Babiyak, Vjačeslav Vjačeslavovič
Vjačeslav Vjačeslavovič Babiyak ( 15. ledna 1955 , Leningrad , SSSR ) je ruský historik umění , doktor dějin umění (2005), profesor (2009). Grafik , malíř . Člen petrohradské pobočky Svazu umělců Ruské federace (2001), člen Sdružení kritiků umění Všeruské organizace historiků umění a kritiků umění [1] (AIS) - přidružený člen Ruská národní sekce Mezinárodní asociace uměleckých kritiků (AICA) (2003). Člen Mezinárodního uměleckého klubu "Bulgarika" (Bulharsko) (2015), člen Domu vědců. M. Gorkij [2] z Ruské akademie věd (2008).
Životopis
Narodil se v Leningradu v rodině lékaře. Otec - Vyacheslav Babiyak (1932-2017), plukovník lékařské služby, doktor lékařských věd, profesor. Matka - Babiyak (Zheleznova) Galina Matveevna (nar. 1932), maxilofaciální chirurg, zubař. Od roku 1956 do roku 1962 žil ve městě Vyborg v Leningradské oblasti v místě služeb svého otce. Od roku 1962 žije v Leningradu (St. Petersburg). Ženatý. Má syna.
S vyznamenáním absolvoval Střední uměleckou školu SHSH - Leningrad . B.V. Ioganson (1973), nyní lyceum a grafická fakulta Institutu malby, sochařství a architektury. Akademie umění I. E. Repina SSSR (1979) [3] , nyní Petrohradský státní akademický institut malířství, sochařství a architektury. I. E. Repina na Ruské akademii umění s titulem v oboru grafika. Absolventská práce - ilustrace a návrh historického románu O. Forshe "Michajlovský hrad" (barevný dřevoryt ), který získal nejvyšší hodnocení Státní atestační komise a byl prezentován mezi nejlepšími na XIX. Všesvazové přehlídce absolventských prací absolventů uměleckých univerzit v Kyjevě (1979) [ 4] .
Učitelé: G. D. Epifanov , M. M. Gerasimov , V. G. Starov , A. K. Krylov [5] , M. P. Trufanov . Po absolvování institutu vyučoval obory uměleckého a praktického cyklu na Leningradské škole umění. B. V. Ioganson (1979).
Od roku 1980 vyučuje na katedře kresby na grafické fakultě (nyní fakulta výtvarných umění ) Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Herzen [6] , dříve Leningradský státní pedagogický ústav pojmenovaný po A. I. Herzenovi , s přestávkou na vojenskou službu (1980-1982) [7] . Děkan Fakulty výtvarných umění (1991-1995). Vedoucí katedry dějin umění a metod výuky výtvarného umění (1999-2001) [7] .
Vědecká činnost
Oblastí vědeckého zájmu je teorie a historie ruské akademické kresby a ruské umělecké školy. Absolvoval postgraduální kurz Moskevského státního pedagogického institutu. V. I. Lenin , nyní Moskevská státní pedagogická univerzita , v roce Ph.D.titulobhájil1989 A. I. Herzen, který v roce 2005 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Ruská akademická výuková kresba (XVIII - začátek XX století)“ (vědecký konzultant prof. N. A. Yakovleva ).
Od roku 2008 do roku 2015 - předseda Rady pro disertační práce pro obhajoby doktorských a diplomových prací na Ruské státní pedagogické univerzitě. A. I. Herzen. Od roku 2016 do současnosti je místopředsedou jediné společné rady pro disertační práci D 999.089.02 v Rusku zastupující dvě uměleckohistorické odbornosti (17.00.04 a 17.00.09) pro obhajoby doktorských a diplomových prací, zřízené dne základ Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Herzen a SPbGAIZhSA je. I. E. Repin ve společnosti RAH. Předseda Státní atestační komise pro obhajoby absolventských prací v oborech uměleckého a praktického cyklu na Čerepovecké státní univerzitě (2007-2015).
