Estonsko na Eurovizi 2011
Estonsko se zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest 2011 v německém Düsseldorfu . Účastník byl vybrán na národním předvýběru Eesti Laul 2011 pořádaném Estonskou veřejnoprávní společností .
Národní výběr
Eesti Laul 2011 byl 3. národní výběr, v tomto případě pro Eurovision Song Contest 2011. Skládal se ze dvou semifinále, které se konalo 12. a 19. února 2011, a finále, které se konalo 26. února 2011. Finále zahrnovalo 10 nejlepších písní ze dvou semifinále. Celý předvýběr odvysílala ETV a online na err.ee a na oficiálních stránkách Eurovision Song Contest eurovision.tv..
Formát
Formát národního výběru se začal skládat ze dvou semifinále a finále. Semifinále se konalo 12. a 19. února 2011 a finále 26. února 2011. Semifinále se zúčastnily všechny písně a do finále postoupily pouze ty, které se v obou semifinále dostaly mezi nejlepších pět. Výsledky semifinále určila porota a televizní diváci v poměru 50/50. O vítězi ve finále se rozhodovalo ve dvou kolech. V prvním kole byly za pomoci poroty a televizních diváků určeny dvě nejlepší písně v poměru 50/50 a v superfinále byl vítěz určen televolbou. [1] [2]
Členové
V říjnu 2010 zahájila Estonská společnost pro veřejné vysílání příjem žádostí umělců a skladatelů a jejich nahrávek písní do 13. prosince 2010. Všichni umělci a skladatelé museli mít estonské občanství nebo být obyvateli Estonska. Celkem bylo 140 dobrovolníků. [3] 11členná porota vybrala ze 110 účastníků, kteří byli vyhlášeni v zábavném programu Ringvaade 16. prosince 2010, 20 nejlepších umělců s jejich písněmi. [4] Porotu tvořili Toomas Puna (programový ředitel Rádia Sky+), Ove Petersel (hlavní ředitel rádia Elmar), Erik Morna (hlavní hudební redaktor Rádia 2), Siim Nestor (hudební novinář Eesti Ekspress), Valner Valme (hudební novinář deníku Postimees ), Kaupo Karelson (Kvadrat Production Company), Ingrid Kotla (hudební redaktor), Kristo Rajasaare (organizátor Rabaroka a Tallinn Music Week), Tauno Aints (skladatel), Koit Raudsepp (Radio 2) a Annaliisa Uusma (hudebník). [5]
Ze všech účastníků národního výběru byla skupina Opelipoiss, ve které byl i Jaan Pehk , který reprezentoval Estonsko v Eurovision Song Contest 2003 jako součást skupiny Ruffus . Dne 20. prosince 2010 byla píseň „Meeting the Wolf“ v podání Janne Saar diskvalifikována z důvodu nesprávného zveřejnění na YouTube před 1. zářím 2009. Tato píseň byla nahrazena písní "Second Chance" ("Second Chance") v podání Tiiu Kilka. [6] Dne 23. prosince 2010 byla píseň „Ilusad inimesed“ („Krásní lidé“) v podání Laiky Virginin a Frediho Schmidta diskvalifikována kvůli nesprávnému zveřejnění na YouTube před 1. zářím 2009. Nahradila ji píseň „Unemati“ („Koberec na spaní“) v podání dua Meister ja Mari. [7] Dne 15. února 2011 byla diskvalifikována píseň „Jagatud öö“ („Common night“) v podání Uku Suviste , protože byla vydána již v roce 2004. [osm]
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
skladatel(é)
|
Ans. Andur
|
"Lapsed a lennukid"
|
estonština
|
"Děti a letadla"
|
Madis Aesma, Mihkel Kirss, Gert Pajuväli, Madis Kriss
|
ELMAYONESA
|
"Kes ei tantsi, na politsei"
|
estonština
|
"Kdo netančí, je policie"
|
Nicolas Behler, Nora Reitel, Helen Heinmäe
|
Získejte Yaani
|
Rockefellerova ulice _
|
Angličtina
|
"Rockefeller Street"
|
Sven Lyhmus
|
Ithaka Maria
|
"Hopa'pa-rei!"
|
Angličtina
|
"Hopa-pa-rei!"
