Ylgaz, Ryfat

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. srpna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Rifat Ylgaz
prohlídka. Rıfat Ilgaz
Přezdívky Remzi Işık [1] , Mehmet Rıfat [1] a Stepne [1]
Datum narození 24. dubna 1911( 1911-04-24 )
Místo narození
Datum úmrtí 7. července 1993( 1993-07-07 ) (82 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , novinář , spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Mehmet Rıfat Ylgaz ( tour. Rıfat Ilgaz ; 7. května 1911; [2] čtvrť Cide , il Kastamonu  - 7. července 1993, Istanbul ), turecký spisovatel a básník, autor románů a povídek. Proslavil se zejména jako autor románu Pobuřující třída . Spisovatel se ve svých dílech i v životě držel socialistického směru. Během nejbouřlivějších politických období pro Turecko pokračoval v psaní pro časopisy, které musely jako mnoho jiných spisovatelů té doby trávit spoustu času na chodbách soudních budov a vězení. Ryfat Ylgaz byl velmi produktivní spisovatel: psal poezii a humorné příběhy, romány a knihy pro děti. Svého času byl na seznam 100 základních děl doporučených Ministerstvem školství Turecké republiky v roce 2004 zařazen román „Blackened Nights“ (turné. „Karartma Geceleri“), který byl zakázán a stažen z prodeje. Autorova díla dodnes vydává nakladatelství Çınar Yayınları, které spisovatel založil společně se svým synem Aydinem Ylgazem.

Hlavní životní etapy

Narozen v roce 1911 v okrese Jide il Kastamonu . Ryfat byl nejmenší ze sedmi dětí, přesné datum jeho narození není známo. Podle evidence obyvatel má datum narození 7. května 1911 a podle matky se narodil, když „byl hluboký sníh“. To podle samotného Ylgaze odpovídá únoru 1910 [3] . Navzdory tomu, že při studiu na střední škole chtěl spisovatel pokračovat ve studiu na lyceu a univerzitě (tuto touhu podporovali i učitelé), byl Ylgaz kvůli smrti svého otce nucen vstoupit na Pedagogickou školu Kastamonu [ 4] . Po absolvování vysoké školy působil jako učitel na základní škole v okresech Gerede a Akchakoca. Když pracoval jako učitel v regionu Bolu, potkal Nurie Khanym, která se později stala jeho první manželkou (1931). V roce 1932 se jim narodila dcera Gönül. Následně byl jmenován ředitelem v regionu Gumyushov. Po odvodu do armády v roce 1933 se rozvedl se svou první manželkou. V roce 1936 vstoupil na literární fakultu Gaziho pedagogického institutu v Ankaře, kterou spisovatel absolvoval v roce 1938. Na univerzitě se spisovatel seznámil se svou druhou manželkou Rikkat-khanym, se kterou se oženil v roce 1939. Z tohoto manželství měl spisovatel syna Aydina a dceru Yildiz. Po absolvování institutu byl spisovatel poslán pracovat do regionu Adapazari, ale poté, co Ylgaz onemocněl spotřebou, nemohl pokračovat ve své práci a odešel do Istanbulu na léčbu v sanatoriu Yakadzhik.

Nějakou dobu poté, co byl spisovatel přeložen za prací do Istanbulu, se sem přestěhovala i jeho manželka. Během svého pobytu v Istanbulu Ylgaz vyučoval turečtinu na střední škole v okrese Karagumruk a studoval také na filozofické fakultě univerzity. Toto období se shodovalo s druhou světovou válkou, což se později odrazilo v dílech autora. Například válka je jasně cítit na pozadí románu "Blackened Nights" (prohlídka. "Karartma Geceleri"). V roce 1943 se spisovatel pohádal s jedním z učitelů střední školy v regionu Karagyumryuk, poté byl převezen do regionu Nisantasi. Starší bratr Ylgaz žije v oblasti Tosya a ve stejném roce, kdy v této oblasti došlo k zemětřesení, spisovatel odchází. Později své dojmy zveřejní v novinách. Kromě toho Ylgaz napsal báseň „Zemětřesení v Tosyi“ (prohlídka „Tosya Zelzelesi“), kde popsal, co viděl.

