Nářeční skupina horního Dněpru

Skupina dialektů horního Dněpru  jsou jihoruské dialekty , běžné ve východní části Smolenské oblasti a jihozápadní části Tverské oblasti [4] [5] [6] .

Spolu s dialekty skupiny Západní a Horní Desna jsou dialekty horního Dněpru součástí společenství západojihoruských dialektů [7] . Tyto dialekty se nacházejí v západních částech pásem jihoruského dialektu a jižní nářeční zóny , v jižní části pásma západního nářečního pásma a střední části pásma jihozápadního dialektového pásma . Charakteristiky západojihoruských dialektů zahrnují všechny nářeční znaky jižního dialektu, jižní a západní nářeční zóny a také většinu znaků jihozápadní nářeční zóny [7] [8] . Skupina Horního Dněpru, mezi ostatními západními jihoruskými dialekty, je protikladem k ryazanské skupině , u které jsou západní a jihozápadní rysy neznámé, ale rysy jihovýchodní dialektové zóny jsou společné [9] . Zároveň se dialekty hornodněperské skupiny přibližují dialektům kursko-orjolské skupiny jihoruského dialektu a pskovské skupiny středoruských dialektů , pro které jsou charakteristické rysy západní a jihozápadní dialektové zóny [ 10] .

Otázky klasifikace

Klasifikace:

Severozápadní část území moderních dialektů horního Dněpru na dialektologické mapě ruského jazyka z roku 1914 (nebo 1915 ) byla zařazena do severovýchodní skupiny běloruských dialektů a jihovýchodní část území patřila k přechodným dialektům z běloruštiny. do jihovelkoruštiny [2] [11] . Na mapě publikované v publikaci "Lidé evropské části SSSR" v roce 1964 [12] , kde na mapě z roku 1914 brané jako základ je území ruského jazyka odděleno podél hranice RSFSR s Běloruskem a ukrajinské SSR byly dialekty horního Dněpru rozděleny mezi západní skupinu jihoruského dialektu (západní část dialektů) a „dialekty na rozhraní západní, jižní a tulské skupiny“ (východní část moderního horního Dněperské dialekty). Na mapě nářečního oddělení ruského jazyka sestavené v roce 1964 (a zveřejněné v roce 1965 ) byla jako součást jižního dialektu ruského jazyka identifikována nezávislá skupina Horní Dněpr.

Skupina horního Dněpru se od ostatních jihoruských skupin dialektů západní lokalizace liší absencí některých jazykových znaků, které jsou součástí jazykového komplexu druhého svazku (nejzápadnější) jihozápadní dialektové zóny, a přítomností řady rysů jihovýchodního nářečního pásma, jehož okrajové části oblastí se nacházejí v krajně západní části pásma [7] . Absence většiny jazykových rysů jihovýchodní nářeční zóny na celém území horní Dněpru odděluje Horní Dněpr mezi dialekty západní lokalizace od ostatních skupin nářečí jižního dialektu. Přítomnost jazykových rysů jihozápadní dialektové zóny (především I paprsek) zároveň spojuje hornodněperské dialekty s interzonálními dialekty A a kursko-orjolskými dialekty nacházejícími se na východ od skupiny v rámci jihoruského dialektu. , stejně jako s dialekty skupiny Pskov , která se nachází na severozápadě skupiny, v rámci středoruských dialektů .

Nářečí horního Dněpru se vyznačují společnými nářečními rysy s blízkými nářečími skupiny západní a horní Desné jihoruského dialektu. Nářečí horního Dněpru sdílejí řadu nářečních rysů se sousedními mezizónovými dialekty A, které jsou přechodnými dialekty do centrální jihoruské dialektové oblasti (k dialektům kursko-orjolské skupiny), jakož i se samotnými kursko-orjolskými dialekty . Na území skupiny Horního Dněpru jsou některé znaky, známé na sever od skupiny, také běžné v dialektech Seliger-Torzhkov , včetně takového znaku severoruského dialektu , jako je výslovnost s v souladu s st na konci slova [13] .

