Apokalypsa (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. května 2021; kontroly vyžadují 20 úprav .| Apokalypsa | |
|---|---|
| Apokalypto | |
| Žánr |
drama thriller dobrodružný historický |
| Výrobce | Mel Gibson |
| Výrobce |
Mel Gibson Bruce Davey |
| scénárista _ |
Mel Gibson Farhad Safinia |
| V hlavní roli _ |
Rudy Youngblood Dahlia Hernandez Jonathan Brewer Morris Birdyellowhead |
| Operátor | děkanem Semlerem |
| Skladatel | James Horner |
| Filmová společnost |
Touchstone Pictures Icon Productions |
| Distributor | Buena Vista Pictures Distribution |
| Doba trvání | 139 min. |
| Rozpočet | 40 milionů $ [1] |
| Poplatky | 120,6 milionů $ [1] |
| Země | USA |
| Jazyk | Yucatec |
| Rok | 2006 |
| IMDb | ID 0472043 |
" Apocalypse ", správnější verze - " Apocalypto " ( angl. Apocalypto z řečtiny. ἀποκαλύπτω - otevírám, objevuji; vystavuji) - film Mela Gibsona , vydaný v roce 2006. Děj filmu ze života indiánů Mayů se odehrává ve Střední Americe na poloostrově Yucatán na počátku 16. století a je plný krutých naturalistických scén. Všechny dialogy ve filmu jsou v Yucatecu .
Děj
1517. poloostrov Yucatán . Skupina lovců z jednoho z kmenů lesních Mayů vedená indiánskou Kamennou oblohou nažene tapíra do pasti . Potkají skupinu vyděšených uprchlíků, kteří žádají o povolení projít. Po výměně dárků se indiáni rozcházejí. Vůdce uprchlíků říká, že jejich země jsou zdevastované a hledají "nový život". Syn Stone Sky - Jaguar Paw - chce znát podrobnosti, ale otec mu zavolá zpět v obavě, že se jeho syn nakazí strachem z uprchlíků. Lovci se vracejí s kořistí do vesnice.
Brzy ráno na vesnici zaútočí skupina lovců lidí. Kmen, který není připraven k boji, utrpí porážku, jen málokdo odolává. Tlapce Jaguára se podaří spustit těhotnou manželku Seven a malého syna po laně do hlubokého přirozeného selhání ( cenote ) a vrhne se do bitvy. Jaguar's Paw málem zabije Middle Eye svým vlastním nožem, ale je zajat hlavou útočníků, Hollow Wolfem. Hlava nedovolí zahanbenému Middle Eye zabít Jaguar Paw, v odplatu Middle Eye zabije Stone Sky před jeho synem a dá mu přezdívku "Téměř". Vetřelci pustoší vesnici a přeživší dospělé odvádějí do zajetí. Cestou vyzvedávají vězně z uprchlického kmene, které lovci potkali. Vůdce uprchlíků říká, že budou vedeni do „kamenného města, kde země krvácí“. Na zpáteční cestě potkávají dívku, poslední přeživší z osady, která zemřela na epidemii. Dívka žádá o pomoc, ale vojáci ji odstrčí a brání jí v přiblížení. Předpovídá jejich smrt a zničení jejich světa. Zajatci jsou přivedeni do mayského města, kde jsou ženy kromě starých žen (tchyně z Tupého konce propuštěny na svobodu) prodány do otroctví a muži jsou odvezeni dále.
Na pyramidě , kolem níž se shromáždily davy obyvatel města, kněží obětují zajatce bohu Kukulkanovi . Oběti roztrhnou hruď, vyjmou z ní stále tlukoucí srdce , pak useknou hlavu a krví stříkající tělo hodí po schodech pyramidy dolů. Když přijde řada na Jaguar Paw, začne zatmění Slunce , které zanechá obyvatele v pověrčivé hrůze. Velekněz, který ví o povaze jevu, informuje obyvatele, že Kukulkan je s oběťmi docela spokojen a slunce se nyní vrátí. O pár minut později se slunce vrátí, obyvatelé přicházejí k náboženské radosti. Velekněz nařídí Dutému vlkovi, aby se zbavil neúspěšných obětí.
