| Peklo na zemi 2006 Peklo na zemi 2006 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " South Park " | |||||
| Satanova halloweenská párty _ | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 10 , epizoda 1011 (#150) |
||||
| Výrobce | Trey Parker | ||||
| napsáno | Trey Parker | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 1011 | ||||
| Zobrazit datum | 25. října 2006 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
Peklo na Zemi 2006 je 11. epizoda 10. sezóny South Parku a měla premiéru 25. října 2006 .
Děj epizody se točí kolem Satana , který chce uspořádat obrovskou párty v Los Angeles . Mezitím Butters omylem povolá The Notorious BIG (který je v celé sérii označován jako Biggie Smalls), který požaduje, aby byl odvezen zpět na párty v Los Angeles.
Tato epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků, nicméně krátce po svém původním odvysílání vyvolala kontroverzi kvůli vtipům o nedávné smrti Steva Irwina , které rodina Irwinů přijala bolestně.
Satan se rozhodne, že Halloween je jeho svátek, a chce uspořádat velkou párty v Los Angeles, jako k šestnáctým narozeninám. Prohlašuje obyvatelům pekla, že každý, kdo se chce dostat do party, musí dostat modrý náramek a být v obleku. Satan zve mnoho celebrit. Rozhodne se také hodit "velmi velké překvapení jako dezert": dort Ferrari Enzo v životní velikosti , který doručí tři sérioví vrazi - Ted Bundy , Jeffrey Dahmer a John Gacy přesně do půlnoci. Kardinál Roger Mahoney a další představitelé římskokatolické církve v Los Angeles jsou pobouřeni, že je Satan nepozval na večírek a chystají se zavolat městské hasiče a zrušit večírek. Když ale zavolají, ukáže se, že na večírek je pozván i šéf hasičů a jejich nápad se zhroutí. Do party se však snaží dostat pomocí náramků z Knott's Berry Farm .ale ochranka je dovnitř nepustí.
Mezitím se v South Parku Cartman , Stan , Kyle , Token , Tweek a Butters pokoušejí o rituál ve stylu Bloody Mary , aby přivolali Biggie Smallse . Butters mu nakonec zavolá, ale Biggie Smalls má modrý náramek a potřebuje se dostat na večírek v Los Angeles. Požaduje, aby ho tam Butters vzal. Letí s ním v letadle. Ale Biggie je v polovině cesty povolán zpět do South Parku. To dělá Kyle a později Randy Marsh . Biggie se rozzlobí a spustí palbu.
Mezitím maniaci, napodobující představení Three Stooges , neobratně zničí dort a nedokážou vyrobit nový. Satanovi poručíci se o tom dozvědí a na poslední chvíli přivezou dort v podobě auta Acura. Satan však zuří, že to není dort, který chtěl. Když ho Démon upozorní, že hostům chutná i tento dort, baví se, Satan prohlásí: „Co s tím mají hosté společného? Tohle je moje párty!" Hosté se rozčílí a začnou odcházet a Satan si uvědomí, že tím, že se pokusí uspořádat párty jako dívky z My Super Sweet 16, on sám se stal jako oni (ačkoliv mu poskoci říkají, že není tak špatný jako ty rozmazlené bohaté dívky). Satan říká hostům, že je mu to líto a že jeho večírek je pro všechny lidi, kteří dělají jeho život tak výjimečným. Satan dovoluje všem vstoupit do strany, včetně katolických kněží. Po příjezdu do Los Angeles Butters pomocí kosmetického zrcátka zavolal Biggie Smalls přímo u dveří večírku a Biggie jako vděčnost pozve Butterse, aby šel s ním. Butters souhlasí a říká: "Pojďme, stejně budu potrestán."
