Šup, Juriji Franceviči
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. ledna 2017; kontroly vyžadují 22 úprav .| Jurij Francevič Shults | |
|---|---|
| Datum narození | 14. července 1923 |
| Místo narození | Ržev |
| Datum úmrtí | 2005 |
| obsazení | tlumočník |
| Ocenění a ceny |
|
Yuri Frantsevich Shults (nebo Julius Frantsevich [1] ; 1923 - 2005 ) - sovětský a ruský vědec, badatel starověké a středověké medicíny, překladatel řecké, latinské a nové latinské poezie.
Životopis
Narozen v Rževu . Člen Velké vlastenecké války, držitel Řádu slávy . Účastnil se bojů u Moskvy a na výběžku Kursk, poté na Ukrajině. Sloužil jako velitel dělostřeleckého průzkumného oddílu, byl radistou u praporu pěšího pluku. V roce 1944 byl dvakrát zraněn [2] . Po válce studoval na katedře klasické filologie Moskevské státní univerzity , kterou absolvoval v roce 1950. Nějakou dobu pracoval v oddělení numismatiky Puškinova muzea im. Puškin [1] pak většinu života na 2. lékařském ústavu , kde v letech 1955-1989 vedl katedru latiny. Nasbírané mince a starožitné knihy [3] .
Člen Svazu spisovatelů (1973). Doktor filologie (1974), profesor (1976).
Zemřel v roce 2005. Byl pohřben na Pjatnickém hřbitově [4] .
Sborník
překlady:
- Celsus, Aulus Cornelius . O medicíně. / Per. Yu. F. Schultz. Intro. Umění. a ed. V. N. Ternovského . M., 1959. 408 stran, 3000 výtisků.
- Řecký a latinský epigram o medicíně a zdraví. / Vstup. Umění. Yu. F. Shults a A. G. Lushnikov. Comp. a poznámka. Yu. F. Schultz. M., Medgiz. 1960. 112 stran, 1000 výtisků.
- Sammonic, Quintus Soren . Lékařská kniha. (Léčivé recepty). / Vstup. st., přel. a komentovat. Yu. F. Schultz. Moskva, Medgiz, 1961. 271 stran, 1500 výtisků.
- Medicína v památkách latinské a řecké literatury. M., 1966.
- Arnold z Villanovy . Salernský kodex zdraví, napsaný v XIV století ... / Per. a poznámka. Yu. F. Schultz, záznam. Umění. V. N. Ternovsky a Yu. F. Shults. M., Medicína. 1964. 135 stran, 4500 výtisků.
- 2. vyd., dodatek. M., Medicína. 1970. 110 stran, 50 000 výtisků. (v příloze: Pseudo-Makr ( Odo z Meny ). O vlastnostech bylin; Německý arcivévod. Žádost po návratu ze Salerna)
- Barva medicíny ze Salerna: (Poetické zásady školy v Salernu ). (Příloha: Otto z Cremony . O volbě a vlastnostech jednoduchých a složitých drog). M., Medicína. 1995. 157 stran, 3000 výtisků.
- Salernský zdravotní kodex. / Per. Yu. F. Schultz. M., klasika Ripol. 2002.
- Kniha starověku a renesance o ročních obdobích a zdraví. / Per., komp. a comm. Yu. F. Schultz, záznam. Umění. V. N. Ternovsky a Yu. F. Shults. M., Kniha. 1971. 143 stran, 5000 výtisků. (autoři: Hésiodos . Hippokrates . Nikolai Callicles . Neznámý. Lucretius Car . Aulus Cornelius Celsus . Quintus Soren Sammonik . Valafrid Strabo . Odo z Meny (Mazer Florida). Arnold z Villanovy . Helium Eoban Hess . AbuA Alivicenna Sina ) (AuA Alivicenna Sina)
- Erasmus Rotterdamský . Básně. / Per. Yu. F. Schultz. John Secundus . Polibky. / Per. S. V. Šervinskij. (Série "Literární památky"). M., Science. 1983. 320 stran, 100 000 výtisků.
- V drahokamech je velká síla: O minerálech se tradovaly legendy. / Vstup. st., přel. a poznámka. Yu. F. Schultz. M., Kvartet. 1994. 79 stran. 10000 výtisků.
- Walafrid Strabo . Mateřská školka. Vandalbert z Prümu . Na jména, znamení zvěrokruhu, kultury a klimatické vlastnosti dvanácti měsíců. Marbod z Rennes . Lapidárium. / Ed. příprava Yu.F. Shults. (Série "Literární památky"). M., Science. 2000. 176 stran.
- Pallas z Alexandrie . Epigramy. ( ve společnosti RGALI )
Největší počet Schultzových překladů je obsažen v následujících vydáních:
- starověké texty. (Série " Knihovna světové literatury ", v.4). M., Beletrie. 1968.
- Pozdně latinská poezie. M., 1982.
- Řecký epigram. (Série "Literární památky"). Petrohrad, věda. 1993.
- Básníci latinské antologie . M., nakladatelství Moskevské státní univerzity. 2003.
funguje:
- Učebnice latiny. (Pro lékařské in-t). 2. vyd. M., Medicína. 1973. 320 stran, 50 000 výtisků.
- Lékařská didaktická poezie v latině 9.-14. století. (Walafrid Strabo. Odo z Meny. Arnold z Villanovy). Abstraktní diss. ... d. philol. n. L., LGU. 1972.
Sbírky upravené Schultzem:
- Medicína v památkách latinské literatury (I-XVI století). So. Umění. / Ed. Yu. F. Schultz. (Proceedings of 2 MGMI, vol. 125. Series "History of Medicine". Číslo 8). M., B. M. 1980. 150 stran.
- Minerály v medicíně starověku a středověku. So. vědecký tr. / Ed. Yu. F. Schultz. M., B. i. 1985. 148 stran, 1000 výtisků.
- Medicína v poezii Řeků a Římanů: So. texty. / Komp., úvod. Umění. a poznámka. Yu. F. Schultz. M., Medicína. 1987. 124 stran, 30 000 výtisků.
Životopisné údaje:
Poznámky
- ↑ 1 2 Memoáry A.S. Petrov o Yu.F. Schulze
- ↑ „Karta frontového vojáka“.
- ↑ Banka „Intesa Sanpaolo“ daruje Státnímu muzeu výtvarných umění pojmenovanému po A.S. Puškinova sbírka mincí Yu.F. Schultz // Zprávy o bankách. 06.04.09.
- ↑ Schultz Jurij Francevič (1923 - 2005) - historik medicíny, doktor filologie, Moskva . www.mednecropol.ru _ Datum přístupu: 26. ledna 2021.
 V bibliografických katalozích |
|---|