Anatomie melancholie

"Anatomie melancholie" ( The Anatomy of Melancholy ; celý název - "Anatomie melancholie, vše o ní: typy, příčiny, symptomy, prognóza a některé léky. Ve třech částech s vlastními oddíly, oddíly a pododdíly. Filosofický, historický. Jednoduché a jasné “) je jedním z nejznámějších (a nejobjemnějších) děl anglické prózy barokní éry .

Obří in-quarto svazek 900 stran byl vydán v roce 1621 pod pseudonymem Democritus mladší. Anatomie melancholie je rozdělena do tří hlavních částí: v první části jsou definovány a popsány různé typy melancholie , která byla v té době ještě považována za skutečný neduh jako deprese , a navíc extrémně častý. Druhá část nabízí různé typy léčby; a třetí analyzuje milostnou melancholii a náboženskou melancholii.

Autor knihy, oxfordský prelát Robert Burton  , pokračoval v doplňování a dokončování knihy až do své smrti v roce 1640. Zpočátku si dal za cíl, počínaje neformálním stylem Montaigneových Experimentů , analyzovat melancholii, prozkoumat její příčiny a následky a zároveň rozptýlit melancholii (vlastní i čtenářovu) zábavným příběhem o ní. . Závěrečná kniha má encyklopedický charakter, čerpá příklady melancholie téměř ze všech oblastí lidské činnosti a znalostí z počátku 17. století.

Jednotlivé kapitoly Anatomie jsou rozmarným výčtem volně souvisejících anekdot , často ne bez humoru. Text je plný lyrických odboček , které do sebe volně plynou jako proud vědomí . Potíže se čtením přidávají obrovské latinské úryvky od učených autorů starověku (v moderních vydáních jsou zpravidla uvedeny v anglickém překladu).

Klasické příklady anglické barokní prózy encyklopedické kvality a také s lékařským zaujatím zanechal vedle Roberta Burtona jeho mladší současník Thomas Browne . Na rozdíl od Burtonova nedbalého, zmuchlaného a sekaného stylu je však Brown považován za mistra rafinované, aristokratické, „brokátové“ rétoriky, plné výstředních latinismů .

"Anatomie melancholie" nevyšla v letech 1676 až 1800 ani jednou a stala se v průběhu let bibliografickou raritou, což nebránilo Lawrence Sternovi v rozvíjení a zároveň parodování Burtonova náladového a výstředního stylu v mnohadílném románu Tristram Shandy (1759-1767). „Anatomie melancholie“ byla referenční knihou romantického básníka Johna Keatse , který z ní čerpal zápletky „Ódy na melancholii“ a básně „ Lamia “. Další obdivovatel Burtonova díla, Jorge Luis Borges , použil řádky z „Anatomie“ jako epigraf k příběhu „ Babelova knihovna “. Citát z Keplera , převzatý z Anatomie melancholie, uvádí H.G. Wells jako epigraf k románu Válka světů .

Publikace

V angličtině V Rusku

Literatura