Antipasivní

Antipasivum  je nepřímý hlas slovesa , vyjadřující soběstačné jednání podmětu nebo stav vyplývající z takového jednání. Původní objekt (pacient) klesá, subjekt (agent) stoupá. Antipasivum se nejčastěji vyskytuje v ergativních jazycích .

Charakteristika

Objekt neosobní je blízký antipasivu tím, že v pozici subjektu není žádný subjekt jednání . Jasný rozdíl mezi těmito pojmy podle V. A. Plungyana a I. A. Melchuka produkuje skutečnost, že antipasivum mění způsob vyjádření předmětu a neosobní jej zcela odstraňuje [1] . Na tomto základě mají syntaktické rysy obou hlasů při diferenciaci pojmů větší prioritu než sémantická specifičnost.

Antipasivum má důsledek ve tvaru: XP intr → (∃Y)XP tr Y

Příklady

Například v ergativním jazyce dirbal , chcete-li spojit dvě jednoduché věty „Vstoupil muž“ a „Muž viděl ženu“, musíte zajistit, aby podmět muž měl v obou případech stejný tvar. V prvním případě však musí být podmět ve tvaru absolutiva a ve druhém případě ergativu . Řešením problému je pak antipasivum, které povyšuje ergativní agens na absolutivum a přitom zachovává pacienta ve formě komplementu v dativním případě :

baji jaɽa bani-ɲu baɡun ɟuɡumbil-ɡu buɽal-ŋa-ɲu M-ABS samec -ABS go -NFUT F-DAT samice -DAT viz -ANTIP-NFUT "Vešel muž a uviděl ženu."

Viz také

Poznámky

  1. Místo antipasiva mezi derivacemi . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu 14. května 2012.

Odkazy