Boruc, Arthur

Artur Boruc
obecná informace
Přezdívky Král Artuš ( angl.  King Artur ), Holy Goalkeeper ( angl.  The Holy Goalie )
Byl narozen 20. února 1980( 1980-02-20 ) [1] [2] (ve věku 42 let)
Siedlce,Polsko
Státní občanství
Růst 193 cm
Váha 87 kg
Pozice brankář
Informace o klubu
Klub v důchodu
Kluby mládeže
1989-1996 Chase (Siedlce)
Klubová kariéra [*1]
1996-1999 Chase (Siedlce) 12 (-?)
1999-2005 legie 69 (-57/+1)
2000 →  Dolzan 12 (-?)
2005 →  keltské 9 (-6)
2005–2010 keltský 153 (-127)
2010—2012 Fiorentina 62 (-70)
2012—2015 Southampton 49 (-56)
2014—2015 →  Bournemouth 37 (-33)
2015–2020 Bournemouth 79 (-132)
2020–2022 legie 36 (-31)
Národní tým [*2]
Polsko (do 17 let) ? (-?)
Polsko (do 18 let) ? (-?)
Polsko (do 19 let) ? (-?)
2004—2017 Polsko 65 (-63)
  1. ↑ Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Artur Boruc ( polsky: Artur Boruc ; 20. února 1980 , Siedlce , Polsko ) je polský fotbalista, brankář .

Hrál za polské " Chasing " , " Legia " a " Dolzan " [ 3 ] , skotské " Celtic " a italskou " Fiorentinu " [ 4 ] . Poté hrál v anglické Premier League za Southampton a Bournemouth . Kariéru ukončil návratem do Legie.

Artur odehrál 65 zápasů za polský národní tým [5] a inkasoval 63 gólů. Člen Mistrovství světa 2006 a Mistrovství Evropy 2008 . Boruc byl také součástí polského národního týmu na Mistrovství Evropy 2016 , ale nehrál jediný zápas v tomto turnaji.

Raná léta

Arthur se narodil 20. února 1980 v polském městě Siedlce v rodině bývalého hokejisty Vladislava a hospodyně Jadwigy Borucové [6] . Kromě něj se v rodině narodil ještě syn Robert a tři dcery - Katarzyna, Anna a Paulina [6] [7] . Borucovo dětství prošlo v domě ve Vyšinského ulici v Siedlcích. Malý Arthur sdílel svou vášeň pro fotbal se svým starším bratrem – chlapci trávili spoustu času na hřištích, honili se za míčem [8] .

V devíti letech začal Arthur studovat fotbalové dovednosti v klubu Pogon ze svého rodného města. Zpočátku byl útočníkem, ale trenér Jozef Topčevskij, který v Boruci rychle viděl brankářské předpoklady, ho převedl do branky [8] .

Arturova babička, která v té době žila s rodinou Borucových, si byla jistá, že sport pro jejího vnuka je pouze zábavou, nikoli budoucím zdrojem příjmů, a trvala na tom, aby se vzdělával. V důsledku toho Arthur vstoupil na místní technickou školu, kde se souběžně s fotbalem učil automechanikem [9] .

Klubová kariéra

Polsko

Na začátku roku 1996, Boruc podepsal svou první profesionální smlouvu s Pahonia. Debut v prvním týmu klubu proběhl ve stejné sezóně v duelu proti týmu Orleta z města Lukow . Od té doby se Artur stal hlavním brankářem Chase. V sezóně 1997/98 pomohl Boruc svému klubu, aby se stal majitelem trofeje Provinčního polského poháru svou sebevědomou hrou v brance [8] .

V roce 1998, Pogon hrál přátelský zápas proti Legia Varšava na stadionu polské armády . Hra mladého Boruce zaujala hlavní klub a byl pozván na předsezónní soustředění „borců“ na Sicílii . Po úspěšném potvrzení svého brankářského talentu Artur podepsal smlouvu o spolupráci s Legií [8] [9] .

Borucovi se hned nepovedlo stát se prvním brankářem hlavního klubu - neoddiskutovatelnou první řadou "borců" v té době byl Grzegorz Szamotulsky . Proto Artur první rok a půl v Legii hrál v záložním týmu, zatímco druhou polovinu sezóny 2000/01 strávil na základě smlouvy o půjčce v klubu Dolcan z města Zombki , za který hrál 10 zápasy [8] .

Po návratu z pronájmu čekal Boruc na svou šanci další dva roky a zůstal druhým brankářem "borců" s měnícími se čísly prvního týmu - Zbigniew Robakiewicz , Wojciech Kowalewski a Radostin Staniew [8] . Nakonec 8. března 2002 debutoval brankář za první tým Legie - Artur nastoupil jako náhradník místo Staneva, který se zranil v duelu proti prvnímu Borucovi - Chase ze Štětína [10] . Do druhé části sezóny 2002/03 se Arturovi podařilo vybojovat místo hlavního brankáře hlavního týmu.

V červnu 2004 vstřelil polský brankář svůj jediný gól v kariéře - stalo se tak při vítězství Legie v zápase proti klubu Vidzew . Boruc v tomto setkání proměnil penaltu a oslavil tuto událost uspořádáním jakéhosi průvodu hráčů svého týmu, který vedl, máváním rohovým praporkem, za což dostal od rozhodčího žlutou kartu [11] .

Celkem v Ekstraklase odehrál 69 zápasů [3] .

keltský

20. července 2005 se Boruc přestěhoval na Britské ostrovy . Jeho novým klubem se stal skotský Celtic , kam se přesunul na základě smlouvy o roční půjčce s možností případné následné koupě [12] [13] . Arthur se okamžitě stal hlavním brankářem "bílo-zelených" a lídři glasgowského celku bez čekání na konec výpůjční lhůty nabídli Polákovi smlouvu na tři a půl roku, kterou Boruc podepsal 17. října. ] [14] .

21. listopadu 2006, v zápase Ligy mistrů , ve kterém „bílo-zelení“ v Celtic Parku hostili anglický „ Manchester United “, se Arthur stal hlavním hrdinou setkání, který v 89. minutě utkání odrážel 11. -metrový kop od Mancunianů, předvedl Louis Saha . Brankář tak svému klubu pomohl zajistit druhé místo ve skupině a dostat se do play-off Ligy mistrů [15] [16] .

