Adoniy, Adónský verš ( jiné řecké Ἀδώνιος ) je 5-složený verš starověké metriky , který je považován za horiyamb + ankeps (libovolná slabika): -UU-X nebo daktyl + spondeus / trochee : -UU|-X. Odkazuje na logaeda . Jméno je spojeno se jménem Adonis , jehož chvalozpěvy na počest mají následující konfiguraci slabik: ὦ τὸν Ἄδωνιν . Příklad:
Rīsit Apōllō
Horace , Carm. IX, 12
Samostatně téměř nepoužívané. obvykle se používá ve slokách , nejčastěji v posledním verši malosafické sloky . V některých případech není oddělena frází od předchozího verše:
ἰζάνει καì πλασίον ἆδυ φωνεύ¦¦σας ὑπακούει.
Sappho
Grosphe, non gemmis neque purpura ve¦¦nale nec auro.
Horace, Carm. II XVI, 7-8
(To může znamenat, že původně v této sloce nebyla žádná adoniya jako samostatný prvek.)
V ruské tradici adonium odpovídá dvoustopému daktylovi s ženským koncem.