Netopýr, Lydia Grigorievna

Lydia Grigorievna Bat
Datum narození 5. (17. května), 1897 nebo 18. května 1900( 1900-05-18 )
Místo narození
Datum úmrtí 10. ledna 1980( 1980-01-10 )
Místo smrti
obsazení spisovatel
Otec Netopýr Grigorij Gedeonovič
Matka Elizaveta Azaryevna Bat
Manžel Samuil Efimovič Motolyansky

Lydia Grigorievna Bat ( 5. [17] května 1897 nebo 18. května 1900 , Oděsa , provincie Cherson - 10. ledna 1980 , Moskva [1] ) - ruská sovětská novinářka a spisovatelka.

Životopis a dílo

Lydia Bat se narodila 5. (18. května) 1897 v Oděse. Otec - Grigory Gedeonovich Bat (Girsh Gdalevich, 1862-1918) - kandidát práv, inspektor komerční židovské veřejné školy. Matka - Elizaveta Azaryevna Bat (rozená Leya Pomerants, 1861-1930) - získala historické, filologické a lékařské vzdělání, pracovala jako zubařka. Starší bratr Alexander Grigorievich Bat (1886-1937) - právník, člen Moskevské advokátní komory, byl "na věži" ve Vjači. Ivanov , kamarádil se S. Gorodeckým , byl ženatý se sestrou umělce-"World of Art" B. I. Anisfeld .

Nejdůležitější literární známostí mládeže byla Vera Inber :

"V našem domě často znělo jméno Vera Inber." Moji rodiče a její rodiče se dobře znali a mě nesmírně vzrušovalo pomyšlení, že mezi známými mých rodičů je skutečný básník“ [2] .

První manžel (jméno neznámé) byl představitel sovětské vlády, psal poezii. V roce 1923 se zastřelil poté, co se dozvěděl o románku L. Bata se Samuilem Efimovičem Motoljanským. Ve stejném roce se Bat a Motolyansky spojili v civilní sňatek. S. Motolyansky (1896-1970) - právník, ekonom, dohlížel na urbanistické projekty.

V letech 1915-1920. Bat studovala na historickém a filologickém oddělení Vyšších ženských kurzů v Oděse, které se po revoluci v roce 1917 transformovaly na Novorossijskou univerzitu. Práci „Ivan Hrozný a Oprichnina“ připravovala k obhajobě, ale kvůli zrušení univerzity nemohla dostudovat.

V letech 1919-1920. Souběžně se studiem pracovala jako učitelka v dětském domově.

Od roku 1921 měla na starosti klub a knihovnu v ortopedickém sanatoriu Správy letoviska Odessa a pracovala na odstranění negramotnosti.

V letech 1926-1929. byl vedoucím knihovny v druhé a třetí tiskárně Odessa Printing Trust.

V roce 1928 debutovala L. Bat v oděských periodikách.

V roce 1929 vydal L. Bat povídku „The Joke “ pod pseudonymem „L. Morts“ a pod tímto pseudonymem se od 29. června 1929 stal dopisovatelem časopisu.

Od září 1929 pracovala jako vedoucí knihovny ústředního klubu tiskařů v Oděse a od roku 1930 vedla i literární studio. Ve své zprávě uvedla:

„Chtěl bych zvláště poznamenat vedení literárního studia v Ústřední pracovní knihovně, z něhož vyšla řada mladých spisovatelů a básníků (Aliger - Moskva, Azarov - Leningrad, Plotkin - Oděsa atd.)“ [3] .

Od února 1931 vedl L. Bat kroužek recenzentů na abonentním oddělení Ústřední dělnické knihovny, byl aktivním členem recenzentů a literárních týmů Sběratele Ukrajinské knihovny v Oděse. 8. října 1931 „na schůzi tábora LOCAF“ hovoří o Vere Inber „před analýzou její práce na 51. divizi“ [3] .

V roce 1932 se L. Bat přestěhoval do Moskvy. Pracovala v různých novinách, napsala dva články do Literární encyklopedie.

Díky svému historickému a filologickému vzdělání a dobré znalosti francouzského jazyka nastoupila 16. prosince 1934 na místo výkonné tajemnice redakce novin „ A.I.kdede Moscu“,Journal R. Amundsenovi .

L. Bat vydal spolu s A. Deutschem Fridtjof Nansen : Life and Travels (1936).

Od prosince 1937 pracoval L. Bat v časopise Revue de Moscou, vydávaném francouzsky. Během tohoto období se setkala a spřátelila se s Ariadnou Sergeevnou Efron , dcerou M. I. Cvetaeva. Po návratu Cvetajevové do Sovětského svazu navštívil L. Bat Efrony. Z její iniciativy začala Cvetajevová překládat texty M. Yu. Lermontova do francouzštiny.

„Pracovali jsme s ní společně v Revue de Moscou, chovali jsme se k sobě tak dobře, že to byla, zdá se, jediná známá, kterou jsem se rozhodl, přes všechny zákazy, představit ji svým „spikleneckým“ rodičům v naše bolševská dača v roce 1939, Lída, pokud si pamatuji, pak přinesla jedné z nás jako dárek velký, krásný porcelánový šálek chrpově modré barvy... Z nějakého důvodu si na tento šálek vzpomínám “ [4] .

V roce 1939 vydali A. Deutsch a L. Bat knihu " Taras Ševčenko ".

V roce 1941 byla evakuována do Taškentu, kde se zapojila do přípravy 500. výročí Alisher Navoi a začala o něm psát příběh „Slunce z Heratu“.

Během svého pobytu v Taškentu udržovala Bat styky s Georgy Efronem, synem M. Cvetajevové, a poskytovala mu různou pomoc.

Po návratu z evakuace v roce 1943 pracoval L. Bat ve francouzské redakci časopisu International Literature, vstoupil do Svazu spisovatelů.

12. června 1947 uzavřeli Bat a Motolyansky oficiální sňatek.

V roce 1948 vstoupil L. Bat do časopisu "Sovětská literatura" jako vedoucí redaktor. Ve stejném roce byla vydána kniha o Alisher Navoi s názvem „Zahrada života“.

Z dopisu A.S. Efrona ze dne 9. září 1948:

"Četl jsem vašeho Alishera s velkým a opravdovým potěšením." <...> Kniha je na jednu stranu velmi bohatá na historický materiál, na druhou stranu jím není vůbec přetížená <...> Postavy nejsou konvenční, nejsou schematické, každá má své vlastní nezapomenutelnou tvář. Východ není vtíravý a není příliš dekorativní, jako v mnoha knihách evropských autorů, dokonce i jako Flaubert <...> Moc se mi mimochodem líbila epizoda s Alisherem a Lutfi - jak se ozývá Puškina a Deržavina! [5]

Hodnocení moderního literárního kritika:

„V příběhu Netopýr je obraz básníka bez psychologické složitosti. Navoi je ztělesněním „skutečného člověka“, stvořitele, mudrce, dělníka a státníka. Truchlí pro katastrofy lidí a státu, pro zapomenutí rodného jazyka Turků a neřestí jejich sousedů. Sám přitom postrádá neřesti, slabosti, pochybnosti, vášně a výčitky svědomí. To vše, kromě toho posledního, jde na podíl jeho staršího spoluhráče a poté suveréna - sultána Husseina. Alisher a Sultan-Hussein jsou hlavními postavami a hlavní intriku vytváří střet jejich životních cest. Pravda, Bat nepopírá možnost symbiózy těchto dvou principů: Alisherovo harmonické vědomí směřuje nezdolnou energii sultána-Husseina do tvůrčího kanálu“ [6] .

L. Bat nadále udržoval tvůrčí vazby s taškentskými autory. Podílela se na desetiletích uzbecké literatury a umění, zúčastnila se III. kongresu spisovatelů Uzbekistánu, sestavovala sbírky a překlady, psala recenze knih a divadelních her. Bat upravil ruský překlad románu Aibeka (pseudonym Musy Tashmukhamedova) „Posvátná krev“, napsal o něm řadu článků a dvě knihy.

Po návratu z exilu A.S.Efron v roce 1955 bylo jejich přátelství obnoveno, které nepřestalo až do konce Efronova života.

L. G. Bat neustále poskytoval přátelskou a obchodní podporu V. A. Grossmanovi , autorovi knihy „Případ Suchovo-Kobylin“ (1936) a románů o Puškinovi, který byl ve vologdském exilu.

V roce 1958 vydal L. Bat knihu „Velké volání. Příběh ruského herce M. S. Ščepkina .

„... kniha o Ščepkinovi se ukázala jako její vrcholné dílo. Bat použil poznámky samotného Shchepkina a nezačal přinášet hercovu biografii k jeho smrti, ale vybral si dějově přijatelný kus a nechal svého hrdinu na samém vrcholu své kariéry. Ve třetím díle se představuje nová hrdinka - Ščepkinova dcera, jejíž skvělá umělecká kariéra končí vzletem. A tento kontrast dvou osudů, otce a dcery, dodává konci tragickou hloubku. Na poslední stránce románu čte Ščepkin malou knihu „Kobzar“ od jemu neznámého autora. Tím je nakreslena čára k již napsanému příběhu o Ševčenkovi, kterému Velké povolání v podstatě slouží jako prehistorie“ [7] .

Knihy o Ševčenkovi a Ščepkinovi tvořily dilogii spojenou společnými postavami a společnou zápletkou: vzestup nadaného otroka ke svobodě a vrcholy umění v předreformním Rusku. V roce 1961 vydal L. Bat příběh o herečce P. A. Strepetové „Děkuji za pravdu“, který věnoval památce její matky. Kniha byla zakončením biografické trilogie o lidech umění.

„Neznáme recenzi A.S. Efrona na tuto knihu, ale jako by Cvetajevova úvaha spočívala v životě Strepetové: zběsilá služba umění, ztělesnění „lidového“ živlu v kreativitě, nesmírnosti“ v lásce, svárlivosti, narození tří dětí, smrt nejmladší dcery v dětství, vlastní brzká smrt, smrt syna „zmrzačeného mateřskou láskou“ bezprostředně po smrti matky, neuskutečněná tvůrčí kariéra nejstarší dcery“ [8] .

L. Bat v dopise A. Efronovi z 10. října 1961 reagoval na vydání Vyvolené M. Cvetajevové:

„Píšu vám pod přímým dojmem Básně konce, kterou jsem četl jako zhypnotizovaný. <...> Jaké požehnání, že duše může stále prožívat pocity takového napětí, jaké jsem právě prožíval já. Poprvé jsem tuto báseň četl před 30 lety <…>. Ale teď tomu rozumím nezměrně hlouběji. To není jen tragédie ženy, to je tragédie básníka <...> Za štěstí <...> být <...> musíte zaplatit vysokou cenu, ztrátu citů, odloučení , rozchod, rozchod („to ani nedává smysl“), potřebuješ to, a je to ” [9] .

Památce jeho otce je věnován příběh „Moře zuří“ (1967), načasovaný k 90. ​​narozeninám Alexeje Silycha Novikov-Priboje (1877-1944), kterého L. Bat osobně znal.

L. Bat spojila svou tvůrčí činnost s aktivní účastí na literárním dění. A tak se 29. března 1965 zúčastnila čtenářského večera věnovaného dílu S. I. Lipkina v Ústředním domě herců. A. A. Yablochkina, 12. května - na zahájení V. kongresu spisovatelů Uzbekistánu v Taškentu 24. září blahopřála Aibekovi k 60. narozeninám a 40. výročí tvůrčí činnosti, později napsala esej k 50. výročí lidové básnířky z Uzbekistánu Zulfiya .

V roce 1968 navštívila L. Bat společně se svým manželem Francii na pozvání příbuzného L. Ribenoviče.

18. května 1970, v den narozenin L. Bat, náhle zemřel S. Motolyansky.

V posledních letech i přes Parkinsonovu chorobu pokračovala L. Bat v literární činnosti. V roce 1970 vyšel soubor literárních portrétů Nezapomenutelná setkání.