Tato epizoda získala poměrně vysoké hodnocení od recenzentů. Dan Iverson z IGN zpočátku kritizoval epizodu pro její nedostatek příběhu, ale později uvedl, že „zápletka byla dostatečně vtipná, že jsme byli schopni odložit, že tam nebyla žádná skutečná zápletka (jako poslední 3 epizody), ale místo toho jsme byli divocí. komedie , která byla vtipná jen na základě hloupého humoru“ [1] . Iverson epizodu také pochválil za ilustraci Satana jako rozmazleného dítěte a scén ve stylu Three Stooges zahrnujících zabijáky, a došel k závěru, že ačkoli Peklo na Zemi 2006 není tak dobré jako několik dalších halloweenských epizod ze South Park, toto je velmi zábavná epizoda [1 ] . Iverson úplně vypustil řadu s Irvingem. Adam Finley z TV Squad uvedl, že zatímco si myslel, že Hell on Earth 2006 byla „dobrá epizoda“, byl to „nejjistější způsob, jak někomu ublížit“ [2] . Člen poroty DVD Verdikt Ryan Kiefer epizodu popsal jako nečekaně úspěšné použití „vtipu sežraného moly“ (který vás rozesměje) a ohodnotil epizodu A [3] .
Steve Irwin se objeví mezi hosty na Satanově večírku s rejnokem trčícím z jeho hrudi [4] . Satan říká hostovi, že by mohl urazit některé ostatní, protože si myslí, že to není Irwin, ale někdo v jeho kostýmu, a řekne mu, že má špatný vkus nosit takový kostým tak brzy po Irwinově smrti [4] . Satan zjistí, že je to skutečně Irwin, a tak ho vyhodí z večírku, protože není v obleku [4] . Scéna vyvolala kontroverzi v médiích kvůli své parodii na Irwinovu smrt jen několik týdnů poté, co zemřel [5] . Kontroverze byla způsobena hlavně odvysíláním této epizody tak blízko době Irwinovy smrti [6] , protože dřívější parodie na Irwina v epizodě „ Prehistoric Iceman “ z roku 1999 v South Parku nevyvolala kontroverzi [7] [8] [ 9]] . Přítel Terryho Irwina, vdovy po Stevu Irwinovi, vydal prohlášení o sérii:
Terri je zničená, že se Steveovi tak krutě smáli. Obává se, že Bindi a Bob uvidí tuto epizodu. Steve měl dobrý smysl pro humor, jako všichni ostatní, ale zašlo to příliš daleko, bylo to hotové příliš brzy.
— Přítel Terry Irwin [10] [11]Kromě Irwinovy rodiny epizodu kritizovali i novináři. John Beyer , šéf Mediawatch-uk , považoval vtip za nevkusný a řekl, že bylo extrémně netaktní skládat takovou pomluvu na osobu, jejíž smrt není tak dávno, a že tvůrci South Park měli přehodnotili své rozhodnutí ukázat tuto sérii [12] . Mark Amy, přírodovědec, který spolupracoval se Stevem Irwinem, prohlásil: „Moje rada lidem je, nedívejte se na tento pořad. Je to hnusný hovno." [10] .
V reakci na humbuk epizody Tony Fox, mluvčí Comedy Central , o epizodě řekl: „Kluci ze South Parku neustále dělají nevhodné věci... Jejich cílem je lidi rozesmát, nikoho neurazit.“ [ 13 ] Kromě toho další mluvčí kanálu uvedl, že „Přehlídka urážela lidi v minulosti a pravděpodobně v tom bude pokračovat i v budoucnu. Pravidelní diváci by neměli být šokováni“ [5] [12] . Přestože se šíří zvěsti, že se epizoda nebude kvůli skandálu vysílat v Austrálii, Australský úřad pro komunikace a média (ACMA) oznámil, že epizoda bude vysílána na SBS ., ale po 12 měsících kvůli řadě programových problémů [14] . Současný filmový časopis Empire také ve svém vydání z prosince 2006 řekl: „Na co myslíme tento měsíc“, že toho bylo „příliš mnoho“ a dodal „ Kennyho zabíjejte dál, miluje to!“.
| |
|---|---|
| Roční období jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25 | |