V lednu 1944, po vydání své knihy „Třída“ (prohlídka. „Sınıf“), se spisovatel seznámil se soudnictvím a vězením. Ylgaz, který se nějakou dobu skrýval, se 24. května 1944 vzdal „prvnímu oddělení“ (zabývalo se záležitostmi veřejného práva a pořádku) [5] . Po odpykání 6měsíčního trestu ve vězení spisovatel ztratil právo zapojit se do pedagogické činnosti a dále se vzdělávat. Ylgazovo zdraví bylo také vážně otřesené a šel se léčit do sanatoria Heybeliada. V roce 1946 nakrátko obnovil svou práci učitele, ale v roce 1947 úřady spisovateli zcela zakázaly vyučovat. A to znamenalo ztrátu práva na léčbu v sanatoriu. V roce 1947 se Ylgaz rozešel se svou ženou Rikkat-khanym. Spisovatel svůj čin vysvětlil takto [6] :

... V roce 1949 jsem se rozešel s Rikkatem Khanymem. Rozešli jsme se dohodou, aby kvůli mně nepřišla o práci a aby ochránila naše děti. Byl jsem zbaven práva na pedagogickou činnost, byl jsem neustále vystaven právní perzekuci. Šla za mnou sláva komunisty. Byl jsem sledován. Nebylo jasné, kde budu zítra a kdo budu zítra. Navíc jsem byl nemocný z konzumace, a to je nakažlivá nemoc. Bál jsem se, že by to jednoho dne mohlo ublížit mé ženě, že by mohla být také propuštěna z práce. Bála jsem se i o děti. Proto jsme se rozešli.

Na jednu stranu i taková odpověď svědčí o těžkých životních podmínkách té doby. V té době Ylgaz psal do časopisů a novin a také psal poezii. V roce 1953 byla zakázána další spisovatelova kniha "Pokračování" (turné. "Devam") a bylo proti němu zahájeno vyšetřování. Vojenský převrat 27. května 1960 zachránil spisovatele před exilem, kam ho úřady plánovaly poslat krátce před tímto datem. V roce 1966 divadelní skupina vedená Ulvim Urazem inscenovala román Pobuřující třída, který spisovatel teatrálně uvedl. Tato hra byla také uvedena v Istanbulském divadle v roce 1969. Ve stejném roce byla v Ankarském uměleckém divadle uvedena İlgazova hra „Çatal Matal“ (zájezd. „Çatal Matal“), pojmenovaná podle dětské hry.

V roce 1970 se spisovatel ožení s Afet xanim a v roce 1971 se jim narodila dcera Defne. V témže roce byla spisovateli udělena čestná novinářská listina s právem doživotního užívání. Kromě toho v roce 1971 Ylgaz založil nakladatelství „Sinif Yayinlary“ (Sınıf Yayınları), kde začal vydávat své vlastní knihy. Nenatočeno z důvodů cenzury na první pokus, "Outrageous Class" tentokrát prošel cenzurou se scénářem napsaným Umutem Bugayem; film natočil režisér Ertem Egilmez. Spisovatel byl ale nešťastný: aby prošel cenzurou, byly ve scénáři filmu vyčištěny všechny body společenské kritiky a film se proměnil v zábavnou komedii [7] .

Tyto filmy neodpovídaly základnímu poselství Outrageous Class. Neodpovídaly obsahu a hlavní myšlence knihy. Kritizoval jsem vzdělávací systém. Podvádění, učení nazpaměť ... A autoři scénáře se vrhají na rodiče žáků. [...] Okamžitě jsem zažaloval.

Po úspěchu prvního filmu bylo natočeno dalších 6 filmů. V roce 1974 Ylgaz odešel do důchodu a usadil se v bahně Jida. V té době už žil odděleně od své manželky. Během převratu 12. září 1980 Ryfat Ylgaz, který žil v Jida, dostával od úřadů neustálé výhrůžky. Tak například jednou byl na budovu naproti domu, kde spisovatel bydlel, vylepen lístek, že pokud Ylgaz nebude vystěhován, bude dům prohledán.

