Vím, kam jdu!

"Vím, kam jdu!" ( Eng.  I Know Where I'm Going! ) je britský film Michaela Powella a Emerica Pressburgera (1945) odehrávající se na Hebridách . Melodrama s prvky komedie [1] .

Název kazety je shodný s názvem keltské lidové písně, která je ve filmu použita jako leitmotiv [2] .

Děj

Joan Webster (Hiller) je pragmatická , ambiciózní mladá žena, která věří, že peníze jsou základem pozemského štěstí. Chystá se provdat za bohatého průmyslníka Roberta Belingera, který je mnohem starší než ona. Joan cestuje ze svého domova v Manchesteru na Hebridy , kde se nachází majetek jejího budoucího manžela. Špatné počasí a hustá mlha brání slečně Websterové dosáhnout svého cíle. Je nucena přečkat špatné počasí na Isle of Mull ve společnosti lidí, jejichž zvyky a život jí byly dříve neznámé. Tam se Joan setkává s námořním důstojníkem Torquilem McNeilem (Livesey), který také kvůli špatnému počasí uvízl v Mall na cestě domů na krátkou dovolenou. Ráno cestou na autobusové nádraží míjí zříceninu hradu Moi . Joan se chce podívat dovnitř, ale McNeil odmítá. Dívce se otevře v tom, že je laird místních zemí a její budoucí manžel si od něj pouze pronajímá ostrov. Také uvádí, že nějaká prastará kletba spojená s tímto hradem tíhne k rodině MacNeilů. Vzájemné sympatie mezi mladými lidmi postupně narůstají.

Špatné počasí se mění v bouřku. Joan a Torquil se snaží dostat na správný ostrov na lehkém motorovém člunu, ale málem zemřou v přílivovém víru Corryvrekan. Utéct a vrátit se do Mull se jim podaří jen díky odvaze a vytrvalosti McNeila. Ráno se bouřka rozptýlí. Joan žádá Torquila o polibek na rozloučenou. Spěchá do Mého hradu. Tady se má naplnit generační prokletí. Hlasový hlasatel vypráví příběh, že před mnoha staletími našel McNeillův předek na hradě svou manželku a milenku. Byli uvrženi do kobky naplněné vodou, uprostřed níž byla malá římsa - vešli se na ni pouze dva lidé, kteří se pevně objímali. Když síly opustily milence, předtím, než se utopily, uvalily na muže z rodiny MacNeilových kletbu. Jak se ukázalo, trestem bylo, že každý laird ze sousedství, který se odváží překročit práh hradu Moy, bude až do své smrti spojován s jedinou ženou. Skrz střílny Torquil viděl, jak k němu přichází Joan, doprovázená třemi dudáky hrajícími lidovou svatební melodii.

Obsazení

• Wendy Hiller  - Joan Webster
• Roger Livesey  - Torquil McNeil
• George Carney jako pan Webster, Joanin otec
• Pamela Brown jako Catriona Potts, bytná
• John Laurie  – John Campbell
• Jean Cadellová vedoucí  pošty

Práce na filmu

Duo Powell a Pressburger měli natočit A Matter of Life and Death na začátku roku 1945 , ale vybavení potřebné k natáčení v barvě převzalo ministerstvo války, aby natočilo tréninkové filmy. V očekávání toho se Powell a Pressburger rozhodli natočit levný lehký film. Webová stránka www.powell-pressburger.org obsahuje tento dialog:

Pressburger: „Pojďme natočit film o dívce, která se chce dostat na ostrov, ale někdo ji zdržuje. A když má znovu příležitost se tam dostat, už to nechce.
Powell: Proč tam chce jít?
Pressburger: "Udělejme film a zjistíme to."

Scénář k filmu napsal Emeric Pressburger za pouhých 5 dní [3] . Natáčení probíhalo na Hebridách a ve studiu Denham ( Buckinghamshire ), kam z Londýna pocházel herec Roger Livesey, který se věnoval divadelní produkci hlavního města. Detailní záběry jeho tváře pořízené ve studiu byly upraveny dlouhými záběry pořízenými na Hebridách, kde ho ztvárnil náhradník. Skvělé střihové schopnosti a mnoho střihů si vyžádalo vytvoření scény s vířivkou.

Recenze

Tento jednoduchý příběh je podle sloupkaře The New York Times, který byl svědkem americké premiéry, vyprávěn s velkou představivostí, inteligencí a emocionálním pochopením pro romantické zážitky. Film byl vytvořen pro sofistikované milovníky filmů, násilné vášně od něj nečekejte. Postavy na obrázku jsou normální, dospělí, vážní lidé. Jejich zkušenosti jsou hluboké, ale k extravaganci mají daleko, což je asi zajímavé [4] . Ve stejném roce kritik časopisu Time poznamenal: „Vím, kam jdu!“ se nesnaží být skvělým filmem, ale v okouzlující jednoduchosti si vede velmi dobře. Milostný příběh se rozvíjí úhledně a něžně, ne jako mezi papírovými panenkami z běžného kina, ale mezi dvěma hezkými, silnými lidmi, které krásně ztělesňují Hiller a Livesey“ [5] .

Tato práce byla vnímána poněkud odlišně doma, ve Velké Británii. « The Times » ve dnech premiéry filmu: Na Isle of Mull se hrdinka setkává s chudým, hrdým a tvrdohlavým lidem. A pokud někdy askeze téměř dokumentárního vyprávění sklouzává k povrchní a umělé generalizaci, přesto mají tyto postavy právo na existenci na plátně. Ale ať je to jak chce, láska mezi hlavními hrdiny je povrchní a příběh o porodní kletbě je úplný nesmysl [6] . Ještě negativnější je hodnocení kazety The Observer , který snímek označil za absolutní zklamání, kde se klady dobrého obrazu hojně mísí se slabými až špatnými epizodami [7] . Mezi zásluhy kritiků patří divoké majestátní krajiny, dialog přírody a akce, některé zajímavé scény v gaelských barvách , včetně písní a tance, známé jako Caylee [8] .

"Nikdy jsem neviděl film, který by tak voněl deštěm a větrem - stejně jako film, který si tak úžasně pohrával s krajinou a prostředím, ve kterém žijí skuteční lidé," napsal o pásce Raymond Chandler [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Vím, kam jdu!  (anglicky) . časový limit Získáno 9. října 2015. Archivováno z originálu dne 27. září 2015.
2. ↑ "Vím, kam jdu!" Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine v databázi lidové hudby Digital Tradition
3. ↑ Informace o filmu Archivováno 6. srpna 2015 ve Wayback Machine na osobních stránkách The Powell & Pressburger Pages 
4. ↑ 'Vím, kam jdu,' Film z Británie That Is Nature Chlapec-Meets-Girl Fare, v hlavní roli Wendy Hiller, v  Sutton . The New York Times (20.8.1947). Získáno 9. října 2015. Archivováno z originálu dne 25. března 2016.
5. ↑ Vím, kam  jdu . časový časopis. Získáno 14. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
6. ↑ Západní  ostrovy . Časy. Získáno 14. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
7. ↑ Lejeune, S. A. Vím , kam jdu  . Pozorovatel (18. 11. 1945). Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
8. ↑ Vím, kam jdu!  (anglicky) . Daily Mirror (6. 11. 1945). Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
9. ↑ Zajímavý dopis . Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• "Vím, kam jdu!"  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Vím, kam jdu! Archivováno 22. srpna 2015 ve Wayback Machine na webu TCM 
• Vím, kam jdu!  (anglicky) na webových stránkách AllMovie
• „ Vím, kam jdu! »  (anglicky) ve společnosti Rotten Tomatoes