| Mezinárodní cena E. G. Etkinda | |
|---|---|
| Cena Etkind / Cena Efima Etkinda | |
| Země | Rusko |
| Typ | pojistné |
| Komu se uděluje | vědci |
| Postavení | existující |
| Statistika | |
| Možnosti | každé dva roky |
| Datum založení | 2004 |
| První ocenění | 2006 |
| Počet ocenění | jedenáct |
Mezinárodní cena Efima Grigorjeviče Etkinda ( Cena Efima Etkinda ; neoficiálně - Etkind Prize ) - mezinárodní vědecká a literární cena udělovaná ruským a zahraničním vědcům v oblasti humanitních věd "Za mimořádný přínos k rozvoji vědecké, kulturní a literární vědy". vazby mezi Ruskem a Západem“ .
Založena v roce 2004 Evropskou univerzitou na památku vynikajícího ruského filologa, překladatele, veřejného činitele E. G. Etkinda (1918, Petrohrad - 1999, Postupim). První cena (2006) byla udělena ve třech nominacích, od roku 2008 se cena uděluje v jediné nominaci – „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ , vydané v posledních dvou letech.
Laureát ceny přebírá čestný diplom a bronzovou sošku „Cyril a Metoděj“ od petrohradského sochaře Vasilije Azemši [1] . Cena se uděluje jednou za dva roky v Petrohradě na slavnostním ceremoniálu Evropské univerzity.
Mezinárodní porota je složena z předních vědců v oboru literární historie . Obsahuje také [2] :
| Rok | Laureáti | Jmenování | Důvod ocenění |
|---|---|---|---|
| 2006 | Joseph Frank [10] | „Za nejlepší knihu západního badatele o ruské literatuře a kultuře“ | Pro Dostojevského, The Mantle of the Prophet, 1871-1881 (Princeton University Press, 2002); |
| Richard Wortman [11] | „Za nejlepší knihu západního badatele o ruské literatuře a kultuře“ | Pro dvoudílné Scénáře moci: mýtus a obřad v ruské monarchii, 2 sv. (Princeton University Press, 1995-2000; ruský překlad: Moskva: OGI, 2002-2004) | |
| Boris Dubin | „Za nejlepší knihu ruského badatele o západní literatuře a kultuře nebo o kulturních (literárních) vztazích mezi Ruskem a Západem“ | Za knihu „Na okraj dopisu: Poznámky ke strategiím myšlení a slova ve 20. století“ (Moskva: Nouzový východ, 2005) | |
| Larisa Štěpánová [12] | „Za nejlepší knihu ruského badatele o západní literatuře a kultuře nebo o kulturních (literárních) vztazích mezi Ruskem a Západem“ | Za knihu „Z dějin prvních italských gramatik“ (Petrohrad: Nauka, 2005). | |
| Richard Pever [13] a Larisa Volokhonskaya | „Za nejlepší knihu vydanou v Rusku nebo na Západě, věnovanou historii, teorii nebo praxi literárního překladu“ | Za překlad Dostojevského Idiota ( New York: Alfred A. Knopf, 2002) | |
| 2008 | Roman Timenchik | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Pro Annu Achmatovovou v 60. letech (Moskva-Toronto: Aquarius Publishers, The University of Toronto, 2005); |
| Alexander Dolinin [14] | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Za knihu „Puškin a Anglie“ (Moskva: Nová literární revue, 2007) [15] . | |
| 2010 | Jurij Ščeglov | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Za knihu „Romány Ilfa a Petrova: Čtenářův společník“ (Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbakh, 2009) [16] . |
| 2012 | Konstantin Azadovskij | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Za knihu „Rilke a Rusko“ (Moskva: Nová literární revue, 2011) [17] . |
| / Jevgenij Dobrenko [18] a Galin Tichanov [19] | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Na přípravu kolektivní monografie "Dějiny ruské literární kritiky: sovětské a postsovětské epochy" (Moskva: New Literary Review, 2011) [20] . | |
| 2014 | Petr Družinin | „Za nejlepší knihu o ruské kultuře“ | Za knihu Ideologie a filologie: Dokumentární studie. Ve 2 svazcích (M.: Nová literární revue, 2012) [21] . |
| Laureáti mezinárodní ceny E. G. Etkinda | |
|---|---|
| |