Pod jeho vedením bylo obhájeno 6 kandidátských a 1 doktorská disertační práce. Autor více než 60 vědeckých, pedagogických, metodologických a umělecko-kritických prací k problematice dějin a teorie grafiky, akademické pedagogické kresby a současného výtvarného umění. Laureát celoruské soutěže o nejlepší vědeckou knihu za rok 2008 mezi učiteli vysokých škol a výzkumnými pracovníky výzkumných institucí v nominaci „Umění“ za vytvoření učebnice „Kresba v technice sangvinika“ [8] (Soči 2009). Autor monografie „Ruská naučná kresba. Petrohradská akademická umělecká škola konce 18. — počátku 20. století“ (2004), schválená Vzdělávacím a metodickým sdružením Ministerstva školství Ruské federace jako učební pomůcka ve směru „Výtvarná výchova pro pedagogické univerzity“ [9] .
Kreativita
Autor ilustrací k dílům světové i domácí beletrie a vědecké literatury, účastník uměleckých výstav v Rusku i v zahraničí [10] [11] [12] , včetně výstav osobních. Účastník mezinárodních a celoruských vědeckých konferencí [13] , fór a mezinárodních uměleckých plenérů v letech 2012 , 2015 a 2016 . Předseda mezinárodní poroty na republikových soutěžích soch a uměleckých řemesel „Unikati“ v Bulharsku v letech 2015 a 2016 .
Obsaženo v Biografickém slovníku "Slavní lidé Petrohradu" (2007) [14] .
Hodnocení
Ctěný umělecký pracovník Ruské federace, doktor dějin umění, profesor A. V. Sveshnikov napsal:
Vjačeslav Vjačeslavovič, profesionální umělec a učitel, zná specifika tvůrčí práce zevnitř. Jeho zkušenosti jsou ztělesněním jednoty vědecké teorie a umělecké praxe, pedagogických dovedností. <...> Poprvé v domácí vědecké literatuře je aspekt umělecké kritiky ruské akademické pedagogické kresby jako uměleckého fenoménu tak plně studován v kontextu dynamického systému přenosu nových poznatků a utváření umělecké myšlení
- 07.12.2005. Z posudku
oficiálního oponenta doktora umění profesora A. V. Sveshnikova
Bibliografie (hlavní)
- Babiyak V. Belov v Timonikh / umělec. V. Babiyak // Belov V. I. Celý život. - Kišiněv: Literatura Artistice, 1984. - Přední. : nemocný. (4674).
- Babiyak VV Alexander Evgenievich Yakovlev / Art . - 1988. - č. 8. - S. 62-68.
- Babiyak V. V. Neoklasicismus v uměleckém životě Ruska v 1910. K formulaci problému / Aktuální problémy domácího umění: Meziuniverzita. sbírka vědeckých funguje. - M .: Nakladatelství "Prometheus" Moskevské státní pedagogické univerzity. V. I. Lenin, 1991. - S. 100-110.
- Babiyak VV Umělecký obraz ve vzdělávací kresbě. K formulaci problému spolutvorby ve vzdělávacím procesu / Umělecký obraz a pedagogický proces: Umělecká spolutvorba v umění a pedagogice: Téma. sbírka vědeckých funguje. - Petrohrad. : Nakladatelství PiK, 1997. - Vydání. 1.- S. 101-111.
- Babiyak V.V. Nevědomé myšlení ve výuce kresby v systému uměleckého a pedagogického vzdělávání / Bulletin Severozápadu. oddělení Ros. Akad. Vzdělání: Vzdělávání a kultura severozápadního Ruska. - Petrohrad. : Ed. Ros. Akad. Vzdělávání, 1998. - Vydání. 3. - S. 214-217.
- Babiyak V. V. Historie grafiky: učebnice. příspěvek. - Petrohrad. : Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 1999. - 105 s. — ISBN 5-8060-0119-7
- Babiyak V.V. Rysy vnímání a obraz předmětu ve vzdělávací kresbě / Umělecký obraz a pedagogický proces: Pedagogika umění: Téma. sbírka vědeckých funguje. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2002. - Vydání. 2. - S. 7-29.
