Abu (kunya)

Abu , rozšířené Abu al , Abu-l , Abul , Abu-l ( abū , arabsky أبو ‎; nebo abū'l ), také „abi“ (genitivní forma) – arabské slovo pro „otce“; část arabského jména ( kunya ), což znamená „otec tak a tak“. Odpovídá hebrejskému „Ab“ [1] . Tradice vlastních jmen s „abu“ nebo „abi“ mezi semitskými národy je velmi stará a nachází se ve jménech vytesaných na staroegyptských památkách.

Tvoří rod sestupného patronyma pro prvorozeného syna nebo dceru, zatímco slovo „ibn“ tvoří rod vzestupného patronyma. Příklady: otec syna jménem Amru nebo Hassan může být nazýván Abu-Amru a Abul-Hasan; muž jménem Zeid, syn Amr a otec Hasana, se jmenuje Abu-Hasan Zeid-ibn-Amru .

Ženská sestupná jména jsou tvořena slovem "umm" ( umm ), matka.

Příklady použití

U Arabů je toto slovo součástí mnoha vlastních jmen a vyjadřuje:

• skutečný vztah otce k synovi,
• metonymum ,
• panství, vlastnictví něčeho.

"Abu" může vyjadřovat kvalitu , například:

• Abul-feda – otec věrnosti, tedy věrný;
• Abul-yakzan - otec bdělosti, tedy kohout;
• Abul-Khair je otcem dobra.

"Abu" může být součástí přezdívky , včetně posměšné, jako například:

• Abu-Enf - otec nosu, tedy dlouhonosý;
• Abu-Lehiye – otec vousů, tedy vousatých;
• Abu Safir je otcem píšťalky, tedy píšťalky.
• Přezdívka syrského spisovatele Abu-Faraj ( Abu al-Faraj ) se překládá jako „otec zábavy“.

Zeměpisná jména: Abu Simbel (otec ucha), Abu Dhabi (otec gazely), Abu Ghraib (otec havrana).

Hebrejská výslovnost

Židé vyslovují slovo „abu“ jako „ab“ nebo „abi“ (v řeckém pravopisu „av“ a „avi“), odtud Abimelech (můj otec je král), Avishalom (můj otec je mír, odpočinek) a ostatní.

Viz také

• Arabské jméno
• Abba
• Seznam článků, jejichž názvy začínají na „Abu-“

Literatura

• Abu // Encyklopedický slovník sestavený ruskými vědci a spisovateli. SPb., 1861.

Poznámky

1. ↑ Abu // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Odkazy

• Abu // Encyklopedický lexikon : V 17 svazcích - Petrohrad. : Typ. A. Plushara , 1835-1841.

Slovníky a encyklopedie	Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron Islámský kolegiát Malý Brockhaus a Efron