Amerika . Ilustrovaný časopis "( Amerika ) - populární obrázkový měsíčník v ruštině, vycházející v USA v letech 1946-1948 a od roku 1956 do roku 1994 (ve kterém vyšlo 9 čísel).
Vznikla z iniciativy amerického velvyslanectví v Moskvě, částečně na pozadí velkého úspěchu britské tištěné propagandy v SSSR během druhé světové války (noviny „ British Ally “ a časopis „ British Chronicle “). Na jaře 1944 byl získán souhlas NKID k distribuci 10 000 výtisků časopisu jednou za 1-2 měsíce, podléhající předběžné sovětské cenzuře, a v dubnu 1945 vyšlo první číslo Ameriky. Experti Ústředního výboru KSSS(b) ve své analýze pro vedení poznamenali, že „krásné ilustrace“, „jednoduchá fascinující prezentace“ „posilují propagandistickou sílu“ tohoto časopisu, jehož skutečným účelem „je pouze pro podporu role a významu Spojených států v této válce, amerických tradic a institucí“ [1] .
V úvodní předmluvě k prvnímu číslu časopisu bylo řečeno:
Tímto číslem zahajujeme vydávání nového měsíčníku, jehož myšlenkou je aby sovětský čtenář viděl, jak se v něm odráží mnohostranný americký život.
Tento časopis vypráví a bude vyprávět o americkém lidu – o tom, jak Američané žijí, pracují, baví se. Jejich nálady a touhy, jejich starosti a touhy, stejně jako chvíle jejich odpočinku a volna – to vše se pokusíme zachytit na stránkách časopisu.
Spojené státy americké jsou obrovskou zemí s rozmanitými geografickými a klimatickými podmínkami, s nesčetnými místními zvláštnostmi ve zvycích – a v tom se velmi podobají Sovětskému svazu. Pokusíme se slovy i ilustracemi ukázat všechny tyto rysy a spolu s nimi i ty sjednocující rysy, které dávají jednotu to, co tvoří Ameriku.
Pokusíme se ukázat, co si Američané myslí a dělají, co čtou a o čem mluví. V tomto a následujících vydáních Ameriky čtenář najde mnoho článků přetištěných z nejpopulárnějších časopisů, které čtou miliony Američanů.
V eseji, který začíná na další stránce, podáváme kaleidoskopický obraz dnešní Ameriky a velmi stručně se dotýkáme řady problémů, z nichž mnohá budou předmětem větších článků nebo fotografických esejů v budoucích číslech časopisu.
Věda a umění, průmysl a práce, kultura a technika, práce i volný čas – vše najde v tomto časopise své místo. Ale bez ohledu na to, o čem mluvíme, bez ohledu na to, čeho se dotkneme, téma našeho příběhu bude vždy stejné: americký lid.
Jedním slovem se pokusíme poskytnout sovětskému čtenáři úplný obraz dnešních Spojených států – obraz, který se neustále mění, a tím jsme si jisti, vždy zajímavý.
V podmínkách spolupráce mezi „ velkou trojkou “ za druhé světové války a na počátku poválečného urovnání sovětské úřady nejen tolerovaly jeho omezenou distribuci (většina oběhu byla přísně regulována mezi stranicko-státním „aktivem“). “ země a zbytek šel do maloobchodu), ale také souhlasil se zvýšením nákladu „Ameriky“ od 1. června 1946 na 50 tisíc výtisků. (Časopis, jak nabádal americký velvyslanec Walter Bedell Smith vedení ministerstva zahraničí SSSR , „je tak bezpečnou propagandou, že se jí Sovětský svaz nemá čeho bát“).
Američané ve svých interních hodnoceních brali časopis mnohem vážněji, považovali ho za „jediný kus území dobytý americkým tiskem v SSSR“. „Na základě informací z různých zdrojů,“ oznámila počátkem roku 1946 depeše amerického velvyslance z Moskvy, „velvyslanectví je přesvědčeno, že časopis dělá velmi silný dojem na ty Rusy, k nimž se Amerika dostane“, zejména jeho ilustrace: „jakákoli fotografie A šíření zobrazující americkou školu, maloměsto nebo i obyčejnou americkou kuchyni dramatizuje pro sovětské čtenáře skutečnost, že navzdory všem tvrzením jejich vlastní propagandy máme vyšší životní a kulturní úroveň.
Velvyslanectví při sledování distribuce „Ameriky“ v Moskvě a dalších městech oznámilo obrovskou poptávku po časopisu, jehož cena na černém trhu se podle jejích informací blížila té americké, tedy byla pro sovětského občana poměrně vysoká. Jak studená válka eskalovala, tolerance sovětských úřadů vůči časopisu rychle klesala. Již koncem roku 1946 našel odbor propagandy a agitace ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků ve zprávě A. A. Ždanovovi východisko ze situace: „Není-li možné zakázat dovoz tohoto časopisu pak minimálně 40 tisíc výtisků. každá emise měla zůstat neprodaná (tedy zničena) a výsledná ztráta Sojuzpechatu (která v roce 1947 činila 1,92 milionu rublů , které byly splatné americkému velvyslanectví) by měla být hrazena ze státního rozpočtu. Tento návrh však nebyl, soudě podle archivních dokumentů, přijat [2] . Dochovaly se požadované výtisky pro knihovny, pro vedení země, ministerstvo státní bezpečnosti a několik předplatitelů (především zaměstnanců západních ambasád).
Současně byla v sovětském tisku zahájena kampaň na diskreditaci časopisu jako „hlasité reklamy“ a jako prostředku „tiskové dezinformace čtenáře“ (velvyslanectví USA ze své strany v těchto útocích vidělo „ povzbudivé znamení, že" Amerika "proniká příliš hluboko do vědomí sovětské inteligence strana může i nadále zůstat klidná"). Bývalá zaměstnankyně velvyslanectví USA v Moskvě Annabelle Bucardová , která se rozhodla nevrátit se do Spojených států a vydala v SSSR knihu Pravda o amerických diplomatech ( 1949 ), napsala s jasnou nápovědou sovětských tajných služeb: Velvyslanectví velmi dobře ví, ale pečlivě tají Spojené státy před veřejným míněním, že časopis Amerika nečtou široké masy Sovětského svazu a že ti, kdo čtou tento časopis, jím vyjadřují své pohrdání. Tento časopis nemůže sovětské čtenáře klamat, stejně jako je nemůže potěšit. Rusové nemají rádi, když jsou drze klamáni“ [3] . Praxe skrytého ničení a „nomenklaturní distribuce“ „Ameriky“ pokračovala i v následujících letech, což nebylo tajemstvím pro americkou stranu, která se spokojila s tím, že „získala přístup k malé, ale vlivné části Sovětské publikum“ (ze zprávy velvyslanectví v Moskvě v roce 1946).
Od roku 1947 do roku 1956 časopis vycházel pod názvem „Amerika“ a zasílal se do SSSR. Adresa redakce byla adresa amerického velvyslanectví v Moskvě . Nebylo uvedeno datum zveřejnění, pouze číslo. V roce 1952 Spojené státy zastavily vydávání „Ameriky“ a distribuci zpravodaje „ SSSR “ (od roku 1965 – „ Sovětský život “ a od roku 1993 – „ Ruský život “) ve své zemi na protest proti nerovným podmínkám jejich distribuci. V roce 1956 se vedení SSSR rozhodlo obnovit distribuci časopisu Amerika, ale požádalo vydavatele, aby začal číslovat znovu, od čísla 1 (aby se předešlo otázkám, proč hned číslo 124 a kde bylo předchozích 123 čísel). Náklad byl 50 tisíc výtisků. Je známo, že minimálně v roce 1972 byl náklad vytištěn v tiskárně v Bejrútu , odkud byl po moři dodán do Jugoslávie .
Praxe sovětských úřadů ohledně časopisu se nezměnila, kromě přijetí ještě aktivnějších protipropagandistických opatření. „Aby bylo možné neutralizovat vliv časopisu Amerika,“ uvedl zvláštní uzavřený dopis Ústředního výboru KSSS k této otázce na konci 50. let, „musí stranické organizace obratně organizovat protipropagandu , zajistit, aby v tisku rozhlasu byly ve zprávách, přednáškách a rozhovorech častěji poskytovány materiály, které odhalovaly „ americký způsob života “, „ americkou demokracii “, takže bez odkazu na časopis „Amerika“ byla čísla a fakta v něm citovaná dovedně vyvráceno“ [1] .
Omezení distribuce „Ameriky“ v SSSR byla odstraněna v druhé polovině 80. let, v období perestrojky , a časopis se začal volně prodávat v novinových stáncích periodického tisku. V roce 1994 zanikla kvůli finančním potížím. Vydávání časopisu bylo dočasně obnoveno v roce 2000 z iniciativy Americké obchodní komory v Rusku. Šéfredaktorem časopisu se stal politik Konstantin Borovoy
Jak poznamenal novinář Vladimir Gurbolikov: „Byl to časopis především o lidech, o životě, kultuře. Především je to ale o lidech: téměř všechny publikace, dokonce ilustrující strukturu politického života nebo sociálního systému ve Spojených státech, byly vytvořeny na příkladu konkrétní osoby nebo rodiny: farmáři, obyvatelé malého města, student vysoké školy a tak dále. A dalším rysem byl přístup k ilustraci. Pro ilustrace se za prvé nešetřilo místem. A za druhé prostě mistrovsky pracovali v žánru fotohistorie“ [4] .