Ballantyne, Jamesi
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. června 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .| James Ballantyne | |
|---|---|
| James R. Ballantyne | |
| Datum narození | 13. prosince 1813 [1] |
| Místo narození | Kelso , Skotsko |
| Datum úmrtí | 16. února 1864 [1] (ve věku 50 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | orientalista |
| Místo výkonu práce | Royal College, Varanasi |
| Známý jako | Kompilátor vzdělávacích knih v sanskrtu , hindštině , hindustanštině , maráthštině |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
James Ballantyne ( Eng. James R. Ballantyne ) je známý skotský orientalista , autor příruček pro studium sanskrtu , hindštiny , hindustanštiny a maráthštiny , překladatel.
Životopis
James Ballantyne se narodil 13. prosince 1813 v Kelso , Roxburgh, Skotsko . Ballantyne věnoval mnoho let studiu orientálních jazyků na Heleiber College a po návratu odtud byl jmenován učitelem orientálních jazyků na Naval & Military Academy . Později odešel do Východní Indie, kde od roku 1841 zastával post ředitele kolegia ve Váránasí a od roku 1856 zde četl morální filozofii. V roce 1861 se Ballantyne vrátil do Evropy a byl jmenován knihovníkem v „ Východoindické kanceláři “, kde pracoval 3 roky až do své smrti 16. února 1864 .
Vědecká činnost
Ballantynovy první spisy byly z větší části průvodcem po studiu sanskrtu a nejnovějších indických jazyků . Ballantyne publikoval některá ze svých děl ještě v Indii , jako je sanskrtská gramatika „ Laghu-Kaumudī “ s překladem a komentářem, první část „Mahâbhâshya“, tedy Patandisaliho výklad Paniniho gramatiky, a začátek překladu "Sâhityadarpana". Jeho nejcennějšími díly jsou ale překlady nejvýznamnějších děl škol Ňaya a Sankhya a filozofických pojednání védantických a dalších indických filozofických škol. Kromě toho se Ballantine ve svých dílech „ Souhrn vědy, v sanskrtu a angličtině “ a „ Křesťanství v kontrastu s hinduistickou filozofií “ pokusil navázat spojení mezi indickou a evropskou vědou .
Práce
- Grammar of Hindostanee language , Londýn 1838; 2. vydání 1842
- Gramatika jazyka Mahratta , Edinburgh 1839
- Hindustanská gramatika a cvičení , 1838
- Mahratta Grammar , 1839
- Elements of Hind and Braj-Bhaka Grammar , Londýn 1839; 2. vydání 1862
- Hindustani Selections , 1840
- Kapesní průvodce hindustanskou konverzací , 4. vydání 1841
- Perská kaligrafie , 2. vydání 1842
- Praktický orientální tlumočník , 1843
- Katechismus sanskrtské gramatiky , Londýn 1845; 2. vydání 1868
- Křesťanství v kontrastu s indickou filozofií , Benares, 1859
- První lekce gramatiky sanskrtu , 3. vydání 1862
- Laghu-Kaumudī , Mirzapur 1849-52; 2. vydání Benares, 1867
- Synopse vědy, v sanskrtu a angličtině , Benares 1856
Poznámky
- ↑ 1 2 Lundy D. R. James Robert Ballentyne // Peerage
- ↑ http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.528808
Zdroje
- Ballantyne // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||