V noci 28. května 1981, ve chvíli, kdy byl spisovatel zaneprázdněn psaním románu „Nord-North-West“ (prohlídka. „Yıldız Karayel“), byl zatčen [8] . Spisovatel byl před odloučením spoutaný a se zavázanýma očima, načež byl umístěn do věznice Kastamonu, v jejíž budově byla státní jatka [9] . Spisovatel požádal o vyšetření u lékaře a na základě lékařské zprávy ho policejní orgány umístily do sanatoria Ballidag. Každopádně nebyl důvod držet spisovatele ve vazbě a po výslechu byl propuštěn. Ylgaz se vrátil do Istanbulu, kde žil se svým synem Aydinem Ylgazem.

Ylgaz pokračoval v psaní, především poezii a povídky. Na jeho počest se konaly akce a festivaly. Za tureckého ministra kultury Fikriho Saglara byla spisovateli předána pamětní plaketa, která byla do jisté míry znakem jeho rehabilitace ze strany státu.

Dne 2. července 1993 byl v důsledku úmyslného žhářství hotelu Madymak ve městě Sivas mezi mnoha dalšími zabit Ylgazův blízký přítel Asym Bezirji. Zpráva o této události spisovatele velmi rozrušila a o 5 dní později, 7. července 1993, ve svém domě zemřel. Spisovatel je pohřben na hřbitově Zindzhirlikuyu vedle Asima Bezirjiho.

Literární tvořivost

Literární život Rifata Ylgaze začal zveřejněním jeho básně „Na hrobě milovaného“ (prohlídka. „Sevgilimin Mezarında“) v novinách Kastamonu „Nazikter“ v roce 1926. V době psaní básně byl básník pouze patnáct, a pak se podepsal pseudonymem „Mehmet Rifat“. Podařilo se mu dokonce upoutat pozornost básníka Faruka Nafize, který procházel Kastamonou. Ylgaz nějakou dobu píše poezii na osobní témata, jeho básně jsou publikovány v časopisech jako Varlyk (Varlık), Olush (Oluş). Později však Ylgaz žádnou z těchto básní do svých knih nezařadil. Podle jeho názoru tyto verše symbolizovaly léta prožitá se zavřenýma očima [10] . Nějakou dobu spolupracoval s Nazimem Hikmetem, který podle Ylgaze vdechl technice psaní poezie svěží dech. Básně, které Hikmet poslal z věznice Bursa, vydal Ylgaz pod pseudonymem Ibrahim Sabri. Hikmet také vkládal velké naděje do Ylgaz:

Některé básníky z mládí mám opravdu rád, nepamatuji si všechna jména, jména ještě neznámá, ale jejich básně se mi moc líbí. Ty, které si pamatuji, uvedu v náhodném pořadí: Dynamo (Dinamo), Suat Tasher (Suat Taşer), Rifat Ylgaz, A. Kadir (A. Kadir), Orhan Kemal , Saffet Yrgat (Saffet Irgat) a další ... [ 11]

Kromě toho Nazim Hikmet jednou poukázal na Ylgaz Orkhanu Kemalovi jako příklad toho, jak můžete „najít svůj hlas“. Události, jichž byl Ylgaz svědkem, když pracoval jako učitel během druhé světové války, učinily ze spisovatele přívržence socialistických názorů. Jako rodák z lidu a prožívání společných potíží s nimi spisovatel cítil touhu a potřebu vyjádřit to, co prožil. Za tímto účelem Ylgaz v roce 1943 napsal svou první knihu básní „Yarenlik“, ve které vyprávěl o životě lidí ze svého prostředí. Takže například v básni „My Alish“ (prohlídka „Alişim“) je literární pozice Ylgaz jasně vysledována.

Básník v této básni popisuje společnost z několika pozic současně. Na jedné straně popisuje takové sociální skutečnosti, jako je migrace z venkova do města, situaci pracujících, a na straně druhé ukazuje obtíže jednotlivce v takové realitě. Popsané události také odpovídají jazyku takových veršů: „Jako tvůj otlučený saz, i dívky chtějí být objímány oběma rukama!“.

Druhá kniha básníka „Class“ (prohlídka. „Sınıf“), vydaná v roce 1944, vyvolává podobná témata; Některé básně v knize jsou věnovány žákům básníkovy školy. Tato kniha byla stažena z prodeje a bylo zahájeno řízení proti Ylgaz. V té době byl básník ze zdravotních důvodů uvolněn z vyučování ve škole. Nějakou dobu se skrýval, pak se vzdal úřadům a strávil 6 měsíců ve vězení. Příběh o zážitku, který spisovatel vložil do úst hrdiny Mustafy Ural v jakémsi memoárovém románu „Darkened Nights“ (prohlídka „Karartma Geceleri“).

