| duben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Píseň | |||||||
| Vykonavatel | " Kino " | ||||||
| Album | "Hvězda jménem Slunce » | ||||||
| Datum vydání | 1989 | ||||||
| Datum záznamu | 1989 | ||||||
| Žánr | post- punk , folk rock | ||||||
| Jazyk | ruština | ||||||
| Doba trvání | 04:41 | ||||||
| označení | Obecné záznamy | ||||||
| Písničkář | Viktor Tsoi | ||||||
| Seznam skladeb albaHvězda jménem Slunce » | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
„April“ je píseň sovětské rockové skupiny „ Kino “, která je součástí studiového alba „ A Star Called the Sun “, vydaného v roce 1989 .
Text písně je plný mytologických obrázků a odráží titulní skladbu alba. Hudebně tíhne k folk rocku ; při nahrávání alba ji uvedl Tsoi sólově a na koncertech se nikdy nezpívala.
Nad zemí je mráz.
Čeho se dotknete, je led.
Jen v mém snu
Zpívá kapky.
A padá sníh.
A celý den sněží.
A za tou zdí je duben.
Píseň je napsána Tsoiovým charakteristickým způsobem „ novoromantického impresionismu “. Stejně jako v písních charakteristických pro Tsoiovu pozdní tvorbu jako „ Dobrou noc “, „ Smutek “ i zde jasně zaznívá motiv pohybu vzhůru, který vyvrcholil v „A Star Called the Sun “ [1] .
Tento motiv souvisí s tématem rozchodu s obvyklým způsobem života. Přes některé katastrofické povahy těchto změn je píseň plná naděje. Hvězda hořící v hrudi lyrického hrdiny je jejím symbolem a zdrojem nejvyšší harmonie, která vychází zevnitř [1] . Hvězda v básnickém jazyce Viktora Tsoi je nejvyšší a nejběžnější z „nebeských“ slovních obrazů [2] .
„April“ je závěrečnou písní alba, která začíná obrázkem studené disharmonie světa, její první řádky téměř opakují řádky „ Bílý sníh, šedý led // On cracked earth “ z titulní skladby – „Stars Called Slunce". Tady zní jako "Nad zemí - mráz, Čeho se dotkneš - všechno je led." V návaznosti na to jsou lyrický hrdina i nadcházející duben zahrnuty do celistvé mytologické zápletky, procházejí zasvěcením , jehož kroky jsou smrt a vzkříšení [3] .
Na těle je nespočet ran,
Kroky nejsou jednoduché.
Jen v hrudi hoří hvězda.
A April zemře,
A znovu se narodí,
A přijde navždy.
Píseň končí obrazem znovuzrození [3] , návratu ztracené harmonie světa , jehož hledání je leitmotivem celého alba " A Star Called the Sun " [4] .
A on přijde a přinese jaro za sebou
a rozptýlí šedé mraky armády.
A když se všichni podíváme do jeho očí,
Longing se na nás bude dívat z jeho očí.
A dveře domů se otevřou.
Ano, posadíte se, jinak vám u nohou neleží žádná pravda.
A když se všichni podíváme do jeho očí,
uvidíme světlo v těch očích slunce.
Badatelé díla Viktora Tsoi opakovaně upozorňovali na křesťanské paralely v písni a předpokládali, že jde o Ježíše Krista [3] [5] . Zároveň další fanoušci ruského rocku vyjádřili myšlenku, že píseň je věnována politikovi Michailu Gorbačovovi [6] [7] .
Píseň nahrál Tsoi téměř sólově; skupina Kino jako taková se toho neúčastnila. Jak uvedl moderátor pořadu Chronicle na Radio Russia , roli doprovodného zpěváka hrál Georgy Guryanov [8] . Píseň nebyla nikdy provedena živě [9] . K dispozici je také akustická verze písně, která byla poprvé publikována jako součást „ White Album “.
Hudebně píseň také leží poněkud stranou "dálnice" tvorby skupiny a netáhne k západním samplům, ale stejně jako píseň " Ataman " složená pro stejné album, ale nevydaná za života Viktora Tsoi, k Ruská lidová tradice v duchu „ Černého havrana “ [10] . Další písní Tsoi, kde zaznívají podobné motivy (která se objevila mezi hudebníky leningradského rockového klubu pod vlivem Alexandra Bašlačeva ), se později stala " Kukačka " [11] .