Astanavites (z ruštiny. Stop , též ukrajinsky. Astanavitєs ) je internetový mem komického charakteru, který vznikl po vyslovení stejnojmenné fráze ve videovzkazu bývalého prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyče prezidentovi Ukrajiny Petru Porošenkovi , kterou zveřejnila média dne 13. června 2014.
Na tiskové konferenci v Rostově na Donu dne 28. února 2014 se Viktor Janukovyč, který opustil Ukrajinu v důsledku odstavení z moci v únoru 2014 , obrátil na všechny „účastníky bezpráví“ slovy „přestaňte, než bude příliš pozdě, dokud ještě můžete vrátit situaci pod kontrolu“ [1] .
Dne 21. dubna 2014 ruské tiskové agentury zveřejnily další prohlášení Janukovyče, ve kterém uprchlý politik varoval „ty, kteří se považují za vládce v Kyjevě“ před krveprolitím: „krev se nesmyje. Stop! - média citovala Janukovyče - Vaše použití zbraní na východě Ukrajiny nic nezmění. Lidé jsou uraženi. Nazval jste miliony lidí teroristy. Lidé už nemají jinou cestu, než bojovat za svá práva, své životy a své děti“ [2] .
12. června 2014 Janukovyč nahrál videovzkaz adresovaný ukrajinskému prezidentovi Petru Porošenkovi zveřejněný 13. června, ve kterém byl zklamán a pobouřen tím, že ATO na východě se nezastavil hned po Porošenkově inauguraci, obvinil ho z vydání „trestného rozkazy“ a vyzvali ukrajinskou armádu je neplní. Na konci svého projevu Janukovyč emotivně zvolal: "Stop!" [3] .
Meme zplodil kreativitu postfolklorní sítě [4] :32 . Nejčastějším formátem pro prezentaci memu na internetu byl statický snímek z Janukovyčova videozprávy, zveřejněný 13. června 2014, s textem „Astana“.
16. srpna 2020 běloruský prezident Alexandr Lukašenko na pozadí protestů v Bělorusku během projevu na shromáždění v Minsku před svými příznivci, obracející se k Bělorusům, řekl: „Připomínám, že se to nemůže opakovat. Stop! Nezabíjejte svou budoucnost, budoucnost svých dětí." Řada médií chválila větu "Stop!" v podání Lukašenka jako opakování „legendární fráze Janukovyče“ [5] [6]
Ukrajinská hudební skupina Estradarada vydala videoklip „Vitya potřebuje jít ven“, jehož slova „stop“ - „Vitya potřebuje jít ven“ spojovala řada médií s Janukovyčovou frází a memem „Astanavites“. Šéf skupiny Oleksandr Khimčuk však v rozhovoru pro Komsomolskaja Pravda na Ukrajině popřel, že by do textu této písně vložil význam Janukovyčovy fráze [7] .
V roce 2020 byl v ukrajinském segmentu Facebooku reprodukován mem „Astanavite“ na 45. prezidentovi Spojených států Donaldu Trumpovi , touha udržet si moc až do posledního z nich byla v prizmatu tohoto memu srovnávána s tvrdohlavostí Janukovyč [8] .
V souvislosti s protesty v Kazachstánu v roce 2022 a také kvůli shodě fráze s předchozím názvem hlavního města Kazachstánu se ve vztahu k Nursultanu Nazarbajevovi a Kassym-Jomartovi Tokajevovi začal používat mem „Astanavite“ [9 ] .
Ukrajinský kulturolog Zh. Z. Denisyuk považuje mem za jeden z nejjasnějších příkladů jeho původu z čistě ukrajinského obsahu [4] :32 . Ukrajinský badatel G. Kuz se domnívá, že mem charakterizuje „hysterickou a vyděšenou reakci na události“ [10] :68 .
Výzkumníci B. R. Mogilevich a A. A. Kalinkin považují transformaci slova „stop“ na „stop“ za specifikum lexikální roviny kyberprostoru , pro kterou je charakteristická absence jasných gramatických a pravopisných norem, jakož i specifické zkreslení gramatika a pravopis a používání prvků v psané řeči hovorové tendence jako " akanye " [11] .
| Viktor Janukovyč | |
|---|---|
| |
| prezident Ukrajiny | |
| předseda vlády Ukrajiny | |
| Volby na Ukrajině |
|
| Rodina | |
| jiný | |
| |