- Fenomén umělecké školy Babiyak V.V. (k formulaci problému) / Kulturologický výzkum "3: Sborník vědeckých prací - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po A.I. Herzenovi, 2003. - S. 478- 484.
- Babiyak V. V. "The Tver Wise" (O pedagogické činnosti P. P. Chistyakova) / Umělecký obraz a pedagogický proces: Pedagogika umění: Téma. sbírka vědeckých funguje. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2003. - Vydání. 3. - S. 147-157.
- Babiyak V. V., Blinova E. K., Mazhuga A. I., Makhrova E. V. Chagovets T. P. Yakovleva N. A. a další.. Vzorové programy oborů obecné odborné a specializované přípravy pro bakaláře uměleckého vzdělání. (Federální složka) . - Část I. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2004. - 432 s.
- Babiyak VV Grafické techniky: Multimediální elektronická učebnice historie, teorie a metodiky tvorby grafického díla. - Petrohrad. : Ros. Stát ped. un-t im. A. I. Herzen, 2004. - Vzdělaný. prog. č. stát. registrace VNTIC 50200501114.
- Babiyak V. V. Tradice a inovace ve výtvarné výchově (historický a uměleckohistorický aspekt) / Proceedings of the Russian State Pedagogical University. A. I. Herzen . - č. 4 (7). - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2004. - S. 198-207.
- Babiyak VV Ruská vzdělávací kresba. Petrohradská akademická umělecká škola z konce 18. a počátku 20. století . - Petrohrad: Hippokrates, 2004. - 296 s. : nemocný. — ISBN 5-8232-0012-9
- Babiyak V.V. „Academy of Kardovsky“ (O pedagogické činnosti D.N. Kardovského) / Výtvarná výchova: Obsah a metody výuky: Sborník vědeckých. funguje. - Petrohrad: Risograph NOÚ "Express", 2004. - Vydání. 1. - S. 35-42.
- Babiyak V. V. "The Wise of Tver" (o pedagogické činnosti P. P. Chistyakova) / Sborník VI. mezinárodní rusko-americké vědecké a praktické konference věnované 300. výročí Petrohradu "Aktuální otázky moderního univerzitního vzdělávání." - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2005. - S. 220-223.
- Babiyak V. V. Umění jedinečné grafiky / V knize. Analýza a interpretace uměleckých děl: Proc. příspěvek. - Kapitola 5. - M .: Vyšší škola, 2005. - S. 273-322.
- Babiyak V. V. „Duše všech umění…“ Úvahy o výstavě ruských kreseb a akvarelů 18. století. / Tradice ruské umělecké školy a moderní pedagogický proces: So. vědecký tr. / vědecký vyd. E. P. Jakovleva. - Petrohrad: Nadace pro podporu obrazů. a tvořivosti v oblasti kultury a umění, 2005. - Vydání. 1. - S. 104-108.
- Babiyak V. V. Dům se zelenými dveřmi / Tradice ruské umělecké školy a pedagogika umění: So. vědecký tr. / Ros. Stát ped. un-t im. A. I. Herzen; vědecký vyd. N. N. Gromov. - Petrohrad: Nakladatelství "Akcionář a spol.", 2006. - Vydání V. - S. 162-166.
- Babiyak V. V. Bazar umělecké marnosti-2 / Petrohradské sešity dějin umění : články o dějinách umění. - Petrohrad. : Ed.-ed. firma "ROSE OF THE WORLD", 2008. - Vydání. 12. - S. 13-16.
- Babiyak V. V. Kresba v technice sangvinika: Proc. příspěvek. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2008. - 109 s. ; aplikace. CD ROM. — ISBN 978-5-8064-13-89-6
- Babiyak V. V. Petersburg Akademická škola kreslení v 1830-1840. Z Bryullova do Basin: So. vědecký funguje. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2009. - Vydání. X. - S. 76-89.
- Babiyak V.V. Vždy žádaná ruská vzdělávací kresba / Kulturní dědictví ruského státu: So. vědecký funguje. - Petrohrad. : IPK "Vesti", 2010. - Vydání. V. - Část 1. - S. 282-288. — ISBN 978-5-7615-3221-1
- Babiyak VV Cesty, které si vybíráme / Pedagogické novinky. - 2010. - č. 39. - (Příloha deníku "Pedagogické zprávy"). - S. 36-39.