Tlapa Jaguára a jeho spoluobčanů jsou přivedeni na pole , za nímž začínají kukuřičné houštiny a za nimi džungle . Prostřední oko nařizuje zajatcům utíkat ve dvojicích, útočníci na prchající házejí šípy, oštěpy a kameny. Zraněnému Jaguar Pawovi se podaří zabít syna Prázdného vlka, který dobil poražené uprchlíky, načež se schová v houštinách. Prázdný vlk a osm válečníků pronásledují. Pronásledovatelé umírají jeden po druhém, včetně zubů melanistického jaguára , a pověrčiví válečníci začnou věřit v předpověď o nemocné dívce. Po dosažení rodného lesa si Jaguar Paw vzpomene na napomenutí svého otce o strachu a zabije další dva válečníky. Tropický liják mezitím postupně zaplavuje díru, ve které se skrývá jeho žena a syn. Sedmička rodí a narodí se nové dítě. Hrozí smrt celé rodiny, kterou může zachránit jen otec, který o útulku ví.
Pronásledování Jaguar Paw mezitím pokračuje. Vůdce pronásledovatelů ho znovu zraní lukem , ale sám padne do pasti na tapíra a umírá. Dva přeživší pronásledovatelé předběhnou Jaguar Paw na břehu moře. Vyčerpaný lovec a jeho pronásledovatelé, šokovaní tím, co viděli, však na sebe úplně zapomenou. Před nimi je eskadra španělských lodí, ke břehu jsou vyslány čluny výpravy conquistadora Hernandeze de Cordoba s ozbrojenými vojáky a kněžími. Pronásledovatelé se jim vydají naproti a Jaguar Paw se vrací do rodné vesnice, kde vysvobodí svou ženu a děti z jámy. Vezme rodinu do džungle, aby „našla nový život“.
Obsazení
|
|
Filmový štáb
- Scénář: Mel Gibson , Farhad Safinia
- Režie: Mel Gibson
- Kamera: Dean Semler
- Návrhář výroby:
- Skladatel: James Horner
- Zvukař:
- Montáž:
- Vizážistka:
- Producenti: Vicki Christianson , Bruce Davey , Ned Dowd , Mel Gibson , Farhad Safinia
Filmová produkce
Děj
Obecný motiv honičky mohl být vypůjčen z filmu Nahá kořist z roku 1966 režiséra Wilda rozzuřeni urážkou vůdce, dávají safari šanci uniknout. Také známý je pravděpodobná citace některých scén z Nahé kořisti a westernu z roku 1957 Prchající šíp2
Filmový scenárista a koproducent Farhad Safinia se s Melem Gibsonem poprvé setkal, když pracoval jako asistent režie na natáčení Umučení Krista . Gibson a Safinia si našli čas a promluvili o „sdílené lásce k filmům a o tom, co je vzrušuje při práci na filmech“ [3] .
Začali jsme diskutovat o tom, jaká bude naše další práce, a konkrétně jsme věnovali hodně času žánru filmové honičky. Z těchto rozhovorů se vyklubala kostra filmu Apocalypse. Chtěli jsme dát tomuto žánru novou podobu, nikoli prostřednictvím nových technologií či mechanismů, ale vysvlečením do jeho nejintenzivnější podoby, kdy člověk uniká před smrtí a zároveň se vrací, aby pro sebe něco důležitého udělal.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Začali jsme mluvit o tom, co dělat dál, ale konkrétně jsme věnovali hodně času žánru akční honičky ve filmové tvorbě. Tyto rozhovory v podstatě přerostly v kostru ('Apocalypto'). Chtěli jsme aktualizovat žánr honičky ve skutečnosti ji neaktualizujeme technologií nebo strojním zařízením, ale svlékáme ji do její nejintenzivnější podoby, kterou je člověk, který běží o život, a zároveň se vrací k něčemu, co je mu vlastní." - [3]Gibson uvedl, že chtěli „rozhýbat stagnující akční dobrodružný žánr“ ovládaný počítačovou technologií, konvenčními příběhy a malými rolemi a vytvořit honičku „jako automobilový závod, kde stačí otočit přepínače“ [4] .
Gibson a Safinia se zajímali o obrazy a studie starověké kultury, která existovala před příchodem Evropanů. Uvažovali o aztécké a mayské kultuře, ale nakonec se usadili na Mayích kvůli jejich vysoké propracovanosti a následnému úpadku.