Oblast distribuce

Skupina dialektů Horní Dněpr se nachází v jihozápadní části distribuční oblasti ruských dialektů rané formace ve východní části Smolenska a jihozápadních částech Tverské oblasti , jakož i v severozápadních oblastech Oblast Kaluga , sousedící s jihovýchodními oblastmi Smolenské oblasti.

Ze severozápadu hraničí dialekty skupiny Horní Dněpr s dialekty skupiny Pskov , ze severu a severovýchodu - s dialekty Seliger-Torzhkov , z východu - s dialekty oddělení A východostředoruských dialektů , z jihovýchodu - s přechodnými interzonálními dialekty A jižních dialektů , z jihu - s dialekty skupiny Horní Desninskaja , ze západu - s dialekty západní skupiny [14] .

Vlastnosti dialektů

Jazykový komplex charakteristický pro skupinu Horního Dněpru zahrnuje všechny nářeční jevy jižního dialektu :

Patří mezi ně vlastnosti jako akanye [15] [16] [17] ; frikativní tvoření znělého backpalatálního fonému / ү / a jeho alternace s / x / na konci slova a slabiky [18] [19] [20] ; přítomnost / j / v intervokalické pozici, absence případů ztráty / j / a kontrakce ve výsledných kombinacích samohlásek [6] [21] ; rozdělení kombinace bm [22] [23] [24] ; přítomnost podstatných jmen ženského rodu s koncovkou -a a pevného kmene ve formě podložky genitivu. Jednotky koncovky -e ; rozlišení tvarů podstatných a přídavných jmen v množném čísle. číslo pro dativ a instrumentální padas. [25] ; rozšíření slov zeleň , zeleň , zeleň (výhonky žita); pluh [26] ; kolébka (kolébka zavěšená na stropě) [5] ; Korets , Korchik (ve významu naběračka); dezha , dezhka (náčiní na výrobu těsta) [27] ; veslovat (ve významu pohrdat); slova s ​​kořenem (tsap) pro označení zařízení na vyjmutí pánve z trouby [5] ; počasí (což znamená - dobré počasí) atd.

Kromě jihoruských dialektových rysů zahrnuje jazykový komplex skupiny rysy jižní a západní dialektové zóny , jakož i rysy oblastí I a II svazků izoglos jihozápadní dialektové zóny , společné rysy s ostatními západními jižními Ruské dialekty , stejně jako místní dialekty, které jsou specifické pro tuto skupinu dialektů.

Místní nářeční rysy

  1. Disimilativní-umírněný jak [28] [29] [30] , spojující princip disimilace s principem umírněného jaka [31] (před tvrdou souhláskou - disimilativní jak, před měkkou - výslovnost [a] ) [32] . Rysem vokalismu dialektů skupiny Horní Dněpr je výslovnost [a] před skupinami souhlásek, z nichž konečná souhláska je měkká: k s'[a] strê , p'[a] kli atd.
  2. Severoruský fenomén, jehož izoglosa je nejvzdálenější na jih, pokrývající území hornodněperské skupiny, geograficky nejsevernější v jihoruském dialektu - výslovnost s v souladu se spojením st na konci. slova: mos (most), ocas (ocas) atd.
  3. Rozdělení tvarů podstatných jmen ženského rodu s koncovkou -a s tvrdým i měkkým kmenem v tvůrčí podložce. Jednotky čísla s nepřízvučnou koncovkou -uy : bab [uy] , derevn'[y] y atd.
  4. Skloňování slova myš , které je ve spisovném jazyce ženského rodu, podle druhu podstatných jmen mužského rodu: myš , myš , myš atd. Tento jev, známý také v sousedních seligersko-toržkovských dialektech a v interzonálních dialektech B , je častý pouze ve skupinách východní části.
  5. Přítomnost dativ-předložkových tvarů podstatných jmen ženského rodu s koncovkou -a a základ pro pevnou souhlásku a předložkový pád. podstatná jména mužského rodu zakončená na tvrdou souhlásku, s nepřízvučnou koncovkou -a : na mámu'[a] , na JZD'[a] atd. Podobné tvary jsou běžné i v dialektech kursko-orjolské skupiny , v jelecích a Oskolské dialekty .
  6. Výslovnost se samohláskou [o] slov l'[o]zha , od'[o]zha , d'[oʹ]shevo , lep'[o ]shka, jako ve spisovném jazyce, který odlišuje hornodněperské dialekty od dialekty západní a horní desninské skupiny, ve kterých je zaznamenána výslovnost těchto slov se samohláskou [e] ( l[e]zha , od[e]zha , d[e]shevo , lep[e]shka ), charakteristická pro rozsah II paprskové izoglosy jihozápadního nářečního pásma .
  7. Rozšíření slovesného tvaru být v přítomném čase je na rozdíl od slovesných tvarů charakteristických pro jihozápadní dialektovou zónu - yos' , yos't' , zaznamenaných v jiných západních jihoruských dialektech.
  8. Použití zájmena co v tázacích větách, jako ve spisovném jazyce, na rozdíl od použití zájmena kdo místo čeho ve větách typu "Koho jsi vyhrabal?" (fenomén oblasti druhého svazku izoglos jihozápadní dialektové zóny), běžný ve zbytku západních jihoruských dialektů.
  9. Rozdělení těchto slov: strigan a letoshnik  - „hříbě ve druhém roce“; kurukha , kurushka a kuryshka  - "slepice"; mňau  - „mňau“ (o kočce) atd. [13]