- Babiyak V. V. Výuková kresba: tradice a inovace (Zkušenost petrohradské školy) / Restaurování a výzkum památek ruského severu: So. články. - Vologda: "Arnika", 2011. - S. 337-346.
- Babiak V. V. Pavel Chistyakov - Dmitrij Kardovskij: kontinuita umělecké a vzdělávací tradice / Vědecké stanovisko. - 2011. - č. 7. - S. 34-45 .
- Babiyak V.V. Fenomén umění vzdělávací kresby. Dějiny umění a pedagogika umění ve 21. století: so. články / Ed. E. V. Machrová. - Problém. 3. - Petrohrad. : Nakladatelství "KultInformPress", 2012. - S. 43-57.
- Babiyak V. V. Petrohradská akademická škola kreslení carské éry . - Saarbrücken: Palmarium Academic Publishing , 2012. 447 s. : nemocný. — ISBN 978-3-8473-9354-2
- Babiyak V. V., Babiyak V. I. Umělcův zázrak o člověku. Fenomén vytváření plasticko-mimického obrazu . - Saarbrücken: Palmarium Academic Publishing , 2013. 233 s. : nemocný.
- Babiyak VV Život v umění / Valery Aleksandrovich Lednev . Kolegové, přátelé, studenti: Album. - Petrohrad. : LLC "Assembly", 2013. - S. 7-8.
- Babiyak V. V. Alexander Jakovlev: přerušený let / Vědecké stanovisko. - 2013. - č. 8. - S. 86-89 .
- Babiyak VV Vysoké umění sangvinické kresby / Dialog umění . - 2015. - č. 1. - S. 36-40.
- Babiyak V. V. Umělec „plastického myšlení“ / Vědecký názor. - 2015. - č. 5/1. -10-13 .
- Babiyak V. V., Mosolova L. M. Světová výtvarná kultura v ruském vzdělávání (od období „tání“ do současnosti) / Společnost. Středa. Rozvoj. - č. 4. - 2015. - S. 128-131 .
- Babiyak V. V. Kresebná studie a skica jako různé vzdělávací a pomocné grafiky / Letters to Emission. Offline (The Emission.Offline Letters): elektronický vědecký časopis. - květen 2015, ART 2357. - Petrohrad, 2015 - URL: http://www.emissia.org/offline/2015/2357.htm , ISSN 1997-8588.
- Babiyak V.V. „Vzduch bílého prostěradla…“: umění jedinečné grafiky. V knize. Analýza a interpretace uměleckého díla. Umělecká spolutvorba: Proc. příspěvek / Ed. N. A. Jakovleva. - Petrohrad. : Srnka; Planeta hudby, 2017. - Kapitola 5. - S. 391-455. - ISBN 978-5-8114-2570-9 (Nakladatelství Lan). — ISBN 978-5-91938-402-1 (Nakladatelství PLANETA HUDBY)
- Babiyak V. V., Tuminskaya O. A. Etapy existence vzdělávací kresby: středověk, nový čas, moderna / V so. Vědecké práce. Umělecký vzdělání. Zachování kulturního dědictví. - Problém. 46. - červenec / září. - Petrohrad. : Vydavatelství SPbGAIZhSA im. I. E. Repina, 2018. - S. 250-266.