|
Ithaka Maria Rahula, Peeter Pruuli
|
Yana Kask
|
"Nic nechci"
|
Angličtina
|
"Nic nechci"
|
Jakko Maltis, Jana Kask
|
Kait Tamra
|
Lubadus
|
estonština
|
"Slib"
|
Kait Tamra
|
Marilyn Jurman a Karl Kanter
|
Veel na aega
|
estonština
|
"Ještě je čas"
|
Marilyn Jurman, Karl Kanter
|
Mistr a Mari
|
Unemati
|
estonština
|
"pan Sandman"
|
Mari Meentalo
|
STŘEDNÍ
|
úsměv
|
Angličtina
|
"Tvář"
|
Markus Robam
|
mimikry
|
Bouře
|
Angličtina
|
"Bouřka"
|
Paul Lepasson, Timmo Linnas, Kene Vernik, Jaanus Telvar
|
Noorkuu
|
„Buď moje sobotní noc“
|
Angličtina
|
„Buď moje sobotní noc“
|
Mart Vainu
|
Outloudz
|
„Chci se setkat s Bobem Dylanem“
|
Angličtina
|
"Chci se setkat s Bobem Dylanem"
|
Stig Ryasta , Fred Krieger
|
Orelipoiss
|
Valss
|
estonština
|
"Valčík"
|
Jan Pehk
|
Rolf junior
|
Vše & Nyní
|
Angličtina
|
"Všechno a teď"
|
Rolf Roosalu , Liis Lass
|
Shirubi Ikazuchi
|
"Svatý. cabah"
|
Angličtina
|
"Svatý Kaba"
|
Silvi Pilt
|
Sofie Rubinová
|
"Moje melodie"
|
Angličtina
|
"Moje melodie"
|
Sofia Rubina, Talis Paide
|
Sõpruse puiestee & Merili Varik
|
"Rahu, ainult rahu" (Mír, jen mír)
|
estonština
|
"Mír, jen mír"
|
Allan Vainola, Mait Vaik
|
Tiiu Kiik
|
"Druhá šance"
|
Angličtina
|
"Druhá šance"
|
Tiiu Kiik
|
Viktorie
|
"Baby tě měl"
|
Angličtina
|
"Tvoje dítě"
|
Viktoriya Suslova, Sten Pulkkanen
|
1. semifinále
1. semifinále se konalo 12. února 2011 ve studiu estonské veřejnoprávní společnosti , kterou moderovali Piret Jarvis a Lenna Kuurmaa . Z 10 skladeb postoupily do finále skladby zařazené do pěti nejlepších. Od poroty a diváků přišlo celkem 22 499 hlasů. [9] [10] V porotě pro 1. semifinále zasedli Tõnis Kahu, Valnet Valme, Ines , Ove Petersel, Olav Osolin, Mare Vallataga, Birgit Õigemeel , Tauno Aints, Leen Kadakas, Karel Kattai a Raul Vaigla.
1. semifinále - 12. února 2011
|
Číslo
|
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
Porota
|
televizní diváci
|
Celkový
|
Místo
|
jeden
|
Marilyn Jurman a Karl Kanter
|
Veel na aega
|
estonština
|
"Ještě je čas"
|
jeden
|
603
|
2
|
3
|
deset
|
2
|
ELMAYONESA
|
"Kes ei tantsi, na politsei"
|
estonština
|
"Kdo netančí, je policie"
|
2
|
2325
|
6
|
osm
|
7
|
3
|
Viktorie
|
"Baby tě měl"
|
Angličtina
|
"Tvoje dítě"
|
osm
|
1939
|
čtyři
|
12
|
5
|
čtyři
|
Noorkuu
|
„Buď moje sobotní noc“
|
Angličtina
|
„Buď moje sobotní noc“
|
5
|
2381
|
7
|
12
|
3
|
5
|
Yana Kask
|
"Nic nechci"
|
Angličtina
|
"Nic nechci"
|
7
|
2222
|
5
|
12
|
čtyři
|
6
|
Kait Tamra
|
Lubadus
|
estonština
|
"Slib"
|
čtyři
|
1359
|
3
|
7
|
osm
|
7
|
Ans. Andur
|
"Lapsed a lennukid"
|
estonština
|
"Děti a letadla"
|
6
|
343
|
jeden
|
7
|
9
|
osm
|
Mistr a Mari
|
Unemati
|
estonština
|
"pan Sandman"
|
3
|
2444
|
osm
|
jedenáct
|
6
|
9
|
Získejte Yaani
|
Rockefellerova ulice _
|
Angličtina
|
"Rockefeller Street"
|
9
|
5857
|
deset
|
19
|
jeden
|
deset
|
Outloudz
|
„Chci se setkat s Bobem Dylanem“
|
Angličtina
|
"Chci se setkat s Bobem Dylanem"
|
deset
|
3026
|
9
|
19
|
2
|
2. semifinále
2. semifinále se konalo 19. února 2011 ve studiu Estonské veřejnoprávní vysílací společnosti , kterou moderovali Piret Jarvis a Lenna Kuurmaa . Z 9 skladeb postoupily do finále skladby zařazené do první pětice. Od poroty a diváků přišlo celkem 22 499 hlasů. [11] [10] Porotu pro 2. semifinále tvořili Tõnis Kahu, Valnet Valme, Ines , Ove Petersel, Olav Osolin, Mare Vallataga, Birgit Õigemeel , Tauno Aints, Leen Kadakas, Karel Kattai a Raul Vaigla.
2. semifinále - 19. února 2011
|
Číslo
|
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
Porota
|
televizní diváci
|
Celkový
|
Místo
|
jeden
|
Sõpruse puiestee & Merili Varik
|
"Rahu, ainult rahu"
|
estonština
|
"Mír, jen mír"
|
2
|
1328
|
6
|
osm
|
6
|
2
|
Shirubi Ikazuchi
|
"Svatý. cabah"
|
Angličtina
|
"Svatý Kaba"
|
3
|
403
|
3
|
6
|
7
|
3
|
Sofie Rubinová
|
"Moje melodie"
|
Angličtina
|
"Moje melodie"
|
čtyři
|
203
|
2
|
6
|
osm
|
čtyři
|
mimikry
|
Bouře
|
Angličtina
|
"Bouřka"
|
7
|
547
|
čtyři
|
jedenáct
|
čtyři
|
5
|
Orelipoiss
|
Valss
|
estonština
|
"Valčík"
|
9
|
1953
|
osm
|
17
|
jeden
|
6
|
Tiiu Kiik
|
"Druhá šance"
|
Angličtina
|
"Druhá šance"
|
jeden
|
197
|
jeden
|
2
|
9
|
7
|
STŘEDNÍ
|
úsměv
|
Angličtina
|
"Tvář"
|
osm
|
1403
|
7
|
patnáct
|
3
|
osm
|
Ithaka Maria
|
"Hopa'pa-rei!"
|
Angličtina
|
"Hopa-pa-rei!"
|
6
|
5751
|
9
|
patnáct
|
2
|
9
|
Rolf junior
|
Vše & Nyní
|
Angličtina
|
"Všechno a teď"
|
5
|
1285
|
5
|
deset
|
5
|
Konečná
Finále se konalo 26. února 2011 v Nokia Concert Hall v Tallinnu za hostitele Piret Jarvis , Lenna Kuurmaa a Ott Sepp . [12] Do finále se kvalifikovalo deset písní, po pěti z obou semifinále. V prvním kole porota a diváci hlasováním (poměr 50/50) vybrali dvě nejlepší písně. Dva z nich, kteří obsadili první dvě místa v prvním kole, postupují do superfinále, kde je určen vítěz. Byly to " Rockefeller Street " od Gettera Jaaniho a "I Wanna Meet Bob Dylan" od Outloudz. Veřejné hlasování v prvním kole zaznamenalo 63 190 hlasů. V superfinále vyhrál Getter Jaani s písní " Rockefeller Street " v hlasování diváků. Veřejné hlasování v Superfinále zaznamenalo 45 325 hlasů. V porotě zasedli Jaanus Nygisto, Iiris Vesik , Eric Morna, Veronica Portsmouth, Chalice , Christo Raisaare, Annaliisa Uusmaa, Siim Nestor, Peeter Vähi, Helen Sildna a Ott Lepland .
