Yuknaite, Wanda

Wanda Yuknaite
lit. Vanda Juknaiteová
Datum narození 28. listopadu 1949 (72 let)( 1949-11-28 )
Místo narození Papiliai , okres Rokiskis , Litevská SSR , SSSR
Státní občanství  SSSR → Litva 
obsazení
Roky kreativity 1983 - současnost
Jazyk děl litevský
Ocenění Litevská národní cena za kulturu a umění (2008)
Cena litevské vlády za kulturu a umění (2004)

Vanda Juknaite ( lit. Vanda Juknaitė ; narozena 28. listopadu 1949 , Papiliai, Litva SSR , SSSR ) je litevská spisovatelka ( prozaička , dramatička ).

Životopis

Vanda Juknaite se narodila v roce 1949 ve vesnici Papiliai v regionu Rokiskis . Vystudoval litevskou filologii na státní univerzitě ve Vilniusu ; Vystudovala univerzitu v roce 1972. V letech 1972-1973 působila jako pedagog v Klaipedě, poté vyučovala na Klaipedské konzervatoři a od roku 1975 na Vysoké škole pedagogické; profesor (2010) [1] . Věnovala se také sociální pedagogice, práci s dětmi bez domova a handicapovanými dětmi [2] .

Kreativita

Yuknaiteho první kniha „Red Fox“ ( „Ugniaspalvė lapė“ ) byla vydána v roce 1983 . Jedním z jejích nejvýznamnějších děl je memoár „Vzdávám se. Hlas: eseje, rozhovory "( " Išsiduosi. Balsu: esė, pokalbiai " ), poprvé publikováno v roce 2002 a v roce 2007 přeloženo do angličtiny a publikováno pod názvem "Můj hlas mě zradí" (z  angličtiny  -  "Můj hlas mě zradí" ). Memoáry ukazují radosti a potíže litevského přechodu od komunismu k demokracii. Dalším známým dílem Yuknaite je román „Commemoration“ ( „Šermenys“ , 1990 ), popisující deportaci litevských mužů na Sibiř a život žen, které zůstaly v Litvě [3] .

Díla Wandy Yuknaite byla přeložena do angličtiny, italštiny, lotyštiny, němčiny, polštiny, portugalštiny, ruštiny, francouzštiny, švédštiny a dalších jazyků [1] .

V roce 2004 jí byla udělena cena litevské vlády za kulturu a umění .

V roce 2008 byla Yuknaite oceněna Litevskou národní cenou za kulturu a umění [3] .

Seznam prací

Jméno v litevštině Titul v ruštině Žánr Rok Překlady
Ugniaspalve lape červená Liška pohádková kniha 1983
Sermenys připomenutí román 1990
Stiklo salis skleněná země příběh 1995
Sermenys připomenutí drama 2000
Issiduosi. Balsu: esė, pokalbiai Vzdávám se. Hlas: eseje, rozhovory paměti 2002 Angličtina  Můj hlas mě bije , 2007
Saulėlydžio senis: Romualdo Granausko Starý muž při západu slunce: Romualdas Granauskas kreativní interpretace

(spoluautorem s Elenou Nijole Bukeliene)

2004
Tariamas je tamsos Jako ze tmy rozhovory s dětmi 2007
Ponios Alisos gimtadienis narozeniny paní Alice drama 2010

Úpravy obrazovky

V roce 2004 byl natočen stejnojmenný film podle příběhu „Skleněná země“ (režie Yanina Lapinskaite) [3] .

Poznámky

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Vanda Juknaitė  (lit.) . Rasyk . Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Caroline Paliulisová. Vanda Juknaite: unohľad de sagesse sur une société en mutation  (francouzsky) . S pozdravem sur l'Est (15.1.2010). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.

Odkazy