Ve 40. a 50. letech Ylgaz intenzivně pracoval v časopisech. Tehdejší ekonomické - a do jisté míry i politické - poměry navíc nepřály psaní objemnějších děl (knih). Za urážku vlády a íránského šáha spisovatel opět končí ve vězení. V roce 1959 byl Ylgaz propuštěn na základě zákona o amnestii. Skupina intelektuálů, které se později říkalo „Fedai Branch“, se snažila pokračovat v psaní do časopisů, které vycházely, a pak se zase zavřely. Vyvinul se styl sociální literatury, zvláštní příspěvek k této věci měl Nazim Hikmet , kterého Ryfat Ylgaz zvláště respektoval. Vůdci tohoto hnutí byli takoví spisovatelé jako Sabahattin Ali , Aziz Nesin , Omer Faruk Toprak, Hassan Izzettin Dynamo.

V té době společným úsilím Sabahattina Aliho , Azize Nesina a Rıfata Ylgaze vycházel časopis Markopaşa, který sehrál velmi důležitou roli v dějinách turecké politické literatury. V publikaci byly publikovány práce, které vtipně kritizovaly dění v zemi. Časopis si během krátké doby získal širokou oblibu a dobře se prodával. Po uzavření časopisu se začaly objevovat i jeho „padělky“ s podobnými názvy „Hur Marko Pasha“, „Yedi-Sekiz Pasha“ a další [12] . To bylo období časopisů v tureckém psaní a stejní spisovatelé pracovali v různých časopisech.

V roce 1956 začal časopis Dolmus (Dolmuş), vydávaný Ilhanem Selçukem, tisknout sérii příběhů. Následně se tyto příběhy vyvinuly do románu „Pobuřující třída“ („Hababam Sınıfı“). Tato série příběhů, jejichž kresby vytvořil Turhan Selcuk, si získala velkou oblibu. Spisovatel se podepsal pseudonymem Stepne („náhradní pneumatika“), což vyvolalo zajímavé spory o autorství příběhů. Když o něco později spisovatel tyto příběhy publikoval pod svým jménem, ​​mnoho lidí mu nevěřilo [13] . Následně Ylgaz vydala i další hry Outrageous Class.

Ryfat Ylgaz napsal většinu svých románů v 70. letech. Toto období bylo velmi plodné pro turecký román obecně a zvláště pro díla s politickým obsahem. Zatímco spisovatelé jako Sevgi Soysal a Adalet Agaoglu psali díla ve stylu, který se běžně nazývá „román 12. března“, Ylgaz ve svých dílech popsal i události dřívějších období. Navzdory zdánlivé zaujatosti vůči „místní“ literatuře, zejména v románech, kde spisovatel popisuje svůj život v Kastamonu, lze říci, že Ylgaz pokračuje ve své linii lidové slovesnosti – koneckonců v těchto dílech, prostřednictvím popisovaných životů, spisovatel sleduje postavení lidí v historickém procesu. Během tohoto období se objevila literární díla ve stylu modernismu , který lze vysledovat v dílech takových spisovatelů jako Adalet Agaoglu, Furuzan a Oguz Atay , nicméně Ylgaz pokračuje v psaní ve stylu sociálního realismu.

Povedly se především spisovatelčiny humorné příběhy. První z nich se objevily v období časopisu Markopasha. První knihy povídek „Klíč k radaru“ (prohlídka. „Radarın Anahtarı“) a „Don Quijote v Istanbulu“ (prohlídka. „Don Kişot İstanbul'da“) byly vydány v roce 1957. Příkladem takového humorného příběhu, který si dělá legraci ze změn a deformací ve společnosti, je příběh „Social Party of Women“ (turné. „Sosyal Kadınlar Partisi“), ve kterém se kritika dotýká témat urbanizace a role žen v společnost. A mezi důvody, proč byl Ylgaz nespokojený s filmovou adaptací svých děl „Pobuřující třída“, lze jmenovat i tento: v těchto filmových adaptacích byla vynechána satirická kritika společnosti a na její místo přišel jednoduchý každodenní humor.