Jazykové rysy západních jihoruských dialektů

Nářeční rysy běžné na územích skupin Západní, Horní Dněpr a Horní Desna:

  1. Disimilativní ječení typu Zhizdra (běloruský) [15] [16] [33] . Shoda samohlásek / o / a / a / v první předpřízvučné slabice po párových tvrdých souhláskách v samohlásce [a] před přízvučným [i] , [y] , [o] , [e] a v samohlásce [b] před přízvučným [a] : v [a] dy , v [a] wild , pod v [a] doi , v [a] de , ale v [b] dá [34] .
  2. Distribuce tvarů minulého příčestí s příponou -mshi a samohláskou [o] pod přízvukem: pokur'[oʹ]mshi [35] . Tyto formy jsou také známy v interzonálních dialektech A a částečně v dialektech skupiny Kursk-Oryol.
  3. Rozšíření slova červená řepa - " řepa  ".

Nářeční rysy běžné na územích Horního Dněpru a západních skupin:

  1. Možnost labializace hlásek / o / a / a / ve druhé předpjaté slabice: pr[u]valils'a , b[u]ltunov , p[u] sick atp.
  2. Možnost vyslovování samohlásek [y] nebo [b] , [a] v souladu s fonémem / a / ve slovech sh [y] rocky , w [y] vot ; b [b] la (byl), w [b] zde ; b [a] la , f [a] zde atd.
  3. Případy redukce hlásky / y / a její koincidence s [b] v přízvučných slabikách: ok [b] n ' (koudel), goal [b] b ' (holubice), zam [b] w (ženatý) atd. Tento rys je také charakteristickým rysem pskovské skupiny dialektů.
  4. Slovní tvar svekrova v nominativu pad. Jednotky číslo, také zaznamenané v jihozápadní části seligersko-toržkovských dialektů.
  5. Rozdělení slov - názvy bobulí tvořené příponou -its- : jahoda , brusinka atd.
  6. Rozdělení osobních tvarů slovesa umět , utvořeného z kmene se zadní palatinovou souhláskou: mo [g] y , mo [g] esh , mo [g '] osh , mo [g] ut ; nebo mo [g] y , mo [g] esh , mo [g '] osh , mo [g] ut ; nebo mo[g] y , mo[g]esh , mo[g]ut .
  7. Distribuce stavby jdou na bobule  - s objektově-cílovou hodnotou. Tato konstrukce se nachází také v dialektech skupiny Pskov.
  8. Rozšíření slova husí kůže  je "mravenci."