V lednu následujícího roku byl Boruc jmenován hráčem měsíce skotské Premier League za prosinec [17] . Bylo to teprve popáté v historii této ceny, co ji dostal brankář. Na konci sezóny byl Arthur také nominován na skotského hráče roku [ 18] [19] .

V srpnu 2007 se Celtic střetl s vicemistrem ruské Premier League Spartakem Moskva ve třetím předkole Ligy mistrů . Ve venkovním zápase se Keltům podařilo dosáhnout remízy 1:1 [20] , stejným skóre skončil i hlavní čas druhého zápasu v Celtic Parku. V penaltovém rozstřelu polský brankář znovu prokázal svůj význam pro tým Glasgow - odrazil dvě střely Moskvanů a dovedl svůj tým do skupinové fáze hlavního klubového turnaje v Evropě [21] .

5. ledna 2008 vešlo ve známost, že brankář prodloužil smlouvu s Kelty do roku 2011 [22] [23] [24] .

20. října 2008 se Artur zapsal do rozšířeného seznamu 55 hráčů, kteří tvrdili, že jsou zařazeni do symbolického týmu světa podle Mezinárodní federace asociací profesionálních fotbalistů v roce 2008 [25] .

28. ledna 2009 se Celtic díky Borucovi probojoval do finále Ligového poháru , přičemž  Arthur znovu prokázal své umění v pozápasových pokutových kopech proti Dundee United [26 ] . 12. prosince 2009, poté, co hrál v Glasgowském zápase s Motherwellem , odehrál Arthur svůj 200. zápas v rámci Keltů [27] .

Přes to všechno Boruc předtím ztratil důvěru hlavního trenéra Celticu Tonyho Mowbraye . Mohly za to četné chyby brankáře jak v klubu, tak v polské reprezentaci. Významnou roli v tom sehrálo Arthurovo psychické trauma, které prožil po rozvodu s manželkou Katarzynou - Boruc, který se nikdy netajil tím, že kouří, začal také zneužívat alkohol, v důsledku čehož ztratil formu, přibral téměř 15 kilogramů hmotnosti [28] .

V dubnu 2010 brankář získal cenu za nejlepší zákrok sezóny [29] . 4. května odehrál Boruc to, co se ukázalo jako jeho poslední zápas za Celtic, což bylo derby Old Firm proti Rangers [ 30] . Později se objevily zvěsti o brzkém odchodu Boruce z tábora „Keltů“ [31] . Hlavními soupeři o polského brankáře byli anglický „ Arsenal “ a španělská „ Sevilla “, kteří se obrátili na vedení „bílo-zelených“ s žádostí o prodej Arthura [32] .

"Svatý strážce"

25. srpna 2006 byl Boruc glasgowskou policií varován před jeho útočnými gesty vůči fanouškům hlavního rivala Celticu, Rangers, které Arthur v té době provedl v posledním derby Old Firm [33] . Podle BBC Sport obdržely skotské orgány činné v trestním řízení tři stížnosti od rozzlobených fanoušků Jersey požadující, aby byl polský brankář pohnán k odpovědnosti za provokativní činy v nedávném zápase. Boruc podle nich na začátku hry "pozdravil" fanoušky Rangers slavným " Churchillovým gestem " - "V jako vítězství" a poté je posměšně překročil. Tento incident nezaznamenaly videokamery, a tak byl Borutsu varován až na základě těchto výpovědí a slov svědků [33] . Skotský tisk okamžitě přišel s novou přezdívkou pro Arthura – „Svatý strážce“ [9] .

Skotský prokurátor na Borucově činu nic trestného neshledal:

Brankář se křižoval a fanoušci Glasgow to vzali osobně. Diváci říkali, že si z nich Arthur dělal legraci a během zápasu provokoval sektor Rangers provokativními gesty. Možná k nim došlo, ale fanoušci na to zareagovali příliš razantně, v důsledku čehož zasáhla policie a během deseti minut tribuny uklidila [34] .

Tato záležitost dosáhla nové úrovně, když ve skotském parlamentu skupina speciálně vytvořená pro řešení tohoto incidentu vydala prohlášení, že „zastínění sebe sama křížem je samo o sobě výrazem katolické víry ; jeho použití za účelem podněcování sektářských neshod by však mělo být stíháno“ [35] .

O něco později se k tomuto prohlášení vyjádřili vatikánští představitelé  – kritizovali rozhodnutí stíhat Boruca a vyjádřili lítost nad tím, že „Skotsko se zdá být jedním z mála států na světě, kde je obvyklé náboženské gesto zločinem“ [36] . Po rozsáhlých diskusích v tisku a ve společnosti vydala 28. srpna 2006 skotská prokuratura konečné rozhodnutí o incidentu, který je přesným opakem jeho prvního - bylo uznáno, že Boruc fanoušky Rangers zesměšněl. nebylo „individuálním náboženským gestem“. Brankář dostal pokutu 500 liber [37] [38] .

17. prosince 2006 se Boruc znovu křižoval na zápase Celtic-Rangers, brankáře fanoušci Jerseys vypískali, ale k soudním sporům tentokrát nedošlo [39] . Policejní zdroj uvedl, že schůzka proběhla bez incidentů [39] .

V dubnu 2008 se Arthur znovu dostal pod obstrukce fanoušků „dresu“ – tentokrát bylo důvodem hněvu fanoušků Borucovo spodní prádlo tričko s podobiznou zesnulého papeže Jana Pavla II . a nápisem „Bůh bless the Pope“ ( angl.  God bless the Pope ), předvedený brankář po derby „ Stará firma “ [40] .

Předtím, v květnu 2007, Skotský fotbalový svaz tvrdě varoval polského brankáře za demonstraci, kterou po zápase nesmiřitelných rivalů z Glasgow znovu povolil - Arthur zařídil tanec poblíž tribuny fanoušků Rangers s vlajkou v barvách Celtic, na kterém byl nápis - "Šampioni!" [41] .

Fiorentina

12. července 2010 tisková služba italského klubu Fiorentina rozšířila informaci, že mezi Violets a Celtic došlo v zásadě k dohodě o přesunu Arthura na Apeninský poloostrov [42] [43] . Dohoda byla dokončena 15. července,  kdy Boruc podepsal dvouletou smlouvu s Violet [44] [45] .