- Babiyak V. V. Kultura - výchova duše / Univerzitní vědecký časopis . - 2019. - č. 48. - 15.-20. — ISSN 2222-5064
- Babiyak VV Grafické „aforismy“ Borise Grigorjeva. "Raseya" / Univerzitní vědecký časopis. - 2019. - č. 50. - S. 15-21 . — ISSN 2222-5064
- Babiyak V. V. Umění sangvinika v díle V. I. Shukhaeva / V knize. : Vasily Shukhaev: umění, osud, dědictví: kolektivní monografie / Pod vědeckým. vyd. E. P. Jakovleva; sestava: E. N. Kamenskaya, E. P. Yakovleva. - M. : BuxMart, 2020. - S. 49-61. — ISBN 978-5-907043-64-0
Poznámky
- ↑ Babiyak Vjačeslav Vjačeslavovič . Asociace uměleckých kritiků . Získáno 3. července 2020. Archivováno z originálu dne 4. července 2020. (Ruština)
- ↑ Ruská akademie věd. Dům vědců M. Gorkij. Babiak Vjačeslav Vjačeslavovič Členský průkaz č. 1403. 11. února 2008 ředitel Domu vědců G. V. Nikitin
- ↑ Výroční adresář absolventů Petrohradského státního akademického institutu malířství, sochařství a architektury pojmenovaný po I. E. Repinovi 1915-2005 / Ros. akad. umění; [aut.-stat. S. B. Alekseeva; vyd. počet A. V. Dekhtyaruk, L. I. Polubková, M. Yu. Trinda; vědecký vyd. Yu. G. Bobrov]. - Petrohrad. : CJSC "Pervotsvet", 2007. - S. 405. - ISBN 978-5-903677-01-6
- ↑ Vyšší umělecká škola a její úkoly // Umění. - 1980. - č. 8. - 20. str
- ↑ Alexandr Konstantinovič Krylov . Artchive . Datum přístupu: 16. července 2020. (neurčitý)
- ↑ FII RSPU im. A. I. Herzen - Babiyak V. V. . fii-herzen.spb.ru . Získáno 16. července 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Profesoři Ruské státní pedagogické univerzity pojmenovaní po A. I. Herzenovi v XXI. století. 2001-2006: Biografický průvodce / Ed. vyd. G. A. Bordovský a V. A. Kozyrev. - Petrohrad. : Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2007. - S. 47.
- ↑ Babiyak V.V. Kresba v technice sangviniky: Proc. příspěvek. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2008. - 109 s. ; aplikace. CD ROM. — ISBN 978-5-8064-13-89-6
- ↑ Babiyak V.V. Ruská naučná kresba. Petrohradská akademická umělecká škola z konce 18. - počátku 20. století. Archivní kopie ze dne 1. července 2020 ve Wayback Machine - Petrohrad: Hippokrates, 2004. - 296 s. : nemocný. — ISBN 5-8232-0012-9
- ↑ „Znalosti o svobodě a hrdinství“. Expozice věnovaná rusko-turecké osvobozenecké válce v letech 1877-1878 : Katalog. - Varna: Nakladatelství Slavena, 2017. - 20 s. : nemocný.
- ↑ Výstava „Grafika k osvobozenecké válce a Šipčenský epos“. 19.08-12.09.2015. Regionální historické muzeum. Gabrovo (Bulharsko) Archivováno 11. července 2020 na Wayback Machine
- ↑ Výstava „80 let na památníku svobody na vrcholu Shipka“. 14-29.08.2014. Regionální historické muzeum. Gabrovo (Bulharsko) Archivováno 9. července 2020 na Wayback Machine
- ↑ Program konference "Vasily Shukhaev: život, kreativita, dědictví". v rámci výstavy "Vasily Shukhaev (1887-1973). Retrospektiva". MMOMA. 20-21.11.2014 . Sdružení kritiků umění (2014). Získáno 3. července 2020. Archivováno z originálu dne 4. července 2020. (neurčitý)
- ↑ Dotsenko V.D., Aliev A.A., Egorov V.P., Romanov G.B. Slavní lidé z Petrohradu. Biografický slovník. - Petrohrad. : "Aurora-Design", 2007. - Svazek VII. — Umělci, architekti, sochaři, rytci, medailéři, klenotníci, fotografové, restaurátoři. - S. 33-34.
Odkazy
- Práce studentů grafické fakulty Ústavu malby, sochařství a architektury. I. E. Repin, věnované 30. výročí vítězství // Aurora. - 1975. - č. 5. - 3. strana. kraj
- Naše vernisáž. Výstava v redakci deníku "Change" // Change. - 1975. - 18. března. - č. 64.