Nářeční rysy běžné na území skupiny Horní Dněpr a severní části západní skupiny:

  1. Koncovky -ey , -yey , -ui , méně často -yuy v kreativní podložce. Jednotky počet podstatných jmen ženského rodu končících na měkkou souhlásku v základu: gr'azʹ [ey] , gr'az '[yey ] , gr'az'[y] , gr'az'[yui] . Koncovky -ey , -ui v těchto tvarech podstatných jmen známe i v jižních dialektech skupiny Pskov .
  2. Tvoření dativu a předložkových padas. pl. čísla s koncovkami -om , -oh od podstatných jmen mužského a ženského rodu zakončených na měkkou souhlásku a některá podstatná jména pluralia tantum ( kůň , host , cesta , lýkové boty , hruď , saně , baldachýn , lidé a některá další): horse'om , horse'oh ; san'om , san'oh atd.
  3. Rozšíření slova napalok , napolok  - "hůl pluhu".

Nářeční rysy běžné na území skupin Horního Dněpru a Horní Desné:

  1. Přítomnost samohlásky [a] v první předpjaté slabice v případech jako [a] žito , [a] l'nu atd.
  2. Absence počáteční samohlásky ve slově okurky : okurky .
  3. Tvary srovnávacího stupně přídavných jmen utvořených příponou -êyshe : kinder (laskavější), veselejší (veselejší) atd. Na rozdíl od dialektů skupiny Horní Desné jsou tyto tvary na území hornodněperských dialektů rozmístěny nejednotně [ 13] .

Jazykové rysy západního dialektového pásma

Území skupiny dialektů Verkhne-Desninskaya je zahrnuto v jižní části rozsahu západní dialektové zóny a sdílí její dialektové rysy, včetně:

  1. Přítomnost / j / ve kmeni ve tvarech ukazovacích zájmen : [taya] (ta) - [tuyu] (tu), [toiye] (to), [tyiyi] (te) [37] .
  2. Tvoření podstatných jmen příponou -ak : sêd [ak] (jezdec), hod [ak] (chodec) atd. [5]
  3. Použití osobních zájmen 3. osoby s počátečním j : [yon] , [yonʹ ] , [yonʹ] , [yonʹ] , rozmístěných nejednotně na území skupiny [5] .
  4. Přízvuk na první slabice přídavných jmen sedmý ( [s'o] my ) a šestý ( [sho] stand ).
  5. Distribuce konstrukce s předložkou s nebo z v pádech jako dorazil z města , dostal se z jámy v souladu s předložkou z [5] a dalšími nářečními znaky [38] .

Jazykové rysy jižní nářeční zóny

Dialekty skupiny Horní Dněpr se vyznačují všemi jazykovými rysy jižní nářeční zóny , se zvláštností, že rysy prezentované ve dvou nebo více variantách jsou zaznamenány v dialektech Horního Dněpru v těch variantách, které pokrývají západní oblast nářeční zóna. Dialekty skupiny horního Dněpru jsou v jazykových rysech jižní nářeční zóny podobné všem ostatním dialektům jihoruského dialektu, vyjma významné části dialektů kursko-orjolské skupiny (podle jevů druhého svazku izoglosy) a všech dialektů tulské skupiny (jevem I. i II. svazku izoglos), tedy hornodněperské dialekty sjednocují společné jazykové rysy s jinými jihoruskými dialekty a stojí proti tulskému a částečně kursko- Oryolské dialekty [41] :

Mezi rysy jižní nářeční zóny svazku I, vyčnívajících na území zóny ve strukturálních odrůdách, přítomnost různých typů nebo odrůd yakanya spojených s disimilací (čistě disimilativní, stejně jako přechodná - mírně disimilativní, asimilační-disimilativní a disimilační-střední) a použití takových typů slovesných paradigmat I konjugace, ve kterých je samohláska e vždy nebo převážně vyslovována pod přízvukem . V hornodněperských dialektech jsou varianty těchto znaků: v prvním případě rozšíření disimilativního-umírněného typu jakanya, ve druhém přítomnost paradigmatu sloves první konjugace, ve které se samohláska e se vyslovuje pod přízvukem ve všech tvarech, kromě tvaru 1. osoby množného čísla: nesl [e] w , nesl [e] t , nesl ' [o] m , nesl [e] ty atd. Zbytek lingv. Mezi rysy svazku I izoglos patří výslovnost slova lightning jako molo [n'ya], molo [ dn'á] a slova vysoká s měkkým v ' ([vi] juice ) [41] [42] .

Mezi lingvistické rysy druhé skupiny izoglos patří [42] [43] : výslovnost slov hole , holey s měkkou iniciálou d' : [di ] raʹ , [di] r'avʹ ; distribuce koncovky -th u přídavných jmen a zájmen ve tvaru genitivu jednotného čísla mužského rodu: nový [ɣ] o , moye [ɣ] oʹ atd .; přítomnost zájmena 3. osoby ženského rodu v akuzativu jednotného čísla okoʹ ; rozšíření slov buryak "řepa"; krigi , krigi "kry" a další lingvistické rysy.

Jazykové rysy jihozápadní nářeční zóny

Oblast jihozápadní dialektové zóny se vyznačuje dvěma svazky izoglos, pohybujícími se odlišně od jihozápadní části území distribuce ruských dialektů rané formace ve východním a severním směru [45] . Rozdíl v postupu svazků izoglos na sever a východ se odráží ve skutečnosti, že ne všechny jeho jazykové rysy jsou známy na periferii oblasti jihozápadní zóny dialektu. Zejména v dialektech skupiny dialektů horního Dněpru, které se nacházejí na východním okraji území nářeční zóny, se nevyskytují některé jevy z těch, jejichž oblasti jsou zvýrazněny izoglosami druhého svazku (územně západnějšího svazek jihozápadní zóny). Absence těchto jazykových znaků odlišuje hornodněperské dialekty od zbytku západojihoruských dialektů, které znají všechny znaky jihozápadní nářeční zóny [7] . Nářečí skupiny horního Dněpru se přítomností rysů jihozápadního nářečního pásma kombinují vedle nářečí skupiny západní a horní Desné také s nářečími skupiny Pskov a s interzonálními nářečími jižní dialekt typu A. Podle řady jazykových rysů svazku I izoglos, jehož varianty jsou nejpokročilejší na východě, jsou dialekty horního Dněpru podobné dialektům kursko-orjolským a částečně s interzonálními dialekty typu B, v řadě jazykových rysů druhého svazku izoglos, jejichž varianty jsou nejpokročilejší na sever, - s gdovským, novgorodským a seligersko-toržkovským dialektem [45] [42 ] . Jihozápadní skupina dialektů je součástí jihozápadní oblasti distribuční oblasti ruských dialektů rané formace, která kombinuje řadu jihoruských a středoruských dialektů s velkým počtem společných rysů - tyto rysy tvoří jihozápadní nářeční zóna , odlišená dvěma svazky izoglos [45] .

Mezi jazykové znaky varianty A I svazku izoglos patří [46] [47] : disimilativní akanye; rozdělení tvarů zájmena je jedno s koncovkou -ey v nepřímých pádech jednotného čísla: v od [ne] y , v od [ne] y , v od [ne] y , k od [ne] y a další lingvistické rysy.

K jazykovým rysům varianty B I svazku izoglos patří [46] [48] : přítomnost samohlásky na pozici první předpjaté slabiky před počáteční kombinací sonorantu následovanou souhláskou; použití protetické souhlásky v před počátečními samohláskami o a y ; přítomnost labiálních spirantů: ў , w na konci slova a slabiky ( dro [w] , laʹ [w] ka ), výslovnost samohlásky y v souladu s na začátku slova ( [y] nuk "vnuk", [y] domê ), konzistentně nahrazující f x , xv ( tor [x] "rašelina", [ xv ] akt "fakt") a další jazykové rysy.

K jazykovým rysům druhého svazku izoglos patří [49] : labializace samohlásek a a o v první předpjaté slabice; přítomnost přízvuku na kmeni v genitivu jednotného čísla adjektiv a ukazovacího zájmena ženského rodu na -е́ a dalších jazykových rysů.

