Špión, aneb Příběh Země nikoho

Špión, aneb Příběh Země nikoho
Angličtina  Špion
Autor James Fenimore Cooper
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1821

Špion, aneb The Tale of the Neutral Ground ( inž.  The Spy: a Tale of the Neutral Ground ) - román Jamese Fenimora Coopera , vydaný v roce 1821; druhý ve své tvůrčí biografii a první z románů založených na americkém materiálu.

Historie vytvoření

Cooper začal pracovat na novém románu ještě před dokončením Precaution . Na radu své ženy se rozhodl napsat knihu odehrávající se v Americe. Nakladateli napsal: "Úkol vykreslit americké mravy a americkou realitu tak, aby tento snímek zaujal i samotné Američany, je velmi obtížný a nejsem si jistý, zda se mi to podaří. Ale přiznávám, že můj nový nápad přitahuje já víc než Precaution [1] .

Román byl dokončen v létě a na podzim roku 1821. Cooper před předáním textu vydavateli nějakou dobu váhal: nebyl si jistý, zda by veřejnost, vychovaná na anglické literatuře , měla zájem o knihu popisující americké reálie. V prosinci kniha skutečně spatřila světlo světa.

Děj

The Spy se odehrává během války za nezávislost . Hlavním hrdinou je Harvey Birch, skromný Američan, který se vydává za obyčejného obchodníka, ale ve skutečnosti sbírá vojenské informace pro kontinentální armádu na územích ovládaných britskými jednotkami. Kromě toho román zobrazuje rodinu bohatých vlastníků půdy Whartonových, kteří sympatizují s Brity, ale jejich nejmladší dcera Frances je zamilovaná do majora Dunwoodyho z kontinentální armády. Na konci knihy se Dunwoody ožení s Frances a Birch se setká s Washingtonem a odmítne nabízenou odměnu. O třicet let později umírá v další válce s Brity a kapitán Dunwoody (syn majora a Francise) se z dopisu, který u něj našel, dozvídá pravdu o Birchových aktivitách.

Reakce a význam

Spy byl velký úspěch: v Americe byly během prvních šesti měsíců provedeny tři edice. O dva měsíce později byla kniha vydána v Anglii a poté se začaly objevovat překlady do francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny a dalších jazyků; v roce 1825 vyšel ruský překlad (z francouzštiny). Je to poprvé, co bylo dílo americké literatury tak úspěšné.

Recenzenti knihu ocenili a uvedli, že její vydání dalo kladnou odpověď na otázku, zda jsou americké dějiny a americká kultura dostatečně bohaté na to, aby na jejich základě rozvinuly žánr historického románu .

Fenimore Cooper se stal prostřednictvím své druhé knihy všeobecně uznávaným vůdcem původní americké literatury. Přestěhoval se do New Yorku, aby byl v centru kulturního života, a nakonec spojil svůj život s psaním.

Poznámky

  1. Citováno. autor: S. Ivanko. Fenimore Cooper