V prvním kole italského šampionátu sezóny 2010/11, ve kterém se střetla Fiorentina s Neapolí , se Arthur nezúčastnil a strávil celý zápas na lavičce [46] . Hlavní trenér Fialky Sinisa Mihajlovic motivoval svůj výběr prvního brankáře v tomto zápase ve prospěch Sebastiana Freye „Francouzovými vůdčími kvalitami a jeho dobrou znalostí Serie A“. Specialista také poznamenal, že „pokud se Boruc osvědčí, má velkou šanci stát se hlavním brankářem klubu“ [47] . Polský brankář však v rozhovoru s italským novinářem řekl, že je se situací nespokojen a vyjádřil svou připravenost opustit Fiorentinu při absenci zápasové praxe [48] . Na konci září se objevila informace, že by se Artur mohl v zimním přestupovém období vrátit do Polska - o brankáře, který neměl herní praxi, projevil zájem jeho bývalý klub Legia [49] .

26. října Boruc konečně debutoval v prvním týmu Fiorentiny - ten den se fialky střetly s Empoli ve 3. kole Italského poháru . Artur ponechal svou branku nedotčenou a jediný gól v tomto zápase vstřelil v prodloužení florentský hráč Kuma Bababar [50] . Krátce nato si hlavní brankář Fialky Frei na tréninku poranil koleno a byl mimo hru na šest měsíců, čímž se Boruc stal prvním brankářem Fiorentiny . 27. listopadu Artur svou dobrou hrou v branách Florentines pomohl svému klubu ubránit remízu 1:1 v duelu proti Juventusu [52 ] . Hlavní trenér "staré dámy" Luigi Delneri zaznamenal hru polského brankáře s tím, že Boruc "mohl tento zápas vyhrát sám" [53] . Na začátku léta 2011 Arthur upevnil svou roli hlavního brankáře Fiorentiny poté, co se jeho přímý konkurent na pozici Sebastian Frey přestěhoval do Janova [54 ] .

Southampton

Boruc se vrátil do Británie dne 22. září 2012 a podepsal roční smlouvu s klubem anglické Premier League Southampton [55] [ 56] [57] . 20. října hájil Arthur barvy „svatých“ poprvé na oficiálním setkání. Debut se nepovedl, polský gólman inkasoval čtyři branky hráčům West Ham United a jeho tým prohrál 1:4 [58] . 28. října Boruc znovu ukázal svůj temperament tím, že hodil láhev s vodou na fanoušky Tottenhamu Hotspur během kalendářního zápasu Premier League [59] [60] [61] .

Navzdory skandálům na začátku své kariéry v Southamptonu, Boruc znovu získal své místo v prvním týmu a hrál ve všech ligových zápasech klubu od 1. ledna 2013 až do konce sezóny. 9. března 2013, v ligovém zápase proti Norwich City na Carrow Road , Boruc zachránil penaltu v 90. minutě od Granta Holta . Zápas skončil bezbrankovou remízou, díky které se Southampton vyhnul sestupu [62] . Dobrá forma Boruca po návratu do prvního týmu Southamptonu přiměla manažera Mauricia Pochettina k tomu, aby s Borucem podepsal dlouhodobější smlouvu . Toto přání se 18. dubna 2013 splnilo, když Boruc podepsal s klubem novou dvouletou smlouvu [64] [65] . 12. května 2013 Southampton remizoval 1:1 proti Sunderlandu , čímž si zajistil místo v Premier League pro následující sezónu [66] , skončil na 14. místě [67] .

Boruc se konečně prosadil jako brankář číslo jedna Southamptonu a pomohl svému týmu úspěšně zahájit sezónu 2013/14. Dne 26. října 2013, po vítězství klubu 2:0 nad Fulhamem , tým nasbíral 18 bodů a skončil třetí v Premier League, což je vůbec nejlepší start klubu do vrcholné sezóny [68] [69] .

2. listopadu 2013, ve 13. vteřině zápasu proti Stoke City , Boruc inkasoval gól svému protějšku Asmiru Begovičovi [70] . 23. listopadu se Boruc v utkání s Arsenalem pokusil ve svém pokutovém území překonat útočníka Oliviera Girouda , Francouz mu míč sebral a střílel do prázdné branky, čímž otevřel skóre zápasu. Nakonec Arsenal vyhrál 2:0 [71] . O týden později si Boruc zlomil ruku při pokusu odvrátit střelu Demba Ba proti Chelsea , Pensioners vyhráli 3:1 [72] a Boruc byl šest týdnů na ošetřovně [73] . Boruc se vrátil po zranění 11. ledna 2014 [74] a udržel čisté konto proti West Bromwich Albion , včetně v posledních minutách nedovolil Shane Longovi vyrovnat (Southampton vyhrál 1:0) [75] [76] .

Bournemouth

19. září 2014 se Boruc připojil k Bournemouthu z Championship [77] [78] na hostování . Debutoval za klub následující den v remíze 1-1 proti Watfordu . 25. října 2014 porazil Bournemouth venku Birmingham City 8:0. Cherries vstřelili poprvé v historii osm gólů v ligovém utkání (s výjimkou zápasu v září 1939, kdy klub porazil Northampton Town 10 :0 , výsledek zápasu však není považován za oficiální z důvodu přerušení šampionátu v roce během druhé světové války ). Boruc se podílel na nastavení rekordu, když v 53. minutě zachránil penaltu 3:0 od Paula Caddise [80] . Boruc si v Bournemouthu vedl dobře, do konce prosince 2014 udržel devět čistých kont z 18 a pomohl klubu vystoupat do čela tabulky. Půjčka se tak prodloužila do konce sezony, Boruc k situaci poznamenal: „Jsem rád, že jsem tady a jsem součástí velkého týmu, a proto zůstávám až do konce sezóny“ [81] . 2. května 2015 vyhrál Boruc Championship s Bournemouthem a postoupil do Premier League [82] .

26. května 2015, před svou debutovou sezónou v nejvyšší lize, Bournemouth oznámil podpis Boruca, který se stal volným hráčem [83] [84] .

Boruc zahájil sezónu 2015/16 jako brankář první volby Bournemouthu, 8. srpna 2015 nastoupil v historicky prvním utkání klubu v nejvyšší soutěži proti Aston Ville [85 ] . 19. září udržel čisté konto proti Sunderlandu u Dean Court (2-0) [86] . 25. října po neúspěšném domácím zápase proti Tottenhamu, kde Bournemouth prohrál 5–1, podlehl Boruc Adamu Federicimu , který odehrál všechny čtyři listopadové zápasy klubu [87] . Federici Boruc se díky zranění vrátil do základní sestavy. 5. prosince nastoupil proti Chelsea, jeho tým vyhrál s minimálním skóre [88] . O týden později pomohl Boruc Bournemouthu porazit doma Manchester United 2:1 [89] .

Na konci sezóny 2016/17 byl Boruc podle fanoušků uznán jako nejlepší hráč Bournemouthu [90] .

17. května 2018 Boruc podepsal novou smlouvu s Bournemouthem do léta 2019 [91] . Začátkem června 2019 opět prodloužil smlouvu [92] , ale v sezóně 2019/20 neodehrál za klub ani jeden zápas.

Návrat do Legie

1. srpna 2020 se Boruc vrátil do Legie a podepsal smlouvu na jeden rok [93] [94] . Debutoval v prvním zápase Legie v sezóně 2020/21, když tým porazil Belchatow 6: 1 v Polském poháru. V té sezóně vyhrál s klubem mistrovství republiky. Boruc se stal nejstarším polským šampionem ve 41 letech a 67 dnech [95] . 21. května 2022 byl oznámen Borucův odchod z varšavského týmu [96] . 17. června oznámil svůj odchod do důchodu a plány na zápas na rozloučenou [97] . 20. července se odehrál rozlučkový brankářský zápas s názvem King's Party , ve kterém se Legia střetla se skotským Celtic, bývalým klubem Boruc [98] . Boruc odehrál prvních 45 minut, ve kterých hosté vstřelili dva góly, zatímco Legia prohrávala 0:2. Symbolicky nastoupil na hřiště v 90. minutě zápasu, kde vystřídal Cesara Mishtu , zápas skončil výsledkem 2:2 [99] .

Klubové statistiky

Klub Sezóna Mistrovství Pohár Ligový pohár Eurocups Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Chase (Siedlce) 1996/97 — — — — — — — — — —
1997/98 — — — — — — — — — —
1998/99 — — — — — — — — — —
Celkem za "Pahonia" (Siedlce) 12? −? 0 0 0 0 0 0 12? −?
legie 1999/2000 — — — — — — — — 0 0
2000/01 — — — — — — — — 0 0
2001/02 5 −5 jeden −1 — — — — 6 −6
2002/03 12 −11 — — — — — — 12 −11
2003/04 26 −22(1)* čtyři −2 — — — — třicet −24(1)*
2004/05 26 −19 deset −12 — — čtyři −4 40 −35
Vše pro Legii 69 −57 (1)* patnáct −15 0 0 čtyři −4 88 −76(1)*
Dolzan 2000/01 deset? −? jeden −2 — — — — jedenáct −2?
Celkem za "Doltzan" deset? −? jeden −2 0 0 0 0 jedenáct −2?
keltský 2005/06 34 -30 jeden −2 čtyři −2 jeden 0 40 −34
2006/07 36 −29 5 −3 2 −1 osm −9 51 −42
2007/08 třicet −20 čtyři −3 2 −3 9 −11 45 −37
2008/09 34 −28 3 −3 čtyři −1 6 −7 47 −39
2009/10 28 −26 2 −2 — — osm −13 38 −41
Vše pro Celtic 162 −133 patnáct −13 12 −7 32 −40 221 −193
Fiorentina 2010/11 26 −29 jeden 0 — — — — 27 −29
2011/12 36 −41 jeden −1 — — — — 37 −42
Celkem za Fiorentinu 62 −70 2 −1 0 0 0 0 64 −71
Southampton 2012/13 dvacet −28 jeden −5 — — — — 21 −33
2013/14 29 −28 — — — — — — 29 −28
Celkem za Southampton 49 −56 jeden −5 0 0 0 0 padesáti −61
Bournemouth 2014/15 37 −33 — — 2 −3 — — 39 −36
2015/16 32 −51 — — — — — — 32 −51
2016/17 35 −63 — — — — — — 35 −63
2017/18 — — 2 −5 čtyři −4 — — 6 −9
2018/19 12 −18 jeden −3 čtyři −4 — — 17 −25
2019/20 — — — — — — — — 0 0
Celkem za Bournemouth 116 −165 3 −8 deset −11 0 0 129 −184
legie 2020/21 25 −21 jeden −1 — — čtyři −5 třicet −27
2021/22 jedenáct −10 jeden −1 — — deset −9 22 −20
Celkem za "Legia" kumulativně 105 −88 (1)* 17 −17 0 0 osmnáct −18 140 −123 (1)*
celková kariéra 516 −512 (1)* 39 −46 22 −18 padesáti −58 627 −634 (1)*

* - vstřelený gól

Polský národní tým

Boruc během svých vystoupení v klubu Pogon hájil barvy své země v různých mládežnických národních týmech Polska [8] .

Arturův debut za národní tým své země se odehrál 28. dubna 2004 v přátelském utkání mezi Poláky a Irskou republikou [100] .

Boruc byl zařazen do „bílo-červených“, kteří se účastnili finálových her mistrovství světa 2006 v Německu] [101] [102] . Hlavní trenér Poláků Pavel Janas vzal na světový šampionát tři přibližně rovnocenné brankáře - spolu s Arturem to byli Tomasz Kuszczak a Lukasz Fabyansky , ovšem ve všech třech zápasech národního týmu na tomto turnaji, což byly souboje s Ekvádor [103] , Německo [104] a Kostarika [105] , jeho branku vždy hájil keltský zástupce.

Boruc byl hlavním brankářem Polska na Euru 2008 . Navzdory dvěma inkasovaným gólům v úvodním zápase Eagles proti Německu [106] Artur nastoupil na hřiště ve druhém zápase Poláků. Bylo to důležité setkání s Rakušany , které umožnilo mužům Lea Behnhakkera v případě vítězství pokračovat v boji o postup do play-off o Euro. Ve 30. minutě hry šli Poláci do vedení díky trefě Guerreira . Do konce zápasu byl stav 1:0. Ve druhé přidané minutě určil hlavní rozhodčí Howard Webb proti Polsku poměrně kontroverzní penaltu. V souboji Ivica Vastic a Artur Boruc z toho vyšel vítězně první [107] . Los rozptýlil všechny sny Poláků pokračovat v jejich turnajové cestě na Euro. V posledním pro ně nesmyslném utkání prohráli s Chorvaty 0:1 [108] .

Za obětavou hru polského brankáře na turnaji mu německá a rakouská média dala přezdívku „mimozemšťan“ [109] .

Dne 27. srpna 2008 byl Boruc, stejně jako jeho parťáci v polské reprezentaci Dariusz Dudka a Radoslav Maevsky , vyloučeni z národního týmu za porušení režimu po přátelském utkání s ukrajinskou reprezentací , ve kterém Artur neuspěl. hrát [110] [111] . Prezident Polského fotbalového svazu Michal Listkiewicz obvinil hráče, že bez povolení opustili místo národního týmu v Kyjevě a byli viděni popíjet alkohol v jiném místním hotelu [112] [113] . Hráči svou vinu nepopřeli a fanouškům i spoluhráčům se veřejně omluvili. Po odpykání dvouzápasového trestu od Polského fotbalového svazu Boruc opět zaujal místo před branami národního týmu 11. října v kvalifikačním utkání o postup na mistrovství světa 2010 proti České republice [114] .

Po dvouleté odmlce byl Boruc v lednu 2013 znovu povolán do polské reprezentace [115] a o týden později 6. února 2013 nastoupil v utkání proti Irsku, které prohrálo 2:0 [116] . Boruc nastoupil za národní tým v dalších dvou zápasech 22. a 26. března 2013 v rámci kvalifikace o mistrovství světa proti Ukrajině [117] a San Marinu [118] .

S polskou reprezentací se rozloučil Artur Boruc, který za ni nastoupil v listopadu 2017 v přátelském utkání proti týmu Uruguaye . Setkání skončilo nerozhodně 0:0.

Celkem odehrál Arthur za národní tým 65 zápasů [5] a inkasoval 63 gólů.

Čepice pro polský národní tým

Celkem: 65 zápasů / 63 inkasovaných branek; 27 výher, 20 remíz, 18 proher.

Souhrnná statistika zápasů/gólů v národním týmu

Výkony za národní tým
národní tým Rok Kvalifikace mistrovství světa finále Světového poháru evropské kvalifikace finále mistrovství Evropy Přátelské zápasy Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Polsko 2004 — — — — — — — — čtyři −4 čtyři −4
2005 3 −4 — — — — — — 6 −5 9 −9
2006 — — 3 −4 jeden 0 — — čtyři −2 osm −6
2007 — — — — osm −5 — — 2 −4 deset −9
2008 2 −3 — — — — 3 −4 3 −4 osm −11
2009 3 −7 — — — — — — 2 0 5 −7
2010 — — — — — — — — 2 −3 2 −3
2013 6 −7 — — — — — — čtyři −3 deset −10
2014 — — — — — — — — 3 −2 3 −2
2015 — — — — — — — — 2 −1 2 −1
2016 — — — — — — — — 3 −1 3 −1
2017 — — — — — — — — jeden 0 jeden 0
celková kariéra čtrnáct −21 3 −4 9 −5 3 −4 36 −29 65 −63

Hratelnost

Silnými stránkami brankáře Boruce je sebevědomá hra na brankové čáře a ve výjezdech, dobrá reakce. Arthurovy vůdčí vlastnosti a jeho charisma vštěpují obráncům týmů, kde hrál a stále hraje, pocit sebevědomí za „zadní“ a ve výsledku jim umožňují jednat klidněji. Hlavními nevýhodami Boruca jsou jeho nestřídmost a přílišná emocionalita – neustálé konflikty a rvačky polského brankáře se soupeři a dokonce i partnery na hřišti často vedly k sesazení brankáře [9] [119] .

Úspěchy

Týmové úspěchy

"legie"

keltský

"Bournemouth"

Osobní úspěchy

Osobní život

Brankářův otec Władysław zemřel v dubnu 2010 po dlouhé nemoci [6] , deset let přežil svou manželku Jadwigu, která zemřela na rakovinu , když bylo budoucímu polskému reprezentantovi 20 let [6] .

Boruc 21. dubna 2007 v Glasgow zachránil polskou rodinu před útokem chuligánů - 27letou těhotnou ženu, její sestru a švagra [120] .

11. června 2008 porodila brankářova manželka Katarzyna ve Varšavě syna. Chlapec se jmenoval Alex [121] [122] [123] .

V témže roce se rodina Borucových rozpadla kvůli Arthurovu vztahu s bývalou hvězdou polského pořadu „Idol“ Sarah Mannou [124] . V dubnu 2010 se v tisku objevily zprávy, že Boruc a Manney čekají dítě [125] . 9. srpna 2010 porodila Sarah holčičku jménem Amelia. Dcera se narodila v rodném městě Manney - Poznani [126] . V současné době žije Arthur se Sarah, Amelií a Manneyho dcerou Olivií z předchozího manželství .

V září 2009 noviny The Sun zveřejnily fotografie Boruce s jistou mladou ženou, které naznačovaly, že jde o jeho milenku. Jak se ukázalo, Arthurovou společnicí byla jeho mladší sestra Paulina. Bulvár byl nucen oficiálně napsat vyvrácení a veřejně se omluvit fotbalistovi [127] . Další britská publikace, News of the World , udělala stejnou chybu . Důsledky pro tento bulvární deník se ukázaly být podstatnější - v důsledku soudního jednání v žalobě na deník Boruc zaplatil News of the World brankáři 70 000 liber, což se stalo novým skotským rekordem v nákladech v případech pomluvy. [128] .

Artur je horlivým příznivcem svého bývalého klubu Legie. Kdykoli je to možné, navštěvuje zápasy týmu, ať se konají kdekoli [8] . I v Polsku vešlo ve známost jeho gesto s ukazováčkem a palcem, tvořícím latinské písmeno „L“, kterým Boruc vždy zdůrazňuje svou oddanost „bojovníkům“ [129] . Artur je také aktivním členem Svazu příznivců Legie ( polsky Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa ) a svou pravomocí často pomáhá fanouškům „hlavního města“ v konfliktech s vedením klubu [8] .

Dne 14. března 2020 byly Borucovi a čtyřem členům personálu klubu Bournemouth diagnostikovány příznaky koronaviru . Všechny byly izolovány [130] .

Poznámky

  1. ↑ Artur Boruc // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ ARTUR BORUC // Base de Datos del Futbol Argentino  (španělština)
  3. ↑ 12 Artur Boruc . 90 minut . Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. (Polština)  
  4. ↑ Artur Boruc . Fotbalová základna . Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012.  (Angličtina)
  5. ↑ 12 Boruc , Artur . Národní fotbalové týmy . Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012.  (Angličtina)
  6. ↑ 1 2 3 4 Douglas Walker. Boruc utíká k truchlící rodině . Slunce (5. dubna 2010). Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 7. května 2014.  (Angličtina)
  7. ↑ David Goodwin. Dokud nás smrt neudělá Umění . Slunce (1. června 2009). Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 7. května 2014.  (Angličtina)
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Artur Boruc . KipMe . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Polština)
  9. ↑ 1 2 3 4 Kornilo Dmitry. „Král“ Artuš, „svatý brankář“ nebo jednoduše „lidská bytost“ . Soccer.ru (28. července 2009). Datum přístupu: 28. prosince 2012. Archivováno z originálu 6. května 2014.
  10. ↑ Pogoň Štětín 2-2 Legia Warszawa . 90 minut . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Polština)
  11. ↑ Legia Warszawa 6:0 Widzew Łódź . 90 minut . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Polština)
  12. ↑ Celtic pozvat brankáře Polska . Sport-Express (13. července 2005). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 6. května 2014.
  13. ↑ Brankář Boruc se připojil ke Celticu na hostování . BBC Sport (13. července 2005). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  14. ↑ Boruc podepsal trvalou keltskou dohodu . BBC Sport (17. října 2005). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  15. ↑ Celtic vs Manchester United. Zpráva o utkání . Sports.ru (22. listopadu 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  16. ↑ Colin Moffat. Celtic 1:0 Man Utd . BBC Sport (21. listopadu 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  17. ↑ Boruc vyhlášen hráčem měsíce . BBC Sport (12. ledna 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  18. ↑ Keltské dominují užší výběr cen . BBC Sport (12. dubna 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  19. ↑ Celtic trio získalo cenu Hráč roku . Sport-Express (12. dubna 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  20. ↑ Clive Lindsay. Spartak Moskva 1:1 Celtic . BBC Sport (15. srpna 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  21. ↑ Colin Moffat. Celtic 1:1 Spartak Moskva (2:2) . BBC Sport (29. srpna 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  22. ↑ Boruc podepsal novou smlouvu s Kelty . BBC Sport (5. ledna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  23. ↑ Boruc zůstane v Celticu do roku 2011 . Sports.ru (6. ledna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  24. ↑ Artur Boruc: S klidem reaguji na fámy o možném přestupu do Milána . Sports.ru (7. ledna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  25. ↑ Svět XI » Hráči . fipro . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  26. ↑ Clive Lindsay. Celtic 0 - 0 Dundee U (11 - 10 per) . BBC Sport (28. ledna 2009). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  27. ↑ Martin Conaghan. Motherwell 2-3 Celtic . BBC Sport (12. prosince 2009). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (anglicky)  (anglicky)
  28. ↑ Gordon Parks. Brankář Keltů Artur Boruc slibuje, že svůj čin v roce 2010 uklidí . Denní záznam (29. prosince 2009). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  29. ↑ Útočník Dundee Utd Goodwillie získal ocenění pro mladého hráče . BBC Sport (19. dubna 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  30. ↑ Andy Campbell. Celtic 2-1 Rangers . BBC Sport (4. května 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  31. ↑ Celtic prodá Boruc . Sportbox (12. května 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  32. ↑ Arsenal, Sevilla spojena jako Celtic připravuje prodej Borucu . Kmenový fotbal (4. června 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  33. ↑ 1 2 Celtic na setkání s policií nad Borucem . BBC Sport (26. srpna 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  34. ↑ Fotbal a právo . Korunní úřad a fiskální služba prokuristy . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  35. ↑ Zpráva mezistranické pracovní skupiny o náboženské nenávisti . Skotská vláda . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  36. ↑ Lorna Martinová. Storm jako brankář platí trest za znamení kříže . The Guardian (27. srpna 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  37. ↑ Upozornění hráče „ne pro požehnání“ . BBC News (28. srpna 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  38. ↑ Boruc potrestaný za urážlivá gesta vůči fanouškům . Sports.ru (23. října 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  39. ↑ 12 Kevin Schofield . Celtic brankář dělá Rangers fanoušky kříž . Skot (18. prosince 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. (Angličtina)  
  40. ↑ SPL dostává zprávu o tričku Boruc . BBC Sport (30. dubna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  41. ↑ 'SFA sonduje Borucovo mávání vlajkami' . BBC Sport (9. května 2007). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  42. ↑ Boruc sada pro spínač Viola . Sky Sports (12. července 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  43. ↑ Fiorentina oficiálně oznámila dohodu o Borucu (nepřístupný odkaz) . Championship.com (12. července 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 15. července 2010. 
  44. ↑ Brankář Artur Boruc přestupuje do Fiorentiny z Celticu . BBC Sport (15. července 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  45. ↑ Boruc podepsal dvouletou smlouvu s Fiorentinou (nepřístupný odkaz) . Championship.com (16. července 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. července 2010. 
  46. ↑ Fiorentina (Florencie) - Neapol (Neapol) (nedostupný odkaz) . Championship.com . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. září 2010. 
  47. ↑ Mihailović: Nevyžadoval jsem nákup žádných hráčů . Championship.com (5. září 2010). Staženo: 5. listopadu 2012.  (nepřístupný odkaz)
  48. ↑ Boruc: pokud nebudu hrát, odejdu z Fiorentiny (nepřístupný odkaz) . Championship.com (7. září 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. září 2010. 
  49. ↑ Boruc se může v lednu vrátit do Polska (nedostupný odkaz) . Championship.com (22. září 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 25. září 2010. 
  50. ↑ Fiorentina 1-0 Empoli . fotbalová dráha . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  51. ↑ Frey si poranil koleno a může chybět šest měsíců (nepřístupný odkaz) . Championship.com (2. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. března 2011. 
  52. ↑ Juventus 1-1 Fiorentina . fotbalová dráha . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  53. ↑ Del Neri: Boruc nás mohl porazit sám (nepřístupný odkaz) . Championship.com (28. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 29. listopadu 2010. 
  54. ↑ Frey: Gilardino neudělá chybu, když si vybere Janov . Championship.com (16. srpna 2011). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  55. ↑ Boruc Pens Saints Deal . Southampton FC (22. září 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  56. ↑ Southampton přivedl brankáře Artura Boruca . BBC Sport (22. září 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  57. ↑ Polský brankář Boruc se připojuje k týmu Southamptonu . Championship.com (23. září 2012). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  58. ↑ Nabil Hassan. West Ham 4:1 Southampton . BBC Sport (20. října 2012). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  59. ↑ Jonathan Lee. Southampton 1 Tottenham Hotspur 2: report ze zápasu . The Telegraph (28. října 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  60. ↑ Vyšetřování lahví na vodu Southampton Artur Boruc . BBC Sport (30. října 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  61. ↑ Brankář Southamptonu Boruc obviněn z házení lahví na tribuny . Championship.com (30. října 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.
  62. ↑ James Callow. 7 Artur Boruc zachraňuje kůži Southamptonu, když Norwich platí penaltu . Norwich City 0 Southampton 0 . The Guardian (9. března 2013). Staženo 21. března  2013
  63. ↑ Poch chce, aby zůstal brankář Boruc . Daily Echo (18. března 2013). Datum přístupu: 6. května 2014. Archivováno z originálu 29. října 2013.  (Angličtina)
  64. ↑ Artur Boruc podepsal novou smlouvu se Southamptonem . BBC Sport (18. dubna 2013). Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. května 2013.  (Angličtina)
  65. ↑ Boruc prodlužuje smlouvu se Southamptonem do roku 2015 . Sports.ru (18. dubna 2013). Staženo 27. 5. 2015. Archivováno z originálu 27. 5. 2015.
  66. ↑ Svítidla | Sunderland vs Southampton . Premierleague.com (19. května 2013). Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 7. června 2013.  (Angličtina)
  67. ↑ Tabulka Premier League 2012-13 . London: Telegraph (18. srpna 2012). Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. srpna 2013.  (Angličtina)
  68. ↑ Zpráva o utkání: Southampton 2 Fulham 0 (downlink) . Southampton FC (26. října 2013). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2014.    (Angličtina)
  69. ↑ Chris Bevan. Southampton 2:0 Fulham . BBC Sport (26. října 2013). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 13. ledna 2014.  (Angličtina)
  70. ↑ Chris McKenna. Stoke City 1-1 Southampton . BBC Sport (2. listopadu 2013). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.  (Angličtina)
  71. ↑ Selhání driblování Artura Boruca vede k otvíráku Arsenalu . uvnitř World Soccer (24. listopadu 2013). Staženo 6. 5. 2014. Archivováno z originálu 3. 12. 2013.  (Angličtina)
  72. ↑ Chelsea vs Southampton. Boruc si poranil zápěstí a byl poslán do nemocnice . Sports.ru (1. prosince 2013). Staženo 27. 5. 2015. Archivováno z originálu 27. 5. 2015.
  73. ↑ Artur Boruc: Brankář Southamptonu na šest týdnů se zlomenou rukou . BBC Sport (1. prosince 2013). Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.  (Angličtina)
  74. ↑ Boruc povzbuzen návratem ze Southamptonu (downlink) . FourFourTwo (11. ledna 2014). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2014.    (Angličtina)
  75. ↑ Mark Ryan. Southampton 1 West Brom 0: Vítěz Lallany je perfektní dárek pro maminku . Londýn: Daily Mail (11. ledna 2014). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2014.  (Angličtina)
  76. ↑ Southampton 1-0 West Bromwich Albion . The Guardian (11. ledna 2014). Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2014.  (Angličtina)
  77. ↑ Bournemouth získal na hostování brankáře Southamptonu Artura Boruca . www.theguardian.com . The Guardian (19. září 2014). Získáno 19. září 2014. Archivováno z originálu 20. září 2014.  (Angličtina)
  78. ↑ Boruc nastoupil do Bournemouthu až do ledna na hostování . Sports.ru (19. září 2014). Staženo 27. 5. 2015. Archivováno z originálu 27. 5. 2015.
  79. ↑ Woodcock, Ian Watford 1-1 Bournemouth . BBC Sport (20. září 2014). Získáno 20. září 2014. Archivováno z originálu 20. září 2014.  (Angličtina)
  80. ↑ BBC Managerless Birmingham City utrpěl potupnou porážku, když Bournemouth vstřelil osm gólů v St Andrew's. . BBC (2014). Získáno 25. října 2014. Archivováno z originálu 26. října 2014.  (Angličtina)
  81. ↑ Artur Boruc: AFC Bournemouth prodloužil hostování do konce sezóny . BBC Sport (31. prosince 2014). Datum přístupu: 7. února 2015. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.  (Angličtina)
  82. ↑ Charlton 0 Bournemouth 3 . BBC Sport (2. května 2015). Datum přístupu: 3. května 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015.  (Angličtina)
  83. ↑ Artur Boruc: Bournemouth podepsal polského mezinárodního brankáře . BBC Sport . Staženo 26. 5. 2015. Archivováno z originálu 29. 5. 2015.  (Angličtina)
  84. ↑ Bournemouth znamení Boruc . Sports.ru (26. května 2015). Staženo 27. 5. 2015. Archivováno z originálu 27. 5. 2015.
  85. ↑ Bournemouth 0-1 Aston Villa , BBC  (8. srpna 2015). Archivováno z originálu 14. prosince 2015. Staženo 13. prosince 2015.
  86. ↑ Bournemouth 2-0 Sunderland , BBC  (19. září 2015). Archivováno z originálu 25. ledna 2016. Staženo 13. prosince 2015.
  87. ↑ Bournemouth 0-1 Newcastle: 5 věcí, které jsme se naučili, když hrdinství Roba Elliota vyneslo Magpies tři body , The Mirror  (7. listopadu 2015). Archivováno z originálu 10. prosince 2015. Staženo 13. prosince 2015.
  88. ↑ Chelsea 0-1 Bournemouth , BBC  (5. prosince 2015). Archivováno z originálu 11. prosince 2015. Staženo 13. prosince 2015.
  89. ↑ Bournemouth 2–1 Man Utd , BBC  (12. prosince 2015). Archivováno z originálu 14. prosince 2015. Staženo 13. prosince 2015.
  90. ↑ Joyce, Matt Artur Boruc korunovali hráče roku fanoušků AFC Bournemouth . AFC Bournemouth (13. května 2017). Staženo 14. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 1. 2018.
  91. ↑ Artur Boruc podepsal novou smlouvu . AFCB . Získáno 9. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. července 2018.
  92. ↑ Artur Boruc: Brankář Bournemouthu zůstane po 40. narozeninách . BBC Sport (3. června 2019). Získáno 1. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  93. ↑ Legia Warszawa - Strona Oficjalna - legia.com . Legia Warszawa - Strona oficjalna . Získáno 1. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  94. ↑ Brankář Cherries Artur Boruc se vrací do bývalého klubu Legia Varšava . Bournemouth Echo . Získáno 1. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020.
  95. ↑ Maciej Ziołkowski. Artur Boruc najstarszym mistrzem Polski w historii ligi  (polsky) . legia.net (29. dubna 2021). Staženo: 8. května 2021.
  96. ↑ Artur Boruc odchodzi z Legii Warszawa. Prezentace Dostał szokujący. "Jazda z ku*****"  (polsky) . Sport Wprost (22. května 2022). Staženo: 1. července 2022.
  97. ↑ House, Alfie Bývalý brankář Bournemouth odchází do důchodu se sluncem a pivem v hlavě . Bournemouth Echo (17. června 2022).
  98. ↑ Maciej Ziołkowski. Požegnanie Boruca. Sprzedaż biletów na mecz Legia - keltský  (polský) . legia.net (1. července 2022). Staženo: 1. července 2022.
  99. ↑ Maciej Ziółkowski, Jakub Waliszewski. Boruc pożegnany, remis Legii z Celtikiem  (Polsko) . legia.net (20. července 2022). Staženo: 20. července 2022.
  100. ↑ Artur Boruc . fotbal EU . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  101. ↑ Kowalewski nebude hrát na mistrovství světa 2006 jako součást polského národního týmu . Championship.com (15. května 2006). Staženo: 5. listopadu 2012.  (nepřístupný odkaz)
  102. ↑ Boruc bude hlavním brankářem polské reprezentace na mistrovství světa . Championship.com (7. června 2006). Staženo: 5. listopadu 2012.  (nepřístupný odkaz)
  103. ↑ Polsko 0–2 Ekvádor . Světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  104. ↑ Německo 1-0 Polsko . Světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  105. ↑ Kostarika 1–2 Polsko . Světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  106. ↑ Německo 2-0 Polsko . světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  107. ↑ Rakousko 1-1 Polsko . Světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  108. ↑ Polsko 0–1 Chorvatsko . Světový fotbal . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  109. ↑ EM 2008: Polen im Portrait . Sportlive.at (26. května 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Němec)
  110. ↑ Strachan vyšetří Boruc Pole ban . BBC Sport (22. srpna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  111. ↑ Leo Beenhakker: "Boruz není suspendován na dvě nebo tři piva" . Sports.ru (23. srpna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  112. ↑ Strachan bude řešit zákaz Boruc Polsko po Falkirku . Skot (22. srpna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  113. ↑ Boruc suspendován z polské reprezentace za porušení režimu . Sports.ru (22. srpna 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  114. ↑ Spojené státy 2-2 Polsko . fotbal EU . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  115. ↑ Blog Polska Soccer - Boruc se po dvou letech vrací do národního týmu . www.polandsoccerblog.com Archivováno z originálu 29. října 2013.
  116. ↑ Irská republika 2 Polsko 0: zápis o utkání . The Telegraph (6. února 2013). Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2013.
  117. ↑ Ukrajina si připsala třetí výhru 3–1 v Polsku, aby se mohla vyšplhat do skupiny H. nebeské sporty. Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu 30. října 2013.
  118. ↑ Polsko porazilo San Marino . nebeské sporty. Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu 30. října 2013.
  119. ↑ Vyhlášení zápasů Rakousko-Chorvatsko a Německo-Polsko . fotbalové Euro (7. června 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  120. ↑ Lynn McPherson a David Taylor. Exkluzivně: Keltská hvězda thug fury . Svobodná knihovna . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  121. ↑ Craig Mcdonald. Dětská radost pro brankáře Celtic Artura Boruca . Denní záznam (12. června 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  122. ↑ Boruc má syna . Sports.ru (11. června 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  123. ↑ Boruc na jeden den opustil působiště polské reprezentace . Sports.ru (13. června 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  124. ↑ Janice Burnsová. Výhrůžky keltského strážce Artura Boruca smrtí od nemocných webovských zločinců kvůli rozkolu manželství . Denní záznam (24. listopadu 2008). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  125. ↑ Nowa nadzieja w życiu Boruca . Fact.pl (10. dubna 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Polština)
  126. ↑ 1 2 Kevan Christie. Bývalá hvězda Keltů Artur Boruc se stává podruhé tátou . Denní záznam (15. srpna 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  127. ↑ Omluva: Artur Boruc . Skotské slunce (18. září 2009). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  128. ↑ Roy Greenslade. News of the World platí fotbalistovi 70 000 liber za urážku na cti . The Guardian (19. června 2011). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2012.  (Angličtina)
  129. ↑ Znak Legie je bílé „L“ na černém pozadí.
  130. ↑ Hvězda Bournemouthu Boruc a čtyři zaměstnanci v izolaci poté, co projevili  příznaky koronaviru . Slunce USA (13. března 2020). Získáno 14. března 2020. Archivováno z originálu dne 13. března 2020.

Odkazy

  • Profil na oficiálních stránkách  Bournemouthu
  • Profil na oficiálních stránkách Premier League  (anglicky)
  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Hráč roku fotbalového klubu Bournemouth