Arnsteinová, František

Franciszka Arnshtajnova ( polsky Franciszka Arnsztajnowa ; 12. února 1865 , Lublin , Ruská říše  - srpen 1942 , koncentrační tábor Treblinka , Polsko ) byla polská básnířka a překladatelka židovského původu z období Mladého Polska . Jeden ze zakladatelů Lublinského svazu spisovatelů. Sestra francouzského filozofa Émile Meyersona .

Životopis

Franciska Arnsteinová se narodila 12. února 1865 v Lublinu v rodině židovského bankéře, předsedy Lublin Credit Society Bernarda (Burkey) Meyersona a spisovatelky Malviny (Malki) Meyersonové. Franciska Arnsteinová byla pravnučkou lublinského rabína Azriela Horowitze. Po absolvování ženského gymnázia v Lublinu studovala přírodní vědy v Berlíně . Po návratu Francischky Arnsteinové se spolu s manželem věnovala charitativní a společenské činnosti. V roce 1934 se usadila ve Varšavě .

Přesné datum smrti Franziszky Arnsteinové není známo, ale předpokládá se, že zemřela v koncentračním táboře Treblinka v srpnu 1942.

Kreativita

V roce 1895 vydala Franziska Arnsteinová svou první básnickou sbírku Poezje v lublinském Kurier Codzienny . Později spolupracovala s Jozefem Czechowiczem , se kterým založila Lublinský svaz spisovatelů.

Franziska Arnsteinová publikovala své spisy v periodikách Życie , Kurier Polski , Kurier Warszawski , Kłosy , Tygodnik Ilustrowany , Głos , Sphinks a Ateneum .

Přeložila do polštiny díla Rudyarda Kiplinga , HG Wellse a Williama Maughama .

Skladby

• sbírka "Poezje" (1985);
• sbírka „Poezje“ (1899);
• sbírka „Archanioł jutra“ (1924);
• sbírka „Odloty“ (1932);
• sbírka "Stare kamienie" (1934) (spolu s Józefem Czechowiczem).

Paměť

• V Lublinu, na domě číslo 2 v ulici Złota, je pamětní deska na památku Franzisky Arnsteinové. V tomto domě žila od roku 1899 do roku 1934.

Poznámky

1. ↑ F. Arnsztajnowa // Facetová aplikace předmětové terminologie
2. ↑ Franciszka Arnsztajnowa // NUKAT - 2002.
3. ↑ Franciszka Arnsztajnowa // MAK  (polsky)

Literatura

• Feliks Araszkiewicz, Refleksy literackie: studja, szkice, notatki, Lublin, Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Lublinie, 1934, s. 113-121.
• Ewa Łoś, Franciszka Arnsztajnowa, 1865-1942, Lublin, Muzeum Lubelskie, Oddział im. Jozefa Czechowicza, 1988.
• Michał Domański, heslo sv "Arnsztajnowa", in: Słownik biograficzny miasta Lublina, sv. 1, ed. T. Radzik a kol., Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1993, s. 15. ISBN 8322705646 .

Odkazy

• Pamětní deska na domě v ulici Złota 2 v Lublinu
• Fotografie Franzisky Arnsteinové (vlevo) s bratrem Emilem Meyersonem a sestrou Henriettou (vpravo)
• Foto Franciska Arnsteinová
• Fotografie Franzisky Arnsteinové se skupinou spisovatelů (třetí zleva)
• Franciszka Arnsztajnowa 1865-1942  (Pol.)
• Frania (Franciszka Arnsztajnowa - lubelska poetka)  (polsky)
• Franciszka Arnsztajnowa (1865-1942)  (polský)

Slovníky a encyklopedie	Židovský Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích BNF : 16231564t CiNii : DA14678251 GND : 1241060169 ISNI : 0000 0000 8132 1850 J9U : 987007573179505171 LCCN : č. 95049842 NKC : js2009500696 NUKAT : n98042431 VIAF : 53738058 WorldCat VIAF : 53738058