Akanye - nerozlišitelnost samohlásek / a / a / o / v nepřízvučných slabikách. Zvláštní pro jihoruštinu , části střední ruštiny a všechny běloruské dialekty ; je normou v ruském a běloruském literárním jazyce (v běloruském jazyce se akanye odráží také v psaní); nenormativní v některých dialektech ukrajinského jazyka (většinou hraničící s ruštinou a běloruštinou) [1] . Akanye je v protikladu k okanya - rozlišení mezi / o / a / a / ve všech pozicích; okanye je charakteristické pro dialekty severního ruského dialektu . V bulharštině jsou rodopské dialekty ( Smolyan a Zlatograd ) Akany a v dialektech vesnic Tikhomir a Trigrad se Akanye projevuje ve všech nepřízvučných slabikách, a to nejen v předpjatých [2] . Akanje také existuje v některých dialektech slovinského jazyka [3] .
Nejstarší případy míšení písmen o a a v nepřízvučných slabikách jsou zaznamenány v památkách moskevského původu. V Siyském evangeliu , zkopírovaném v Moskvě v roce 1340: „Jak říkáte , od Pána to bylo a je úžasné, ale v našich očích...“ . V 15.–16. století, jak ukazují texty, se akanye v Moskvě rozšířilo tak široce, že již existovaly chyby v opačném směru, „supersprávné“ - s pravopisem o na místě správného a: povinnost, tollant , zapoda, zadovot. V řeči vyšších moskevských vrstev se však „okanye“ udrželo dlouho – až do počátku 17. století a v řeči kléru se udrželo až do 20. století [4] .
Obvykle se má za to, že akanye se objevilo poměrně pozdě, současně s tím, že bylo písemně zaznamenáno, tedy ne dříve než ve 14. století. Existuje názor (sahající až k Alexeji Šachmatovovi ) o dřívějším výskytu akanyi. Podle tohoto hlediska se akanye stále objevuje v některých dialektech praslovanského jazyka kvůli ztrátě opozic zeměpisné délky v systému vokalismu a byl zděděn přímo z dialektu Vyatichi . Důvodem pozdní reflexe akanya písemně v tomto případě je absence starověkých památek napsaných v oblasti distribuce tohoto fenoménu.
V ruštině se akanye chápe jak v širokém smyslu - nerozlišitelnost samohláskových fonémů nepřízvučného vzestupu v nepřízvučných slabikách, tak v užším smyslu - nerozlišitelnost samohlásek / o / a / a / v nepřízvučné pozici po pevných souhláskách když se shodují z hlediska poloh ve zvuku [a ] [5] [6] .
V pozici po tvrdých souhláskách se rozlišují následující typy akanya:
U silné akanye nezávisí kvalita předpjaté samohlásky na kvalitě přízvučné. Samohlásky / o / a / a / se shodují v první předpjaté slabice po spárovaných tvrdých souhláskách v samohlásce [a] (přesněji ve hlásce [ạ] , poněkud uzavřenější než přízvučné [a] , může také být označován jako [а ъ ] nebo [a ə ] ) bez ohledu na hlásku pod přízvukem: in [a] dá , in [a] dy , in [a] wilde , under in [a] doy , in [a] de [5] [6] .
U disimilativního akanye závisí kvalita předpjaté samohlásky na kvalitě přízvučné. Samohlásky / o / a / a / se shodují v první předpjaté slabice po spárovaných tvrdých souhláskách v různých samohláskách ( [a] nebo [ъ] , jinak [ə] ), podle toho, která samohláska je pod přízvukem. V dialektech s disimilativní akanya se před přízvučnou nízkou samohláskou [a] vyslovuje vždy střední samohláska [b] - princip disimilace je ten, že před přízvučnou nízkou samohláskou nemůže být samohláska stejného vztlaku; před přízvučnými samohláskami horního vzestupu [and] , [s] , [y] se vždy vyslovuje [a] : in [a] dy , in [a] dichka , under in [a] doi , in [a] de , ale v [b]dá [7] [8] .
Podle výslovnosti [a] nebo [ъ] v předpřízvučné slabice, v závislosti na přízvučné samohlásce, působící místo fonémů středního stoupání / ê / a / ô / a středního stoupání / e / a / o /, existuje několik typů disimilativní akanya [9] :
Kromě [b] před přízvučnými samohláskami v některých dialektech lze použít [e] , [s] nebo labializované [b o ] , [o] a [y] : v [e] dá , v [s] dá , v [b o ]dá , v [y]dá , v [o]dá .
V dialektech s disimilativním-asimilačním akanye, než se zvednou přízvučné samohlásky horní a střední-horní, se vyslovuje [a] - disimilace; před přízvučnými samohláskami středních a nižších vzestupů se vyslovují nepřízvučné samohlásky stejných vzestupů: [b] před [eʹ] a [oʹ] , [a] před [á] - asimilace [10] .
| samohláska pod přízvukem | Druhy acaña | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Samohláska první předpjaté slabiky | |||||
| silný | disimilativní | Asimilace- -disimilace | |||
| Žizdrinského | Archaický | Prochorovskoje | |||
| / u /, / y / | [A] | [A] | [A] | [A] | [A] |
| / ê /, / ô / | [A] | [A] | [A] | [b] | [A] |
| / e /, / o / | [A] | [A] | [b] | [b] | [b] |
| / a / | [A] | [b] | [b] | [b] | [A] |
Silná akanye charakterizuje ruský a běloruský literární jazyk, na území ruských dialektů raného utváření je silná akanye běžná ve středoruských dialektech (včetně dialektů Čuchlomského ostrova ), v rjazaňských , tulských a jeletských dialektech Jižní ruský dialekt, na území distribuce běloruských dialektů , silný akanye pokrývá oblast jihozápadního dialektu . Disimilativní akanye Žizdrinského typu je charakteristické pro ruské dialekty jihozápadního dialektového pásma ( západní , Horní Dněpr , Horní Desna , většina kursko-orjolských a některých dalších jihoruských dialektů) [11] a sousední běloruské dialekty severovýchodní dialekt . Disimilativní akanye archaického typu je velmi vzácná – v rozptýleném rozšíření je známa v oskolském a jihozápadním rjazanském dialektu [12] [13] . Disimilativní akanye prochorovského typu je zaznamenána spolu s disimilativní akanyou žizdrinského typu a silná akanye v dialektech donské skupiny [14] .
Akanye v širokém smyslu zahrnuje i nerozlišitelnost nepřízvučných samohlásek po měkkých souhláskách: / o /, / e / (/ ê /) a / a / v této poloze splývají v jednu hlásku. Kvalita tohoto zvuku se liší od typu předpřízvučného vokalismu po měkkých souhláskách - v dialektech s škytavkou se všechny nepřízvučné samohlásky nevysokého vzestupu shodují pouze v [a] ; v dialektech s cinkáním - v [e] (spolu s [a] v mírném cinkání); v dialektech s jakem - vždy v [a] (silný jak) nebo v [a] , pokud jde o pozice spolu s [a] v závislosti na kvalitě souhlásky následující za předpjatou samohláskou nebo na kvalitě přízvučné samohlásky ( různé druhy umírněných a disimilativních jaků) [15] [16] .
Následující navenek podobné jevy nepatří k akanyu:
