingem. Schlegelovi souhlasili s rozvodem a rozvod byl dokončen 17. května 1803. Dne 26. června 1803 se Karoline Schlegel provdala za Friedricha Schellinga v Moorhardtu . Ve stejném roce se Schellingovi přestěhovali do Würzburgu . Když v 1806, podle smlouvy Pressburg, Würzburg šel do Ferdinanda Habsburg , kdo se stal velkovévodou Würzburg, Schelling odmítl přísahat věrnost nové vládě. V květnu 1808 získal Schelling post generálního tajemníka Akademie výtvarných umění zřízené v Mnichově , což mu zajistilo poměrně pohodlnou existenci. V Mnichově zůstali Schellingovi v kontaktu s Clemensem a Bettinou Brentano , stejně jako s Ludwigem Tieckem a jeho sestrou, kteří v té době žili v Mnichově.

7. září 1809 Karolina zemřela v Maulbronnu při návštěvě Schellingových rodičů, stejně jako její dcera Augusta, na úplavici.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Caroline von Schlegel-Schelling // FemBio : Data Bank of Eminent Women
  2. ↑ 1 2 Dorothea Caroline Albertine Schelling // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Caroline von Schelling // MAK  (polsky)
  4. ↑ Caroline Schlegel-Schelling // Store norske leksikon  (kniha) - 1978. - ISSN 2464-1480

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole