Bannikov, Nikolaj Vasiljevič (básník)
| Nikolaj Bannikov | |
|---|---|
| Jméno při narození | Bannikov, Nikolaj Vasilievič |
| Datum narození | 3. září 1918 |
| Datum úmrtí | 14. dubna 1996 (ve věku 77 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , překladatel , novinář , redaktor |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Nikolaj Vasiljevič Bannikov ( 1918 - 1996 ) - ruský sovětský básník a překladatel , novinář, šéfredaktor listu Literaturnaja Rossija , který se proslavil také jako kompilátor a editor četných básnických publikací a antologií vydávaných v SSSR [1] .
Životopis
Nikolaj Vasiljevič Bannikov se narodil v roce 1918; strávil dětství v Biysku , kde vystudoval střední školu. Bannikovova tvůrčí činnost začala ve 30. letech 20. století: když s přáteli vytvořil nakladatelství rukopisů Iyulist, publikoval zde své básně, překládal Baudelaira , Chestertona , Shakespearovy sonety [1] .
V roce 1941 N. V. Bannikov, který vystudoval Historickou fakultu Moskevské státní univerzity (kde se také účastnil literárního sdružení), s vypuknutím druhé světové války odešel na frontu v řadách armády. Po demobilizaci, po absolvování Vyšší diplomatické školy a tříletém působení na ministerstvu zahraničních věcí přešel do nakladatelství „ Fiction “. Bannikov byl dlouhá léta zástupcem šéfredaktora listu Literaturnaja Rossija, později jeho šéfredaktorem [1] .
N. V. Bannikov je známý jako editor a kompilátor mnoha básnických publikací a antologií („Tři století ruské poezie“, „Stříbrný věk ruské poezie“ atd.). Přeložil do ruštiny díla Irvinga Stonea (romány Torment and Joy, Lust for Life), příběh Jacka Londona Před Adamem, příběh C. Robertse Červená liška a několik populárně-vědeckých knih o slavných cestovatelích. V roce 1964 vyšla v Moskvě sbírka básní N. Bannikova „Červená hlína“ [1] .
Zemřel v roce 1996. Byl pohřben na hřbitově Peredelkino .
Překlady
- Hart G. Mořská cesta do Indie: Vyprávění o cestách a vykořisťování portugalských námořníků ao životě a časech Dona Vasco da Gamy, admirála, místokrále Indie a hraběte z Vidigueira = Henry Hart , Mořská cesta do Indie . New York, 1950 / Henry Hart; Za. z angličtiny. N. V. Banníková; Úvodní článek a vydání I. P. Magidoviče ; Umělec N. A. Munts . - M .: Nakladatelství zahraniční literatury , 1954. - 332 s. (v překladu)
- Hart G. Benátčan Marco Polo = Henry H. Hart , benátský dobrodruh Messer Marko Polo / Per. z angličtiny. N. V. Banníková; úvodní slovo a upravil I. P. Magidovič . - M . : Nakladatelství zahraniční literatury, 1956. - 320 s.
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Bannikov, Nikolaj Vasiljevič (nepřístupný odkaz) . www.ozon.ru Datum přístupu: 13. října 2010. Archivováno z originálu 18. února 2011.