Finále - 26. února 2011
|
Číslo
|
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
Porota
|
Telehlasování
|
Celkový
|
Místo
|
jeden
|
Ithaka Maria
|
"Hopa'pa-rei!"
|
Angličtina
|
"Hopa-pa-rei!"
|
52
|
3
|
12069
|
9
|
12
|
5
|
2
|
Rolf junior
|
Vše & Nyní
|
Angličtina
|
"Všechno a teď"
|
67
|
6
|
1548
|
2
|
osm
|
osm
|
3
|
Orelipoiss
|
Valss
|
estonština
|
"Valčík"
|
81
|
deset
|
5441
|
6
|
16
|
3
|
čtyři
|
Získejte Yaani
|
Rockefellerova ulice _
|
Angličtina
|
"Rockefeller Street"
|
68
|
7
|
15679
|
deset
|
17
|
jeden
|
5
|
Yana Kask
|
"Nic nechci"
|
Angličtina
|
"Nic nechci"
|
74
|
osm
|
3364
|
5
|
13
|
čtyři
|
6
|
STŘEDNÍ
|
úsměv
|
Angličtina
|
"Tvář"
|
62
|
5
|
3264
|
čtyři
|
9
|
7
|
7
|
Outloudz
|
„Chci se setkat s Bobem Dylanem“
|
Angličtina
|
"Chci se setkat s Bobem Dylanem"
|
81
|
9
|
10747
|
osm
|
17
|
2
|
osm
|
mimikry
|
Bouře
|
Angličtina
|
"Bouřka"
|
32
|
2
|
885
|
jeden
|
3
|
deset
|
9
|
Noorkuu
|
„Buď moje sobotní noc“
|
Angličtina
|
„Buď moje sobotní noc“
|
31
|
jeden
|
3121
|
3
|
čtyři
|
9
|
deset
|
Viktorie
|
"Baby tě měl"
|
Angličtina
|
"Tvoje dítě"
|
57
|
čtyři
|
7072
|
7
|
jedenáct
|
6
|
Podrobné hlasování poroty
|
Číslo
|
Píseň
|
I. Nygisto
|
I. Vesik
|
E. Morna
|
W. Portsmouth
|
Kalich
|
K. Raisaare
|
A. Uusmaa
|
S. Nestor
|
P. Vyahi
|
H. Sildna
|
O. Lepland
|
Celkový
|
jeden |
"Hopa'pa-rei!" |
čtyři |
čtyři |
3 |
9 |
6 |
2 |
3 |
5 |
6 |
5 |
5 |
52
|
2 |
Vše & Nyní |
osm |
7 |
7 |
jeden |
2 |
čtyři |
osm |
9 |
5 |
osm |
osm |
67
|
3 |
Valss |
jeden |
5 |
deset |
deset |
deset |
9 |
9 |
deset |
jeden |
9 |
7 |
81
|
čtyři |
Rockefellerova ulice _ |
9 |
9 |
6 |
5 |
3 |
5 |
čtyři |
osm |
deset |
3 |
6 |
68
|
5 |
"Nic nechci" |
6 |
6 |
5 |
6 |
9 |
3 |
deset |
7 |
9 |
čtyři |
9 |
74
|
6 |
úsměv |
3 |
jeden |
9 |
7 |
osm |
deset |
7 |
čtyři |
2 |
7 |
čtyři |
62
|
7 |
„Chci se setkat s Bobem Dylanem“ |
deset |
deset |
osm |
osm |
7 |
7 |
5 |
6 |
čtyři |
6 |
deset |
81
|
osm |
Bouře |
5 |
3 |
jeden |
čtyři |
čtyři |
6 |
2 |
2 |
3 |
jeden |
jeden |
32
|
9 |
„Buď moje sobotní noc“ |
7 |
2 |
2 |
3 |
jeden |
jeden |
jeden |
3 |
7 |
2 |
2 |
31
|
deset |
"Baby tě měl" |
2 |
osm |
čtyři |
2 |
5 |
osm |
6 |
jeden |
osm |
deset |
3 |
57
|
Superfinále - 26.2.2011
|
Číslo
|
Umělec |
Píseň |
Jazyk |
Překlad |
Telehlasování |
Místo
|
jeden
|
Outloudz |
„Chci se setkat s Bobem Dylanem“ |
Angličtina |
"Chci se setkat s Bobem Dylanem" |
17223 (38 %) |
2
|
2
|
Získejte Yaani |
Rockefellerova ulice _ |
Angličtina |
"Rockefeller Street" |
28102 (62 %) |
jeden
|
Eurovize 2011
Estonsko zastupoval v soutěži Eurovision Song Contest 2011 Getter Jaani s písní „ Rockefeller Street “. Estonsko vystoupilo ve 2. semifinále 12. května 2011 pod 15. číslem. Estonsko se ve 2. semifinále umístilo na 9. místě se 60 body a kvalifikovalo se do finále. Ve finále se 14. května 2011 předvedla na 8. místě, získala 244 bodů a umístila se na 24. místě.
