Wail Zuyter | |
---|---|
وائل زعيتر | |
Datum narození | 2. ledna 1934 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 16. října 1972 (ve věku 38 let) |
Místo smrti | |
Země | |
obsazení |
tlumočník; literát, OOP ; Černé září * (* viz níže) |
Otec | Adéla Zuyterová |
Wail Adel Zuayter ( arabsky وائل زعيتر ) je palestinský překladatel, spisovatel, intelektuál a zástupce Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) v Římě . Byl zabit izraelskými zpravodajskými službami 16. října 1972 v Římě během tajné operace „ Boží hněv “, provedené po teroristickém útoku na olympijských hrách v Mnichově .
Zuyter se narodil v Nábulusu 2. ledna 1934 v povinné Palestině . [1] [2] [3] Vystudoval fakultu arabské literatury a filozofie na univerzitě v Bagdádu . Poté se Zuyter přestěhoval do Libye a poté do Říma, kde zastupoval zájmy OOP a zároveň pracoval jako tlumočník na libyjské ambasádě v Itálii . Zuyter mluvil plynně francouzsky, italsky a anglicky. Zatímco žil v Itálii, Zuyter se ujal úkolu přeložit Tisíc a jednu noc z arabštiny do italštiny, což byla „jeho vysněná práce“, ale nebyl schopen práci dokončit. Zuyter měl poměrně rozsáhlé kontakty se slavnými italskými spisovateli a intelektuály.
V pondělí 16. října 1972 odešel Zuyter z bytu Janet Venn-Brown, u které hledal reference k napsání článku o Tisíce a jedné noci, a poté se vrátil do svého sousedství. U vchodu do domu poblíž výtahu agenti Mossadu zastřelili Zuytera pistolemi.
Organizátor útoku Abu Daoud ( Černé září ) tvrdí [4] , že „žádný z mrtvých Palestinců se té operace nezúčastnil“. Jako příklad uvádí Weila Zuytera, o kterém tvrdí, že byl: „...představitel OOP v Římě. Filosof, vědec, mluvil pěti jazyky, byl přítelem Moravy , nikdy nedržel v rukou zbraň. [5] Podle řady zdrojů však byl Zuyter jedním z organizátorů útoku a členem teroristické organizace Černé září , která se podílela na přípravě jejích hlavních evropských operací [6] , a že šlo o „ dodal gangu zabijáků zbraně a postaral se, aby se, aniž by v někom vzbudili podezření, dostali do olympijské vesnice v Mnichově...“ [7] .
Podle palestinsko-americké umělkyně Emily Yasir nebylo Zuiterovo zapojení do událostí obklopujících útok zcela prokázáno [8] [9] . Seznam cílů ke zničení však podle instrukcí Goldy Meirové zahrnoval nejen osoby přímo zapojené do teroristického útoku v Mnichově a členy Černého září, ale také „tajné obyvatele teroristických skupin“. [deset]
"Mnichov 1972: Když začal teror", od ALEXANDER WOLFF, část 2, 25. srpna 2002