Anatevka

Anatevka je osada postavená na náklady židovské komunity v Kyjevské oblasti , která je spolu s uprchlickým táborem v Shpolya [1] projektem sociální adaptace [2] . Určeno pro uprchlíky z východní Ukrajiny . Základ budoucího osídlení položil izraelský velvyslanec na Ukrajině Eliav Belotserkovsky . Slavnostní otevření, kterému předsedal vrchní rabín Ukrajiny Moshe Reuven Azman , který dohlíží na stavbu , se uskutečnilo 1. září 2015 .

Název

Název nese podle osady ze sbírky povídek Tevye the Milkman od Sholoma Aleichema (jehož prapravnuk navštívil Anatevku) o filozofujícím mlékaři Tevye [3] [4] . "Není to pro mě velká čest, že celý svět najednou zjistí, že na druhé straně Boiberiku, nedaleko Anatovky, žije muž jménem Tevye the Milkman?"

Poznámky

  1. ↑ Židovští vnitřně přesídlení lidé z Luhansku připravují letní tábor v Shpolye v Čerkaské oblasti na zimní "židovský Kyjev" . Datum přístupu: 1. září 2015. Archivováno 4. března 2016.
  2. ↑ Anatevka: poslední přípravy na otevření | Židovská obec v Kyjevě (nedostupný odkaz) . Získáno 1. září 2015. Archivováno z originálu 5. listopadu 2018. 
  3. ↑ V původní sbírce povídek Sholoma Aleichema „Tevye the Milkman“ se vesnice jmenuje Anat e vka (v ruských překladech byl název upraven jako Anatovka).
  4. ↑ Nový dům na zvláštním místě "Anatevka" | Židovská obec v Kyjevě (nedostupný odkaz) . Staženo 1. září 2015. Archivováno z originálu 31. prosince 2018. 

Odkazy