- Matafonov V. Porozumění životu: Kreativita mladých / Večer Leningrad. - 1975. - 14. března. — Č. 61.
- Vyšší umělecká škola a její úkoly // Umění. - 1980. - č. 8. - S. 20.
- Russischer künstler stellt Werke in Schandelah aus / Wolfenbütteler Schaufenster. - 1991. - 1. září. — č. 35.
- Severyukhin D. Ya. Umělci ruské emigrace (1917-1941) [Text]: životopisec. slovník / D. Ya. Severyukhin, O. L. Leykind. - Petrohrad. : Nakladatelství Chernyshov, 1994. - S. 559.
- Cvetanova Rositsa. Za hodnotu v českém břiše / Černomorie: Celodenní kniha pro bulharské Černomorie. - 1996. - 2. července. — Č. 153.
- Ivanova Nina. Ruský umělec si představuje krajiny z Bulharska / Narodno delo: Regional vsekidnevnik. - 1996. - 25. června. — Č. 147.
- Avramov-Khemi B. Neschaty imat kořeny: Dr. Vyacheslav Babiyak před KIL / KIL: Kultura. Umění, Literatura. - 1999. - Noemvri. — č. 17.
- Avramov- Khemi B. Nic víc než spiritualita není na prodej, patroni tarsy: Dr. Vyacheslav Babiyak před „Černým mořem“ / Černé moře: Celodenní kniha pro bulharské Černé moře. - 1999. - 27./28. listopadu. — Č. 277.
- Ivanova N. Babiak Vjačeslav Vjačeslavovič. "Učíme se sami!" Umělci-učitelé Herzenovy univerzity: Studenti a postgraduální studenti o jejich učitelích. - Petrohrad. : Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2006. - S. 230-236. [P-t na vložce]. — ISBN 5-8064-1116-8
- Dotsenko V. D., Aliev A. A., Egorov V. P., Romanov G. B. Slavní lidé Petrohradu. Biografický slovník. - Petrohrad. : "Aurora-Design", 2007. - Svazek VII. — Umělci, architekti, sochaři, rytci, medailéři, klenotníci, fotografové, restaurátoři. - S. 33-34. — Vyhláška. jména: s. 412-417. — Bibliografie : S. 411
- Petrová , Evgenia Kresba a akvarel v ruské kultuře. První polovina 19. století: almanach / Jevgenij Petrov; za účasti N. Solomatiny. - Petrohrad. : Palace Edition, 2005. - S. 252. - ISBN 5-93332-179-6 (Rusko)
- Profesoři Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po A. I. Herzenovi v XXI. 2001-2006: Biografický průvodce / Ed. vyd. G. A. Bordovský a V. A. Kozyrev . - Petrohrad. : Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2007. - S. 47. - ISBN 978-5-8064-1169-4
- Yakovleva E. P., Elizbarashvili N. A. Vasilij Šukhajev. Život a stvoření. - M .: Nakladatelství " Galart ", 2010. - S. 278. - ISBN 978-5-269-01083-0
- Vologdští spisovatelé. Vasilij Belov: Bibliografický rejstřík / sestava: R. A. Kovjazina, N. V. Shvetsova; intro. Umění. S. Yu Baranova. - Vologda: Stát. kulturní instituce „Vologod. kraj univerzální vědecký b-ka jich. I. V. Babushkina", 2011. - S. 11.
- Gracheva S. M. Moderní petrohradské akademické umění. Tradice, stav a vývojové trendy. — M. : BuxMart, 2019. — S. 9. — ISBN 978-5-907043-28-2
- Recenze: Vasily Shukhaev: umění, osud, dědictví: kolektivní monografie / D. Ya. Severyukhin // Prozatímní Zubovova institutu. - 2020. - č. 2/29. — S. 192–193. — Retz. o knize: Vasily Shukhaev: umění, osud, dědictví / Pod vědeckým. vyd. E. P. Jakovleva; sestava: E. N. Kamenskaya, E. P. Yakovleva. — M. : BuxMart, 2020. — 376 s.
V sociálních sítích |
|
---|