Kursk-Oryolská skupina dialektů

Dialekty skupiny Kursk-Oryol jsou ústřední skupinou jihoruského dialektu . Z východu a západu hraničí s přechodnými mezizónovými skupinami jihoruského dialektu.

Fonetika

V oblasti souhlásek

• Přítomnost frikativy /ɣ/ na místě severoruské a literární zastávky /g/. Opozice vyjádřená/hluchota /ɣ/ - /х/ [1] [2] .

• Nedostatek zvuku labiálních zubů /f/. Výslovnost /хв/ a /х/ na místě /f/: Khvartuk, Khvorma, Konheta, Shahvaner, Kokhta, atd. [3] [4] .

• Výsledkem je, že na konci slov není žádné omračování /v/ v /f/ [5] .

• Nahrazení /xv/ labiálním /f/: fost, faul.
• Častá výslovnost na místě /v/ labial /ў/, /w/, /uv/ nebo samohlásky /u/ v západní a centrální skupině: pravda, unuk, oўsa, uremya, usekh, homeў, table, uv army, uva sen, uvashli [6] .

• Epenthetic ( protetické ) /v/ nebo /ў/ před /o/ a /y/ (zejména namáhané): okna, ulice, vutki [7] .

• Kalení měkkých labial /m, b, n, c~ў/ na konci slov: love, golup, sem [8] .

• "Klikání" a "odšťavňování" - výslovnost na místě h je měkká /sh'/ a na místě /c/ - /s/: shchai, uschenisa, kurisa, sho [9] [10] [11] .

• Výslovnost "u", "sch", "zhdzh" jako dlouhé měkké /sh'sh'/ a /zh'zh'/ nebo tvrdé /shsh/ a /zhzh/ [12] [13] .

• Nedostatek klapání a štěbetání – absence pískavého podtextu v měkkých /d'/ a /t'/ [14] .
• Progresivní asimilační změkčování /k/ po měkkých souhláskách: Vankya, Petkya, Sankya.

V první předpjaté slabice

• Akanye  - nerozlišování nepřízvučného /o/ a /a/ v první předpjaté slabice [15] [16] .
  • Akanye je disimilativní (nepodobnost přízvučných a předpjatých samohlásek): stéblo trávy - tráva - tráva; vadichka - vadoy - vda [17] .

• Yakanye  - výslovnost /a/ na místě samohlásek /e/, /o/ a /a/ v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách [18] [19] [20] .
  • Yakan disimilative: pata - pitak, syalo - síla, styanoy - styna [21] . A také charakteristická výslovnost: ty – ty, já – já.

• Škytavka  - výslovnost /i/ na místě samohlásek /e/, /o/ a /a/ v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách v části dialektů: drink, síla, stina [18] [20] .

V přízvučných a druhých (a dalších) předpjatých slabikách

• Škytavka  - ve většině dialektů se výslovnost /a/ na místě nepřízvučných /e/, /o/ a /a/ po měkkých souhláskách místo přejímaného spisovného redukuje /b/: vyjmout, vytinu, poisa, viz, osiro, zaity, měsíce atd. d [22] [23] .

• Akanye  - pokud jde o dialekty, výslovnost /a/ na místě nepřízvučného /o/, /a/ nebo /s/ po pevných souhláskách místo přejímané spisovné redukované /b/ nebo /s/: kolas, cold, malako, starany, vymal, vybal [ 24] [25] [26] .

• Ykanye  - v některých dialektech výslovnost /ы/ na místě nepřízvučného /o/, /a/ po pevných souhláskách: kolys, hollyd, mylako, styrany [27] [24] .

Morfologie

Sloveso

• Slovesné koncovky 3 l. Jednotky čísla - t , odrážející staré ruské - t , místo severoruského a spisovného - t [28] : on nese, ona jde.
• Slovesné koncovky 3 l. pl. čísla - t , místo severoruského a spisovného - t : nesou, jdou, sedí, sekají, píší.
• Slovesné koncovky 3 l. pl. čísla I konjugace - yut místo - yat [29] : vidět, požádat, nosit, milovat, stoupat atd.
• Slovesné koncovky 2 l. Jednotky h. -ty místo -te: neseš, miluješ.
• Dokonalá forma na - shi / - vši [30] : Dívka dorazila.
• Přítomnost jednoduchého budoucího času nedokonalého tvaru, vytvořeného přidáním další předpony (by-, behind- nebo pose-) k tvaru přítomného času.
• Tvoření minulého času (plus-perfect) přidáním další předpony k minulému dokonalému tvaru (bitten) nebo zdvojením předpony tohoto tvaru (popovyzli).

