Jung, Edward
Edward Young (někdy psaný moderním čtením Edward Young , eng. Edward Young ; pokřtěn 3. července 1683 , Apem u Winchesteru - 5. dubna 1765 , Welin, Hertfordshire ) je anglický básník-Mason, zakladatel hřbitovní poezie éra sentimentalismu .
Životopis
Syn kněze. Vystudoval práva na Oxfordské univerzitě . První publikovaná díla Epistle to … Lord Lansdoune ( 1713 ), Báseň v poslední den ( 1713 ), The Force of Religion: or Vanquished Love ( 1714 ), On the late Queen's Death and His Majesty's Access to the Throne“ ( 1714 ) . rysy klasicismu , neměly velký úspěch.
Jung stal se široce známý pro jeho náboženskou didaktickou báseň v devíti knihách, Stížnost, nebo noční myšlenky na život, smrt, a nesmrtelnost , 1742-1745 , psaný pod vlivem smrti jeho manželky. Básnické úvahy o strastech života, o marnosti lidských tužeb se staly příkladem literatury sentimentalismu a položily základ tzv. hřbitovní poezii .
V Rusku se první překlady Nočních myšlenek začaly objevovat již v 70. letech 18. století . A. M. Kutuzov z roku 1778 publikoval v časopise „Ranní světlo“ prozaické překlady jednotlivých „Nocí“. Později vyšli s knihou „Nářek Eduarda Junga aneb noční úvahy o životě, smrti a nesmrtelnosti“ ( 1785 ). V pozůstalosti svobodného zednáře I. V. Lopukhina u Moskvy , tzv. Mladý ostrov.
Publikováno v Rusku [1]
- Dopisy Fontenelle a Jung / Překlad: Vyšeslavcov . - M . : v univerzitním typu. u Chr. Claudia, 1801. - 48 s.
- Jung E. Rozumné bytí nebo morální pohled na důstojnost života = stížnost nebo noční myšlenky / Per. od fr. - M . : v typu. Ponomareva, 1787. - 174 s. - (Autor instalován dle vyd.: Barbier. Dictionnaire des ouvrages annonymes. - T. 2).
- Jung E. Vůdce opravdové obezřetnosti a dokonalého lidského štěstí aneb Otbony myšlenky o těchto věcech... / Překlad: A. V. Oleshev. - Petrohrad. , 1780.
- Yung E. Vopli / Překlad: O. Luzanov. - Petrohrad. , 1791. - 36 s.
- Jung E. Duch aneb mravní myšlenky slavného Junga, vyňaté z jeho nočních úvah: S přidáním některých mravních básní nejlepších ruských a zahraničních básníků: Lomonosova, Cheraskova, Deržavina, Karamzina, Thomsona a dalších / Per. z francouzštiny: A. Andreev . - Petrohrad. : v typ. Stát. Miláček. koleje, 1798. - 230 str. || . - M . : v typu. S. Selivanovsky, 1806. - 228 s.
- Jung E. Obraz bytí je kontemplován myšlenkou aneb Mentální pohled na vzácnost života / perská angličtina: N. Morozov. - M . : v typu provincie. A. Rešetnikov, 1798. - 151 s.
- Úvahy Junga E. Junga o původní skladbě / Per. z francouzštiny: I. A. Gratsiansky. - Petrohrad. : v císařském typu, 1812. - 108 s.
- Jung E. Nights / Per. ve verších: S. N. Glinka .. - M. , 1803. - 62 str. || . - 3. vyd. - M . : v univerzitním typu, 1820. - 175 s.
- Jung E. Noční myšlenky a některé další spisy pana Junga / Per. z angličtiny. francouzsky, z francouzštiny: I. R. - Petrohrad. : u dělostřeleckého a ženijního panského kadetního sboru má majitel typ. H. F. Kleena, 1780. - 152 s.
- Jung E. Dopis Walterovi. [Izbek, nebo ctnostný boháč] / Per. z francouzštiny: Turner. - Petrohrad. , 1782. - 11 s.
- Jung E. Nářek, aneb Noční myšlenky na život, smrt a nesmrtelnost = Stížnost, aneb noční myšlenky na život, smrt a nesmrtelnost / Per. z angličtiny: S. D. - kap. 1–2. - Petrohrad. : v typ. Kolej G. M., 1799. - 510; 505 str.
- Jung E. Nářek aneb Noční úvahy o životě, smrti a nesmrtelnosti, umístěné do devíti nocí; s doplněním dvou básní: 1) Poslední soud, 2) Vítězství víry nad láskou, výtvory tohoto slavného spisovatele = Stížnost aneb noční zamyšlení nad životem, smrtí a nesmrtelností / Přel.: A. Kutuzov. - Kap. 1–2. - 2. vyd. - M . : Typografický. společnosti, ve volném typu. I. Lopukhina, 1785. || . - 3. vyd. - M . : v typu provincie. u A. Rešetnikova, 1799. || . - 3. vyd. - Petrohrad. : Typ. I. Glazunová, 1812.
- Jung E. Úvahy o životě, smrti a nesmrtelnosti lidí // Květy moudrosti aneb Filosofická úvaha. - Petrohrad. , 1778. - S. 39-48 .
- Jung E. Satire aneb Láska ke slávě je univerzální vášeň / Per. z francouzštiny: A. Tatarinov. - Petrohrad. : Typ. B. L. Geka, 1792. - 108 s.
- Jung E. Poetická krása / Per. z angličtiny: M. Parenago. - M . : ve výsadě. Typ. Kryazheva a Meya, 1806. - 379 s.
- Jung E. Poslední soud: Báseň / Per. z italštiny: M. M. Shcherbatov. - Petrohrad. , 1777. - 45 s. || . - 2. vyd. - M . : v typu. Typografická společnost, 1787. - 51 s.
- Jung E. Triumf víry nad láskou: Báseň / Per. z francouzštiny: I. Lopukhin. - M . : v univerzitním typu. N. Novikov, 1780. - 45 s. || . - 2. vyd. - M . : v typu. Typografická společnost, 1787. - 39 s.
Poznámky
- ↑ Zdroj - elektronické katalogy Národní knihovny Ruska
Literatura
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|