Jazykové rysy jihovýchodní dialektové zóny

Oblast jihovýchodní nářeční zóny se vyznačuje několika odrůdami - její jazykové charakteristiky zahrnují rysy zahrnuté v hlavním svazku izoglos, stejně jako ty, které jsou součástí svazků izoglos, považované za varianty hlavního - svazky izoglos variant A, B, C, D a E [50] . Území rozšíření nářečí skupiny horního Dněpru je mimo dosah hlavního svazku jihovýchodní nářeční zóny, většina znaků této zóny v nářečích horního Dněpru je neznámá, nicméně svazky izolesků variant B a C jsou výrazně vzdáleny od hlavního paprsku severozápadním směrem, pokrývající významnou část oblasti Horního Dněpru. Podle některých lingvistických rysů se tedy dialekty skupiny Horního Dněpru kombinují s dialekty střední a východní části území, kde jsou distribuovány dialekty jihoruského dialektu (s dialekty Rjazaň, Kursk-Oryol). a Tulské skupiny, stejně jako s dialekty Yelets a Oskol), a v některých případech s dialekty východního Středoruska (jazykové rysy shluku izoglos varianty B) [51] [46] . Šíření jazykových znaků jihovýchodní nářeční zóny zároveň odlišuje hornodněperskou skupinu od ostatních skupin západojihoruských dialektů, které neznají znaky jihovýchodní nářeční zóny [7] .

Hornodněperské dialekty se vyznačují dvěma lingvistickými rysy svazku izoglos varianty B [52] [53] : výslovností samohlásky [о́] pod přízvukem ve formě nominativu množného čísla slova ve slově pyatna : p' [о́] tna (běžné na celém území skupin Horního Dněpru v podobě ostrovních oblastí) a přítomnost tvarů podstatných jmen ženského rodu zakončených na měkkou souhlásku, v nominativu množného čísla s koncovkou -a pod přízvukem: kůň 'a , derevn'a , green'a , mater'a , daughter'a , plosh'sh'ad'aʹ "čtverec" atd.

Z lingvistických rysů svazku izoglos varianty B, které se pohybují na západ vzhledem k hlavnímu svazku izoglos natolik, že zachycují i ​​oblast dialektů skupiny Horní Desné a dokonce i malou část oblasti Západní skupina dialektů, existují [52] [54] : používání minulých příčestí tvořené sufixem -mshi a rozšíření slova strigan "hříbě ve druhém roce".

Jazykové rysy periferního území

Některé jazykové rysy v hornodněperských dialektech patří do tzv. periferního území distribuce dialektů raného utváření ruského jazyka, jejichž oblasti jazykových jevů (zpravidla nářečních) stojí proti jevům centrálního nářečního pásma (v podstatě se shodující s jevy spisovného jazyka). Mezi tyto funkce (z místních funkcí Horního Dněpru) patří:

Poznámky

Komentáře Prameny
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Zakharova, Orlova, 2004 , příloha: Dialektologická mapa ruského jazyka (1964) ..
  2. ↑ 1 2 Kasatkin L. L. Ruské dialekty. Mapy  // Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. - M .: Nauka, 1999. - S. 96 .  (Přístup: 4. ledna 2012)
  3. ↑ Federální cílový program ruský jazyk. Regionální centrum NIT PetrSU (nedostupný odkaz) . — Územně-nářeční rozdělení jazyka ruského. Archivováno z originálu 10. listopadu 2011.   (Přístup: 4. ledna 2012)
  4. ↑ Kasatkin L. L. Ruské dialekty. Lingvistická geografie  // Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. - M .: Nauka, 1999. - S. 90-95 .  (Přístup: 4. ledna 2012)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dialekty ruského jazyka. - článek z Encyklopedie ruského jazyka  (Přístup: 4. ledna 2012)
  6. ↑ 1 2 Jižní dialekt. - článek z Ruského humanitárního encyklopedického slovníku  (Přístup: 4. ledna 2012)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Zacharová, Orlová, 2004 , str. 126.
  8. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . — O nářečním rozdělení jazyka ruského: příslovce a nářeční pásma. Archivováno z originálu 5. března 2012.  (Přístup: 4. ledna 2012)
  9. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 102-108.
  10. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 96-102.
  11. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Zkušenosti s dialektologickou mapou ruského jazyka v Evropě. - M. , 1915.
  12. ↑ Národy evropské části SSSR. Etnografické eseje: Ve 2 svazcích / Ed. vyd. S. P. Tolstova . - M. : Nauka, 1964. - S. 149.  (Přístup: 4. ledna 2012)
  13. ↑ 1 2 3 Zacharova, Orlová, 2004 , str. 126-128.
  14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , Dialektologická mapa ruského jazyka (1964) ..
  15. ↑ 1 2 Výukové materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Mapa. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách. Archivováno z originálu 1. února 2012.  (Přístup: 4. ledna 2012)
  16. ↑ 1 2 Výukové materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Legenda mapy. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  17. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 12. Rozlišení nebo shoda o a a v předpjatých slabikách po tvrdých souhláskách (okanye a akanye). Archivováno z originálu 20. ledna 2012.  (Přístup: 4. ledna 2012)
  18. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Mapa. Znělý zpětně-palatinový souhláskový foném v silných a slabých polohách. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  19. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Legenda mapy. Znělý zpětně-palatinový souhláskový foném v silných a slabých polohách. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  20. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 14. Zní místo písmene g . Archivováno z originálu 8. října 2018.
  21. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Konsonantismus: Nářeční rozdíly. Střední jazyk <j>. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  22. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Mapa. Nářeční korespondence ke kombinacím dn , dn' a bm , bm' . Archivováno z originálu 1. února 2012.
  23. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Legenda mapy. Nářeční korespondence ke kombinacím dn , dn' a bm , bm' . Archivováno z originálu 1. února 2012.
  24. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 17. Nářeční výslovnost kombinací dnů a bm . Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  25. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . — Mapa 20. Forma deklinace instrumentálu plurálu I a II. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  26. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 2. Slovesa s významem "pluh". Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  27. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 5. Názvy dřevěného náčiní na těsto z žitné mouky. Archivováno z originálu 25. ledna 2012.
  28. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Mapa. Typy rozlišování nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.
  29. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . — Legenda mapy. Typy rozlišování nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  30. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 13. Rozlišování a nerozlišování samohlásek v 1. předpjaté slabice po měkkých souhláskách (škytavka, jaci). Archivováno z originálu 16. listopadu 2015.
  31. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . - Neodolatelný vokalismus. Samohlásky bez stresu. Samohlásky první předpřízvučné slabiky po párových tvrdých souhláskách: aka dialekty. Odrůdy Yakanya.  (nedostupný odkaz)
  32. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . - Neodolatelný vokalismus. Samohlásky bez stresu. Samohlásky první předpřízvučné slabiky po párových tvrdých souhláskách: aka dialekty. Odrůdy Yakanya. Typy disimilativní jakanya. Asimilační-disimilační jakanya.  (nedostupný odkaz)
  33. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . - Neodolatelný vokalismus. Samohlásky bez stresu. Samohlásky první předpjaté slabiky po párových tvrdých souhláskách. Typy akány: disimilativní a nedisimilativní.  (nedostupný odkaz)
  34. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity . - Neodolatelný vokalismus. Samohlásky bez stresu. Samohlásky první předpjaté slabiky po párových tvrdých souhláskách. Typy akány: disimilativní a nedisimilativní. Odrůdy disimilativní akanya: Zhizdra, archaic, Don.  (nedostupný odkaz)
  35. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 24. Perfektní v ruských dialektech. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  36. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 128.
  37. ↑ Jazyk ruské vesnice. Dialektologický atlas . - Mapa 21. Ukazovací zájmeno v jednotném čísle ženského rodu v nominativu (to, taja) . Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
  38. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 83-85.
  39. ↑ 1 2 3 4 ruské dialekty. Lingvistická geografie, 1999 , s. 93-94.
  40. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 95.
  41. ↑ 1 2 Zacharova, Orlová, 2004 , str. 94-96.
  42. ↑ 1 2 3 Ruská dialektologie, 2005 , s. 259.
  43. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 96.
  44. ↑ 1 2 3 Zacharova, Orlová, 2004 , str. 103-104.
  45. ↑ 1 2 3 Zacharova, Orlová, 2004 , str. 96-98.
  46. ↑ 1 2 3 Ruská dialektologie, 2005 , s. 260.
  47. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 98.
  48. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 98-100.
  49. ↑ Ruská dialektologie, 2005 , s. 259-260.
  50. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 102.
  51. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 106-107.
  52. ↑ 1 2 Ruská dialektologie, 2005 , s. 261.
  53. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 106.
  54. ↑ Zakharova, Orlová, 2004 , str. 107.

Literatura

Odkazy