Mayové pro nás byli mnohem zajímavější. Můžete si vybrat civilizaci pro její krvežíznivost, nebo můžete ukázat civilizaci Mayů tak sofistikovanou s jejími rozsáhlými znalostmi medicíny, vědy, archeologie a technologie... ale také umět ukázat surové spodní proudy, které jí vládly, a brutalitu náboženské obřady, které praktikovali. Je to mnohem zajímavější svět k prozkoumání: co se jim stalo a proč.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Mayové pro nás byli mnohem zajímavější. Můžete si vybrat civilizaci, která je krvežíznivá, nebo můžete ukázat civilizaci Mayů, která byla tak sofistikovaná s nesmírnými znalostmi medicíny, vědy, archeologie a inženýrství... ale také být schopna osvětlit brutální spodní proud a rituální divokost, kterou praktikovali. Bylo mnohem zajímavější prozkoumat, proč a co se jim stalo." - [3]Gibson a Safinia studovali starověkou mayskou historii, četli mýty o stvoření a smrti mayské civilizace a studovali posvátné texty, jako je Popol Vuh [5] . V audiokomentáři k prvnímu vydání filmu na DVD Safinia uvádí, že příběh starého šamana (kterého hraje Espiridion Acosta Cache, který je mayským vypravěčem [6] ) byl založen na skutečném mezoamerickém příběhu, který do moderního Yucatecu přeložil jeden mladý mayský profesor Hilario Chi Canul, který se podílel na produkci dialogů na natáčení filmu. Během vývoje scénáře Safinia a Gibson cestovali do Guatemaly, Kostariky a poloostrova Yucatán, aby našli místa natáčení a navštívili mayské ruiny.
Ve snaze být historicky přesní si filmaři najali jako konzultanta Richarda D. Hansena, mayského specialistu, asistenta profesora archeologie na University of Idaho a ředitele projektu Mirador Basin, aby zachoval velkou část guatemalského deštného pralesa a Mayů. ruiny, které leží na jeho území. Gibson o Hansenově zapojení řekl toto: „Richard nás nakazil svým nadšením. Podařilo se mu nás přesvědčit a ujistit, že v tom, co jsme napsali, spolu s představivostí byla určitá jistota“ [5] .
Navzdory předpokladům autorů, že byli schopni dosáhnout historické přesnosti, jiní badatelé mezoamerické historie poukazují na četná zkreslení [7] [8] .
Gibson se také zajímá o začlenění obskurních jazyků do filmů: aramejštinu, latinu a hebrejštinu už použil při natáčení Umučení Krista. Dialogy filmu „Apocalypse“ jsou celé postaveny v Yucatecu [9] . Gibson vysvětluje: „Myslím, že když publikum slyší různé jazyky, úplně se stáhne ze své vlastní reality a ponoří se do světa, který je ve filmu zobrazen. A co je důležitější, klade důraz také na filmové vizuály, které jsou jakýmsi univerzálním jazykem srdce .
Casting
K natáčení filmu pozval Mel Gibson herce z Mexico City a Yucatánu nebo potomky indiánských národů Kanady a Spojených států. Pro režiséra bylo důležité, že „tyto postavy byly naprosto podobné Mezoameričanům z předkolumbovské éry. Někteří z nejmladších nebo nejstarších členů posádky byli mayští indiáni, kteří nemluvili jinými jazyky než Yucatec a nikdy předtím neviděli výškové budovy .
Gibson vysvětluje, že chtěl vidět neznámé herce, protože mohli hrát určité mýtické postavy a diváci by neměli asociace s jejich dříve hranými rolemi. „Podmínky natáčení nabízely širokou škálu možností. Můžete jít proti typu nebo podle typu. V tomto případě jsem dal přednost výběru herců, kteří se shodovali s prototypy kvůli přítomnosti dialektu a neidentifikované historické době, ve které se film odehrával “ [11] . Kromě hlavních herců si některé scény vyžádaly minimálně 700 komparzistů.
Kostýmy a make-up
Filmový štáb zahrnoval velkou skupinu maskérů a kostymérů; pracovali na tom, aby velkému počtu účinkujících dali obraz Mayů. Skupina maskérů v čele s Aldo Signoretti aplikovala každodenní nášivky znázorňující tetování, jizvy a tunely v ušních boltcích všech herců, kteří se objevili na plátně. Podle konzultanta Richarda D. Harrise: „Strávil jsem hodinu po hodině studiem keramiky a kreseb hledáním obrázků tetování. Byly zkoumány všechny jizvy a tetování, zuby pokryté nefritem a předměty vložené do uší. Malá tyčinka prošla ušima a nosní přepážkou byla zcela uměleckou inovací [12] . Příklad pozornosti věnované detailu: obrázek tetování (vodorovný pruh se dvěma tečkami nad ním) na Sedmičce, manželce Jaguáří tlapy, je symbolem, který Mayové používají pro číslo sedm.
Simon Atherton, anglický zbrojíř a puškař, který spolupracoval s Gibsonem na natáčení Statečného srdce , byl najat na výzkum a výrobu mayských zbraní . Gibson obsadil Athertona jako františkánského mnicha držícího kříž v jedné z posledních scén filmu.
Scénografie
Mel Gibson chtěl, aby byla Apocalypse natočena se skutečnými budovami v pozadí, a nechtěl se spoléhat na CGI obrázky. Většina stupňovitých pyramid v mayském městě byly modely postavené Thomasem E. Sandersem, který svůj přístup vysvětluje takto: „Chtěli jsme ukázat mayský svět, ale ne prostřednictvím dokumentu. Chtěli jsme dosáhnout co největšího vizuálního efektu. Podobně jako v Odvážném srdci jdete na hranici historie a kinematografie. Natočili jsme skvělý film.“ [13] .
Ačkoli mnoho architektonických detailů mayského města je správných [14] , jde o směs převzatou z různých oblastí a období. Farhad Safinia uvedl, že to bylo provedeno z estetických důvodů [15] . Přestože je film zasazen do postklasické éry mayské civilizace, centrální pyramida je převzata z klasického období končícího rokem 900 našeho letopočtu [15] . Kromě toho jsou chrámy modelovány po chrámech Tikal v klasickém stylu centrálních údolí a zároveň jsou zdobeny architektonickým stylem Puuk severozápadního regionu Yucatán, který byl založen o staletí později. Richard Hansen k tomu říká: „V Postclassic nebylo nic, co by se dalo srovnat s majestátností pyramid zobrazených ve filmu. Ale Gibson ... se snažil ukázat bohatství, poklady, spotřebu zdrojů“ [15] . Obrazy na nástěnných malbách na cestě hrdinů jsou převzaty z mayských kodexů , ruin Bonampac (nástěnné malby vytvořené 700 let před natočením filmu) a ruin San Bartolo (1500 let před natáčením filmu).
Natáčení
Gibson natáčel film především v obcích Catemaco , San Andrés Tuxtla a Paso de Ovejas v mexickém státě Veracruz . Vodopád zobrazený ve filmu je skutečný vodopád zvaný Salto de Eyipantla v San Andrés Tuxtla. Další natáčení bylo provedeno v departementu El Peten ( Guatemala ) záložními týmy. Film byl naplánován na vydání 4. srpna 2006, ale Touchstone Pictures odložil datum vydání na 8. prosince 2006 kvůli silnému dešti a dvěma hurikánům, které zabránily natáčení v Mexiku. Hlavní natáčení bylo dokončeno v červenci 2006.
Apocalypto bylo natočeno na digitální video s vysokým rozlišením pomocí kamer Panavision Genesis [16] . Gibson a kameraman Dean Simler použili kamerový systém Spydercam [17] k natáčení shora; toto zařízení bylo použito ve scéně skoku Jaguar Paw do vodopádu.
Spydercam jsme postavili na vrchol 46metrového vodopádu, s výhledem přes rameno herce, a pak spustili kameru přes okraj – doslova do vodopádu. Myslel jsem, že to uděláme pro film, ale dali jsme Genesis [kameru] pod lehký vodní zvon. Teplota vody a mlhy byla nahoře 100 stupňů a dole 60 stupňů. Bez problémů jsme natočili dvě padesátiminutové kazety – i když jednou se do zvonu dostala voda a zamlžila objektiv.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Měli jsme snímek Spydercam z vrcholu [150stopého (46 m) vodopádu, dívali jsme se herci přes rameno a pak jsme se vrhli přes okraj - doslova ve vodopádu. Myslel jsem, že to uděláme na film, ale umístili jsme Genesis [kameru] tam nahoře do lehkého vodního pouzdra. Teploty byly přes 100 stupňů nahoře a asi 60 stupňů dole, s vodou a mlhou. Natočili jsme dvě padesáti- minutové pásky bez problémů – i když jsme tam jednou [dostali] vodu a zamlžili se.“ - [16]Film představoval řadu zvířat, včetně středoamerického tapíra a černého pantera . Ve scénách, kdy jsou zvířata zraněna, byla použita animatronika nebo loutky [18] .
Soundtrack
Soundtrack k Apocalypto složil skladatel James Horner , jeho třetí spolupráce s Melem Gibsonem. Na soundtracku je málo tradiční orchestrální partitury; místo toho je zahrnuta velká řada exotických nástrojů a vokály od pákistánské zpěvačky Rahat Fateh Ali Khan .
Pronájem a marketing
Zatímco Mel Gibson financoval film prostřednictvím své společnosti Icon Productions, Disney se přihlásil k distribuci filmu na několika trzích. Veřejná pozornost filmu začala v prosinci 2005 po zveřejnění krátkého traileru, ještě před začátkem natáčení a před obsazením Rudyho Youngblooda do role Jaguar Paw. Jako vtip se Gibson objevil v jednom ze záběrů jako vousatý režisér v kostkované košili s cigaretou mezi zuby, před skupinou zaprášených Mayů. Holohlavý Gibson také hrál v roce 2006 v úvodním segmentu předávání oscarových medailí, natočeném v mayském jazyce, kde odmítl provést ceremonii. 23. září 2006 byl nedokončený film promítán dvěma indiánským divákům v Riverwind Casino (vlastněné Chickasaw Nation) v Goldsby, Oklahoma a Cameron University, Lawton, Oklahoma. 24. září Gibson uspořádal předpremiéru filmu v Austinu v Texasu spolu s představitelem hlavní role Rudy Youngbloodem. Gibson také promítal film v Los Angeles členům komunity Mayů, kde se také zúčastnil setkání Latin Business Association pro otázky a odpovědi. Vzhledem k nadšenému ohlasu publika se Disney rozhodl film promítnout na více než 2500 filmových plátnech.
Téma filmu
Podle Mela Gibsona je výběr mayské éry pro Apokalypsu „pouze kulisou“ k obecnější historii studia „civilizací a toho, co je definuje“. Pozadím filmu je úpadek mayské civilizace (který tvůrci studovali před psaním scénáře), i když to není ve filmu výslovně vyjádřeno. Podle archeologa Michaela D. Coye „Mayská civilizace v centrální oblasti dosáhla svého plného lesku na začátku osmého století, ale už v sobě nesla semena své vlastní zkázy – po století a půl celá její mocná města byla v úpadku a nakonec opuštěna svými obyvateli. Byla to nepochybně jedna z nejhlubších sociálních a demografických katastrof v celé lidské historii." Jako jednu z hlavních příčin úpadku velké říše Coy uvádí „úpadek životního prostředí“ spolu s „občanskými válkami“, „přelidněním“ a „suchem“. „Přibývá důkazů o rozsáhlém odlesňování a erozi postihující centrální region. Mayská apokalypsa měla nepochybně ekologické příčiny.“ Během filmu se promítají scény žíravé korupce. Vyšší třída Mayů zobrazená ve filmu se vyžívá v nadměrné spotřebě, jejich obrovské bohatství kontrastuje s nadměrnou chudobou, nemocemi a otroctvím. Zhoršování životního prostředí se projevuje v důsledku využívání přírodních zdrojů, jako je nadměrná těžba a kultivace půdy a zacházení s lidmi: rodiny a celé kmeny jsou zajaty a prodávány do otroctví. Film ukazuje, jak otroci sbírají vápno na výrobu štuku (zvláštního druhu omítky) pokrývající chrámy, což je činnost, kterou někteří historici považují za hlavní faktor úpadku Mayů. Podle jednoho výpočtu je k výrobě tuny nehašeného vápna potřeba pět tun dřeva. Historický konzultant filmu Richard D. Hansen vysvětluje: „V El Mirador jsem zjistil, že 650 hektarů (1 600 akrů) lesa bude muset být vykáceno, aby se zakryl štuk jedné z pyramid... Tato epická stavba vytváří zmatek na v masivním měřítku."
Tvůrci chtěli ukázat závažnost úpadku mayské civilizace pro moderní společnost. "Problémy, kterým Mayové čelili, jsou pozoruhodně podobné těm, kterým čelí naše dnešní civilizace," řekla spoluscenáristka Safinia během produkce filmu, "zejména s rozšířenou degradací životního prostředí, nadměrnou spotřebou a politickou korupcí" [5] . Sám Gibson prohlásil, že film je pokusem nakreslit paralely mezi velkým padlým impériem minulosti a velkými říšemi současnosti: „Lidé si myslí, že moderní člověk je tak osvícený, ale my jsme zranitelní vůči stejným faktorům a jsme schopni stejného hrdinství a dokonalosti“ [5] . Film působí jako prostředek kulturní kritiky – Hansenovými slovy „veřejné prohlášení“ – dává najevo, že nikdy není pozdě zpochybňovat naše vlastní morální předpoklady.
Gibson však také uvedl, že chce, aby byl film jako celek více optimistický než negativní. Gibson definoval název filmu jako „nový začátek nebo zjevení, zjevení“. Řekl: „Všechno má začátek a konec; takhle je to se všemi civilizacemi." Řecké slovo (ἀποκαλύπτω, apokaluptō) ve skutečnosti znamená „otevírám“, „objevuji“ nebo „ukazuji“. Gibson také poznamenal, že tématem filmu je zkoumání prvotních obav.
Kritika
Film byl propuštěn ve Spojených státech 8. prosince 2006 k obecně pozitivním recenzím od předních filmových kritiků. V televizní show Ebert & Roeper, Richard Roeper a hostující kritik Aisha Tyler dali filmu hodnocení „dva palce nahoru“. Michael Medved dal filmu čtyři hvězdičky (ze čtyř) a nazval film „adrenalinově naplněným filmem o honičce“.
Film vyvolal kritiku řady mayských učenců a archeologů, kteří se domnívají, že mayská společnost je režisérem prezentována jako mimořádně krutá [19] [20] [21] . Kritici mimo jiné vyjádřili názor, že staří Mayové byli zobrazováni jako „krvaví divoši“, zatímco jejich úspěchům v matematice a astronomii nebyla věnována náležitá pozornost. Někteří historici a představitelé indických komunit navíc vznesli obvinění ze zkreslování historických faktů a rasismu. Podle ruského mayanisty D. Beljajeva má vyobrazení mayské civilizace ve filmu k historické přesnosti daleko, je nedbalé a eklektické a řada detailů nespolehlivá [22] .
Zástupci indiánských komunit Mayů podali stížnost Komisi pro lidská práva mexického státu Yucatán . Podle jejich názoru je obrázek „diskriminační a hanobí historii a kulturu Mayů“. Jak je uvedeno ve stížnosti s odkazy na historické spisy, lidské oběti byly u Mayů velmi vzácné a byly praktikovány v epizodických případech. Stížnost také vyjadřuje nespokojenost s tím, že španělští dobyvatelé jsou prezentováni jako zachránci: „to byli tito „nositelé řádu“, kteří ničili chrámy a úložiště rukopisů ohněm a mečem, ničili města, házeli všechny, kteří nesouhlasili s přijetím křesťanství do plamenů ohňů a proměnil svobodné lidi v otroky.“ Indiánští náčelníci se také domnívají, že film zkresluje historické detaily: "Režisér měl vědět, že Mayové jim nikdy nepropichovali nos, rty ani tváře, aby se ozdobili zlatými pruty, dřevem nebo stříbrným drátem." Navzdory protestům starších byla v mexické pokladně vydána „Apokalypsa“ [23] .
Na webu Rotten Tomatoes se 64 % recenzí od filmových kritiků ukázalo jako pozitivních [24] . Na Metacritic má film průměrné hodnocení 68 ze 100 na základě 37 recenzí [25] .
