| Asijská typografie | |
|---|---|
| Rok založení | 1800 |
| Závěrečný rok | 1829 |
| Zakladatelé | Gabdulgaziz Burašev |
| Umístění | Ruské impérium ,Kazaň |
| Průmysl | Tiskárna |
| produkty | Knihtisk |
Asijská tiskárna je první tiskárna v Kazani a první tatarská tiskárna v Ruské říši . Založena v roce 1800 na náklady poručíka ve výslužbě Gabdulgazize Burasheva. V roce 1829 se stala součástí tiskárny Kazaňské univerzity [1] .
První petici adresovanou císaři Pavlu I. za otevření tatarské tiskárny v provincii Kazaň podal roku 1797 penzionovaný poručík Gabdulgaziz Burašev . Císař povolení podepsal, ale Senát ho zamítl . Dekretem ze dne 13. září 1800 však Senát vyhověl druhé petici, podporované Tatary z jiných provincií, a povolil uspořádání státní tiskárny v Kazani . Její obsah byl svěřen Buraševovi [2] .
Tiskárna zvaná Asiatka se nacházela v budově Prvního mužského gymnázia , která také vykonávala cenzurní kontrolu [3] . Orenburgský muftiát se zabýval kontrolou shody knih s islámským dogmatem . Tiskárna disponovala pouze arabskými fonty [4] . Podle dekretu Senátu bylo povoleno tisknout pouze „al korány , modlitební knihy a podobné knihy“. Burašev na vlastní náklady nakoupil sazečské potřeby od asijské pobočky Senátní tiskárny a objednal také sazeče Khamza Mamyshev a Gali Rakhmatullina. Na konci roku 1803 byl Burašev odvolán z vedení tiskárny, ale až do roku 1805 zůstal jejím zákazníkem [2] .
Mezi další manažery Asijské tiskárny byli obchodníci Gali Apanaev [5] se svým otcem Jusupem Apanajevem a také bratři Yunusovové [4] . V tiskárně pracoval Ibragim Khalfin , pedagog a učitel na Kazaňské univerzitě [2] .
V roce 1829 byla asijská tiskárna připojena k tiskárně Kazaňské univerzity [2] .
První knihy vytištěné v Asijské tiskárně v roce 1801 byly „Attagoji“ ( Čtení po slabikách) a „Haftiyak“ (výňatky z Koránu). „Attagoji“ byla tatarská abeceda kombinovaná se sbírkou modliteb. V budoucnu byla tato kniha dotiskována téměř každý rok (někdy i několikrát do roka) pod názvy „Elifba iman shartlary belen“ ( „ABC s modlitbami“ ), „Sharitel iman“ nebo „Iman sharty“ ( „Podmínky víry“ " ). V roce 1802 bylo kromě přetištění abecedy vydáno 6 nových knih: „Ustuvani Kitaby“ ( „Kniha Ustuvaniho“ ) od M. Ustuvaniho z Damašku , „Pirguli“ (o islámu a rituálech) od M. Pirguliho, „ Subatel of Hajizni“ ( „Slabá posila“ ) A. Sufi a kol. [2]
V srpnu 1803 začal tisk původního vydání Koránu. Autenticitu textu sledoval imám starotatarské osady Muhammad Abdrazyakov [1] . „Kazaňská verze“ Koránu byla uznána jako kanonická a začala se šířit jak ve východních oblastech Ruské říše, tak v dalších muslimských státech. Od roku 1808 se tiskla i předchozí verze edice Koránu, připravovaná v Petrohradě [4] .
V letech 1806-1809 byly vydány nové knihy " Seiful- Muluk" (příběh o putování prince Seiful-Muluk do východních zemí) a "Risalei Muhammadiya" ( "Poselství Mohameda" ) [2] .
Asijská tiskárna také realizovala některé zakázky z Kazaňské univerzity. V roce 1808 vydal profesor Christian Fren knihy „Ahmadiyya“ a „Popis některých stříbrných mincí Samanidů “, v roce 1814 - dvě básně v arabštině (básník předislámské éry Ash-Shanfara a básník XI - XII století At-Tugray) . V roce 1813 vyšel v tatarštině „Nejvyšší manifest o vítězství nad Francouzi “ [2] .
V letech 1801 až 1829 tiskárna vydala 93 titulů knih [2] .