Zájmena

• Tvary zájmen mene , tobe , sobe (s různými tvary redukce: mene, tabe atd., viz výše), odrážející staroruské mene , tobe , sobe .
• Tvar zájmena 3 l. Jednotky počet mužů R. yon _
• Zájmena entot , enta , ento , enti (nebo s počátečním e-) s významem "vzdálenější": Vyhrál enti (ty) chatrče. Anty (ti) žili batat. Třířadý tvar ukazovacích zájmen je pro ukrajinštinu i spisovnou ruštinu necharakteristický.

Podstatné a přídavné jméno

• Koncovka podstatného jména srov. R. v nich. a víno. případy - i místo - e : pole, neděle.
• Výslovnost rodových koncovek. případ - jeho , - th přes frikativu /ɣ/, a ne přes /v/.
• Jejich ukončení. případ pl. počet podstatných jmen rodu středního na - a / - s : vesnice, okna, poly.
• Neutrální podstatná jména s nepřízvučnou koncovkou se skloňují jako podstatná jména ženského rodu, to znamená, že patří do 1. deklinace: od masa, k masu, masu, s masem [31] .
• Inverze tvarů genitivu a dativu/předložkových pádů podstatných jmen 1. deklinace - v Lena (gen. pád), ale na Lena (dan. pád).

Ostatní

• Tvary příslovcí kde, kdy, pak: ide , ide , ka(ɣ) yes , tada [32] [33] .
• Tvary předložek a předpon uv , uvo : uva sen, uv Alena, uvashla, zaujmout [34] .
• Slovo myš je mužského rodu myš : myš běžela (myš běžela), myš chytila ​​(myš chytila).
• Použití v hovorové řeči konstrukce jako „děti našli záchranáři“.

Poznámky

1. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 44.
2. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 14.
3. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 54.
4. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 55.
5. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 58.
6. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 56.
7. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 60.
8. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 70.
9. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 45.
10. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 46.
11. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 16.
12. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 48.
13. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 53.
14. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 64.
15. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 1.
16. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 12.
17. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 2.
18. ↑ 1 2 DARIA, 1986 , Mapa č. 3.
19. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 7.
20. ↑ 1 2 Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 13.
21. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 8.
22. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 21.
23. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 22.
24. ↑ 1 2 DARIA, 1986 , Mapa č. 17.
25. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 18.
26. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 20.
27. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 16.
28. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 22.
29. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 23.
30. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 24.
31. ↑ Jazyk ruské vesnice, 2003 , Mapa č. 19.
32. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 89.
33. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 90.
34. ↑ DARIA, 1986 , Mapa č. 59.

Literatura

• Avanesov R. I. Část první // Eseje o ruské dialektologii . - M .: Uchpedgiz, 1949. - 336 s.
• Bukrinskaya I. A., Karmakova O. E. a další .. Jazyk ruské vesnice. Školní dialektologický atlas . - M .: BSMP "Eleks-Alpha", 2003.
• Dialektologický atlas ruského jazyka: Střed evropské části SSSR. Problém. 1 / Ed. R. I. Avanesová a S. V. Bromley. — M .: Nauka, 1986. — 215 s. - 2000 výtisků.
• Dialektologický atlas ruského jazyka: Střed evropské části SSSR. Problém. 2. - M. , 1989.
• Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové oddělení ruského jazyka. — M .: Nauka, 1970.
• Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové oddělení ruského jazyka. 2. vyd. - M. : Editorial URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0 , 978-5-354-00917-6.
• Ivanov VV Historická gramatika ruského jazyka. - 2. vyd. - M. : Vzdělávání, 1983. - 399 s.
• Kotkov S. I. Památky jihovelkoruského dialektu . Konec 16. – začátek 17. století — M .: Nauka, 1990. — 232 s. — ISBN 5-02-010975-4 .
• Kotkov S. I. Jihovelký ruský dialekt v sedmnáctém století: Fonetika a morfologie. - M .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1963. - 234 s.
• Ruské lidové dialekty. Znějící antologie. jihoruský dialekt / ed. R. F. Kasatkina. — M .: Nauka , 1999. — 206 s. — ISBN 5-02-011591-6 .
• Ruská dialektologie / Edited by R. I. Avanesov and V. G. Orlova. - M .: Nauka, 1964.
• Trubačov O. N. Při hledání jednoty. Filologův pohled na problém původu Rus. - M. : Nauka, 2005. - 287 s. — ISBN 5-02-033259-3 .

Slovníky

• Velký výkladový slovník donských kozáků. Asi 18 000 slov a nastavených frází / Rostovský stát. un-t, Fakulta filologie a žurnalistiky. - M .: Astrel, 2003. - 608 s.