Estonské skóre [13]
2. semifinále
|style="width:50%; "|
Konečná
|}
Výsledky hlasování pro Estonsko (2. semifinále)
12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
Výsledky hlasování pro Estonsko (konečné)
12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
Poznámky
- ↑ Siim, Jarmo Estonsko jde v roce 2011 ve velkém výběru . Eurovision.tv (19. října 2010). Staženo: 19. října 2010. (neurčitý)
- ↑ Al Kaziri, Ghassan ESTONSKO – ERR zahajuje quest roku 2011 . Oikotimes.com (19. října 2010). Staženo: 19. října 2010. (neurčitý) (nedostupný odkaz)
- ↑ Hondal, Victor Estonia: 140 písní přihlášených do Eesti Laul 2011 . EscToday.com (13. prosince 2010). Staženo: 13. prosince 2010. (neurčitý)
- ↑ Estonsko odhalilo 20 nadějí, dva diskvalifikovali . Eurovision.tv (16. prosince 2010). Datum přístupu: 9. listopadu 2020. (neurčitý)
- ↑ Selgusid konkursi Eesti Laul 20 poolfinalisti (Est.) . ERR (17. prosince 2010). Datum přístupu: 9. listopadu 2020.
- ↑ Hondal, Victor Estonsko: Janne Saar diskvalifikován z Eesti Laul 2011 . EscToday.com (20. prosince 2010). Staženo: 20. prosince 2010. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor Estonia: Ještě jedna diskvalifikace v Eesti Laul 2011 . EscToday.com (23. prosince 2010). Staženo: 23. prosince 2010. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor Diskvalifikace v Eesti Laul 2011 . ESCTaday (15. února 2011). Staženo 15. února 2011. (neurčitý)
- ↑ Siim, Jarmo Estonsko získalo vůbec první semifinálové vítěze . Evropská vysílací unie (12. února 2011). Staženo: 12. února 2011. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Poolfinaalide ja finaali statistika (Est.) . Eesti Rahvusringhääling (1. března 2011). Staženo: 1. března 2011.
- ↑ Siim, Jarmo Estonia vybírá poslední finalisty, doplňuje finální sestavu . Evropská vysílací unie (19. února 2011). Staženo: 19. února 2011. (neurčitý)
- ↑ Siim, Jarmo Estonsko: Úžasný závod před námi . Evropská vysílací unie (26. února 2011). Staženo: 26. února 2011. (neurčitý)
- ↑ Eurovision Song Contest 2008
Odkazy
Země na Eurovizi 2011 |
---|
Semifinále 1 |
|
---|
Semifinále 2 |
|
---|
Finále |
|
---|
Estonsko na Eurovizi |
---|
|
|
Účinkující |
---|
devadesátá léta |
|
---|
2000 |
|
---|
léta 2010 |
|
---|
20. léta 20 |
|
---|
|
|
Písně |
---|
devadesátá léta |
- "Muretut meelt ja südametuld"
- "Nagu Merelaine"
- 1995
- "Kaelakee hääl"
- "Keelatu maa"
- "Pouze propadl"
- "Diamant noci"
|
---|
2000 |
- "Jednou za život"
- " všichni "
- "Utečenci"
- „Osmdesátá léta se vracejí“
- "Ti"
- "Pojďme nahlas"
- "Přes moje okno"
- "Partneři ve zločinu"
- " Leto světlo "
- " Randajad "
|
---|
léta 2010 |
|
---|
20. léta 20 |
|
---|
|
|
Proškrtnuta pouze ta představení, kdy se Estonsko soutěže neúčastnilo; zvýrazněné tučným písmem. |