Ocenění
Nominace
- Oscar ( 2007 ):
- Nejlepší zvuk
- Nejlepší střih zvuku
- Nejlepší make-up
- Zlatý glóbus ( 2007 ):
- Nejlepší cizojazyčný film
- BAFTA ( 2007 )
- Nejlepší cizojazyčný film
Poznámky
- ↑ 1 2 Box Office Mojo - Apocalypto . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 8. září 2011.
- ↑ Komentář k The Naked Prey // DVD The Criterion Collection .
- ↑ 1 2 3 Nicole Sperling . S pomocí přítele se Mel pustil do pronásledování , The Washington Post (15. prosince 2006). Archivováno z originálu 3. října 2018. Staženo 29. září 2017.
- ↑ Tim Padgett . Apocalypto Now , Time Magazine (27. března 2006). Archivováno z originálu 16. června 2008. Staženo 9. října 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 Apocalypto First Look . WildAboutMovies. Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ Oficiální web Apocalypto DVD (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 11. června 2007.
- ↑ "Apocalypto" mučí fakta, říká expert . News.nationalgeographic.com (28. října 2010). Získáno 15. března 2012. Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ McGuire, Mark 'Apocalypto' balíček nepřesností | San Diego Union Tribune . Signonsandiego.com (12. prosince 2006). Získáno 15. března 2012. Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ Proroci Apoc . Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ Tim Padgett . Mel Gibson's Casting Call , Time Magazine (9. března 2006). Archivováno z originálu 12. října 2008. Staženo 9. října 2012.
- ↑ Fred Schruers . Otázky a odpovědi: Mel Gibson , Premiere Magazine . (nedostupný odkaz)
- ↑ Maya Mela Gibsona // Archeologie : časopis. — Sv. 60 , č. 1 .
- ↑ Susan Kingová . Apocalyptův vzhled míchá fakta a fikci, Los Angeles Times (7. prosince 2006).
- ↑ Mark McGuire . Apocalypto sada nepřesností , San Diego Union Tribune (12. prosince 2006). Archivováno z originálu 6. srpna 2009. Staženo 16. dubna 2008.
- ↑ 1 2 3 Global Heritage Fund . — „Asi 25 členů komunity Mayů v Los Angeles bylo minulý týden pozváno na předběžné promítání Gibsonova filmu. Dva z těch, kteří se zúčastnili, byli ohromeni, ale dodali, že by si také přáli, aby Gibson ukázal více z mayské civilizace. "Byl to skvělý akční film, který mě držel na kraji židle," řekla Sara Zapata Mijares, prezidentka a zakladatelka Federacion de Clubes Yucatecos-USA. "Myslím, že to mělo mít trochu více kultury", jako jsou pyramidy. "Mohlo to ukázat trochu víc, proč byly tyto budovy postaveny.". Archivováno z originálu 2. listopadu 2007.
- ↑ 1 2 Dion Beebe, Dean Semler, Tom Sigel a další o digitální kinematografii (16. června 2006). Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ spydercam: Informace - Historie práce . Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ První filmová hvězda Tapír? . Archivováno z originálu 18. října 2012.
- ↑ Je "Apocalypto" pornografie? Archivováno 14. listopadu 2012 v The Wayback Machine , Archeology Magazine, 5. prosince 2006
- ↑ Gibson film hněvá mayské skupiny Archivováno 28. listopadu 2009 na Wayback Machine , BBC, 8. prosince 2006
- ↑ McGuire, Mark . "Apocalypto" balíček nepřesností , San Diego Union Tribune (12. prosince 2006). Archivováno z originálu 6. srpna 2009. Staženo 12. prosince 2006.
- ↑ Belyaev D. Ze starého: „Apocalypto“ od Mela Gibsona a starověká archivní kopie Mayů z 5. března 2018 na Wayback Machine
- ↑ Shirova V. Mel Gibson urazil Mayany Archivováno 21. dubna 2008. // Nové zprávy , 23. ledna 2007
- ↑ Rotten Tomatoes - Apocalypto (2006) . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 23. června 2011.
- ↑ Apocalypto Reviews, Ratings, Credits, and more at Metacritic . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2011.
Odkazy
- Oficiální stránka
- Comfort for Gibson je zamyšlením nad tématem, které si zvolil Mel Gibson pro svůj film Apocalypse . Archivováno z originálu 23. února 2012.
 Tematické stránky | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |
|
| filmy Mela Gibsona | |
|---|---|
| |