V posledních letech svého života se spisovatel věnoval především žánru memoárů a dětské literatury . S idealismem charakteristickým pro Ylgaze z doby jeho učitelského působení se spisovatel pustil do psaní děl, která byla určena především nové generaci. Ylgazovy paměti pokrývaly velké historické období (spisovatel osobně zažil události, které se v Turecku odehrávaly od roku 1910), a díla pro děti plnila přípravnou funkci pro nový proces.

Spisovatel strávil 80. léta účastí na panelech a „podpisových dnech“ knih a devadesátá léta byla pro Ylgaz ve znamení přebírání pamětních cen. Ylgaz napsal svou poslední báseň 19. listopadu 1991.

Případ masakru v Sivas, ke kterému došlo po atentátu na Ugura Mumju , značně ochromil morální sílu spisovatele. Mehmet Saidur podrobně popisuje zejména poslední měsíce spisovatelova života. Krátce po těchto událostech Ylgaz 7. července 1993 zemřel.

Město Kastamonu a Ryfat Ylgaz

Ylgaz při každé příležitosti zdůrazňoval svou náklonnost k městu Kastamon, ve kterém se narodil a vyrostl. Spisovatel si navíc při reformě příjmení (1934) zvolil za své příjmení jméno pohoří Ylgaz, které jsou nejvýznamnějším symbolem města. Il, kde se spisovatel Jide narodil, jeho kultura a lidé zaujímají v díle spisovatele důležité místo. Akce takových románů spisovatele jako "Žlutý šátek" (prohlídka. "Sarı Yazma"), "Sever-severozápad" (prohlídka. "Yıldız Karayel"), "Kapitán Halime" (prohlídka. "Halime Kaptan" ) a „Na pobřeží Černého moře“ (prohlídka. „Karadenizin Kıyıcığında“) se odehrává v této oblasti. Akce se konají v Kastamonu a Jida na počest spisovatele.

Díla Mehmeta Saidura, který se spisovatelem spolupracoval, jsou jedním z nejlepších zdrojů, které poskytují informace o spojení Ylgaz a Kastamon. Spisovatel, jehož předmětem mnoha studií byl Ylgaz, mu věnoval dílo nazvané „Léta s Ryfatem Ylgazem“.

Každý rok se ve vlasti spisovatele v bahně Jide od 7. do 9. července koná festival kultury a umění "Jide Ryfat Ylgaz - Žlutá šála". Každý rok se na tomto festivalu konají koncerty, panely a slyšení věnované památce umělce.

Knihy poezie

Romány

Memoáry

Tiskové zprávy

Pohádkové knihy

Dětská literatura

Knihy v němčině

Divadelní hry

Zdroje

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 http://arsiv.ntv.com.tr/news/137508.asp
  2. ↑ V minulosti, zejména v oblastech tak vzdálených od řídících center, jako je Černé moře, nedocházelo k systematickému sčítání obyvatel. Z tohoto důvodu není přesné datum narození spisovatele známo. Sám Ylgaz říká: „V mém osvědčení je datum narození uvedeno 24. dubna 1327 (podle islámského kalendáře - cca Per.), (7. května 1911). Podle tohoto zápisu jsem se měl narodit na jaře. Nicméně podle své matky jsem se narodil, „když byl venku hluboký sníh“. A na pobřeží Černého moře napadl v roce 1910 hluboký sníh. Sníh místy dosahoval až k římsám střech. Máma řekla, že jsem se narodil v únoru v úterý. Z díla Asima Bezirjiho „Ryfat Ylgaz“ , str. 14-15.
  3. ↑ Mehmet Saydur, Biz de Yaşadık: Dünden bugüne Rıfat Ilgaz , s. deset
  4. ↑ AsIm Bezirci, Rıfat Ilgaz
  5. ↑ Saydur, Bizde Yaşadık
  6. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, s. 46-7.
  7. ↑ Saydur, Biz de Yaşadık, s. 119
  8. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, s.54
  9. ↑ Aydın Ilgaz, Sınıf'ın Efsanesi , s. 144-5
  10. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, s.69
  11. ↑ Asım Bezirci, Temele Gül Dikenler , s.49
  12. ↑ Mehmet Saydur, Markopaşa Gerçeği
  13. ↑ Ilgaz, SInıf'ın Efsanesi

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie