| Eliezer Steinman | |
|---|---|
| hebrejština אליעזר שטיינמן | |
| Datum narození | ledna 1892 [1] |
| Místo narození | Obodovka , Olgopilsky Uyezd , Podolsk Governorate (nyní Trostyanets Raion , Vinnytsia Oblast , Ukrajina ) |
| Datum úmrtí | 7. srpna 1970 (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | |
| obsazení | spisovatel |
| Jazyk děl | Hebrejština , jidiš , ruština |
| Ocenění | Bialik literární cena ( 1959 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Eliezer Steinman ( heb. אליעזר שטיינמן ; 1892 , Obodovka , Olgopolský okres , Podolská provincie – 7. srpna 1970 , Tel Aviv ) – židovský spisovatel a esejista Psal v hebrejštině a jidiš .
Eliezer Steinman se narodil ve městě Obodovka, které se nachází na levém břehu Dněstru (nyní okres Trostyanetsky v Vinnycké oblasti na Ukrajině ). Krátce po jeho narození se rodina přestěhovala do sousední Besarábie a usadila se v Kišiněvě , kde Steinman získal tradiční židovské vzdělání, studoval na ješivě v Kišiněvě a přijal rabínské schizma . Během let studia se začal zajímat o světskou literaturu, zejména ruskou, a začal psát prózu v hebrejštině , jidiš a ruštině .
Své první povídky publikoval v letech 1909-10 v časopisech Reshafim (editoval David Frishman) a ha-Shiloach ( Poselství , Odessa - Berlín ). Krátce před vypuknutím první světové války se přestěhoval do Oděsy, kde poprvé vstoupil do literárního prostředí; Pracoval jako učitel. Přeloženo do hebrejštiny, včetně Johana Strindberga , Maeterlincka , Dostojevského a dalších. Během tohoto období začal publikovat v časopise " Ha-Tsfira " ( Gudok , Varšava ) chasidské příběhy, které mu přinesly slávu - "Bi-yemey Besht" ( Ve dnech Besht ).
Po revoluci, kterou Steinman přivítal, žil v Moskvě , pracoval v nakladatelství A. I. Shtybela. V moskevském čtvrtletníku „Ha-Tkufa“ ( Epokha ) publikoval román „Shor Shor“ ( Around the Bush , 1918), eseje publikoval v novinách „Ha-Am“ ( Lidé ). V roce 1919 se vrátil do Oděsy, spolu se Sh. Tsemachhem upravil sbírku „Eretz. Le-Sifrut Yafa u-le-Vikoret“ ( Země. Krásná literatura a kritika ), vydal brožuru „ha-komunista ha-Ivri“ ( hebrejský komunista , 1919; znovu vydán v Izraeli v 50. letech básníkem Abrahamem Shlonskym v Orlogin časopis a v roce 2001 Benjamin Harshav). Steinman se pokusil spojit hebrejštinu s revolucí: „Padla černého judaismu – ať žije rudý judaismus! pěstujme a opatrujme hebrejskou kulturu... živme ji naší krví, vdechujme do ní mocné síly vzpoury. Ať žije hebrejský komunista!
V roce 1920 se vrátil ke své rodině do Kišiněva v Besarábii , která již patřila Rumunsku , a o tři roky později odešel do Varšavy , kde publikoval povídky, eseje a eseje v hebrejštině v ha-Tsfira a v jidiš v Der Moment, založil časopis "Kolot" ( Hlasy , v letech 1923-24 vyšlo 11 čísel), vydal sbírku "Stories" (1923), román "Ester Hayes" (1923) a knihu žurnalistiky (1924) v hebrejštině a dvě knihy v jidiš - sbírka povídek a esej o židovských pogromech na Ukrajině.
V roce 1924 se přestěhoval do Tel Avivu ( Palestina ) a začal spolupracovat s Haaretz ( Země ) a Ha-Olam ( Svět ), redigoval orgán Svazu hebrejských spisovatelů – sbírku Mesiba (1926), pak modernistický časopis „Ktuvim “ (1926-33), jedna z nejpopulárnějších literárních publikací v zemi. V souvislosti s příjezdem spisovatele Sholoma Asche (1926) do Tel Avivu publikoval H. N. Bialik v časopise článek, ve kterém vysoce ocenil význam jidiš a Aschova díla. Na vrcholu militantního antijidišismu vyvolal tento článek šokovou reakci, již počátkem roku 1927 Svaz hebrejských spisovatelů odmítl uznat Ktuvim za své tělo a v roce 1932 jej kvůli teoretickým neshodám opustil i Abraham Shlensky (založil tzv. konkurenční avantgardní časopis Turim) a zájem o publikaci postupně vyprchal. Shteinmanovu izolaci usnadnila také skutečnost, že v každodenním životě stejně jako Bialik nadále používal jidiš. [2]
Během těchto let vydal Steinman dva romány - "Zugot" ( Pairs , 1930) a "Dudaim" ( Mandrakes , 1931), sbírky esejů: "ha-Yesod ba-Chinuch" ( Základy vzdělávání , 1930), "Meshihiyut" ( Mesianismus , 1930), „Shaar ha-Vikuah“ ( V pořadí sporu , 1933), vedl pravidelný sloupek v novinách „Davar“. V následujících letech publikoval desítky svazků příběhů, memoárů, autobiografických poznámek, záznamů rozhovorů se současnými spisovateli, román „Sodot“ ( Tajemství , 1938), soubor článků o prvních osadnících „Sefer Mea Shana“ ( kniha století , spoluautor Y. Y. Trivaks a I. Yaari-Poleskin), sbírky esejů „Shahor Al-Gabei Thelet“ ( Černé na modré ) a „Bi-Ntivot ha-Emuna“ ( Na cestách víry , 1943 ), kniha o spisovatelích "Be-Maagal ha-Dorot" ( V kruhu generací , 1944), příběhy "Bar-Minan Du-Partzufi" ( Oboustranný mrtvý muž , 1944) a "Tsror Maftehot" ( Bundle of Keys , 1950), kniha memoárů „Ko Amar Frishman“ ( So Spoke Frishman , 1950), sbírky povídek a literárních esejů „Sippurim ktzarim“ ( Povídky , 1966), „ha-Yakhid ve-ha-Olam " ( Osobnost a svět , 1966), "Ain lo raata" ( Oko nevidělo , 1967), "ha- Melech Hayef" ( Král je unavený , 1968) - příběh králů Saula a Davida, " Le-Kol ge-Khalil“ ( Za zvuku flétny , 1968).
Současně vyšla sbírka spisovatelových děl ve čtyřech svazcích a řada klasických děl chasidské a náboženské literatury, kterou seřadil do beletrizované podoby pro mládež, „Yalkut Maamarim“ ( Sbírka článků ), „Pivo Ha-Hasidut“ (Studna chasidismu , 1951), sbírky chasidských příběhů „Gan ha-Hasidut“ ( Zahrada chasidismu , 1957) a „Kankan ha-Kesef“ ( Stříbrný džbán , 1969), samostatné sbírky příběhů o chasidští mudrci z Polska , Galicie , Maďarska a Ukrajiny, převyprávění talmudských legend „Pivo ha-Talmud“ ( Kladez Talmud , 1963-65), kniha na památku kantora Leibela Glanze (jidiš a hebrejština, 1965), antologie a sbírky o významných osobnostech židovské kultury minulosti, překlady z jidiš (Kniha paměti Brest-Litevska , chasidské příběhy); již posmrtně, v roce 1971, vyšel svazek jeho vybraných próz sestavených Steinmanem v jidiš „Intim Mit Der Velt“ ( Sám se světem , nakladatelství ha-Menorah, Tel Aviv).
Laureát Státní ceny Izraele (1963) a Literární ceny. Bialík (1959).
Steinmanovými syny jsou izraelští prozaici David Shaham (1923-2012, viz hebrejština ) a Natan Shaham (1925-2018, viz hebrejština ).