„Sekce „Hlasy současníků“ zahrnuje taková jména jako E. D. Stasova, A. S. Serafimovič, F. V. Gladkov, A. S. Novikov-Priboy, K. A. Fedin, I. G. Erenburg, V. M. Inber, B. A. Lavrenev, N. S. Tikhonov, S. Tichonov, A. S. Leonov, L. S. V. V. Višněvskij, B. L. Gorbatov, V. S. Grossman, K. M. Simonov, E. G. Kazakevič, M. A. Svetlov, Jakub Kolas, O. L. Knipper-Čechova, A. N. Gribov. Sekce „Moji středoasijští přátelé“ byla skromnější: H. Alimdzhan, Zulfiya, Aibek, G. Gulyam, D. Ikrami. Netopýr maloval impresionisticky, snažil se zprostředkovat především atmosféru setkání, „lidské“ rysy, detaily interiéru, pokud charakterizovaly majitele“ [10] .

V roce 1972 vyšla Unforgettable Encounters ve svém druhém vydání. Nebyla zde žádná esej o Vasiliji Grossmanovi a hercích, ale byly zahrnuty eseje o M. F. Rylském , Abdullahu Kahkharovi a Kuddu Muhammadim .

V roce 1975 u příležitosti oficiálního výročí obdržel L. Bat titul Ctěný pracovník kultury Uzbecké SSR. 26. července téhož roku A.S. Efron zemřel na infarkt v Taruse.

V roce 1976 vydal L. Bat ve spolupráci s M. Koshchanovem novou verzi knihy o Aibekovi.

10. ledna 1980 L. Bat zemřel v Moskvě. Byla pohřbena na hřbitově Donskoy (2 jednotky).

Výběrová bibliografie

1.     Bat L., Deutsch A. Fridtjof Nansen: život a cesty. M., 1936.

2.      Bat L ., Deutsch A. Taras Ševčenko. M.; L., 1939.

3.      Netopýr L. G. Garden of Life: The Tale of Alisher Navoi. M., 1956.

4.     Netopýr L.G. Skvělé volání. Příběh ruského herce M. S. Shchepkina. M., 1958.

5.      Netopýr L. Děkuji za pravdu. M., 1961.

6.     Netopýr L.G. Skvělé volání. Příběh ruského herce M. S. Shchepkina. Ed. 2. M., 1963.

7.      Otec L. G. Moře zuří: Příběh spisovatele A. S. Novikova-Priboje. M., 1967.

8.      Netopýr L. Nezapomenutelná setkání. Literární rozhovory. Vzpomínky. M., 1970.

9.      Netopýr L. Nezapomenutelná setkání. Literární rozhovory. Vzpomínky. Ed. 2. M., 1972.

10.  Netopýr L. G. Skvělé volání. Příběh ruského herce M. S. Shchepkina. Ed. 3. M., 1972.

11.  Bat L. G., Koshchanov M. Aibek: Kritická a biografická esej M., 1966.

Literatura

  1. Ariadne Efronové. Dopisy Lydii Bat. Příprava a vydání textu R. Voitekhovich a I. Bashkirova. Úvodní článek R. Voitekhoviče, poznámky I. Bashkirova // Banner. 2017. č. 9. S. 145–169 .
  2. Bashkirova I. G., Voitekhovich R. S. Ariadna Efron - Lydia Bat: celoživotní korespondence // Vědecká čtení Tsvetaevského v Taruse. Sbírka zpráv, zpráv a tezí. Číslo 3. Kaluga, 2017. S. 140–145.
  3. Voitekhovich R.V. Historická a biografická próza Lydie Bat // Epické žánry v literárním procesu 18.–21. století: zapomenuté a „nepatrné“. VII Mayma čtení. 5. – 9. října 2011. Ve 2 dílech. Svazek II. Pskov, 2011, s. 196–202.
  4. Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. / Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sborník, 2018. 360 s. (Z archivu Domu-muzea Mariny Cvetajevové). ISBN: 978-5-9606-0165-8.

Poznámky

  1. ↑ V literatuře o L. G. Batovi je uveden rok 1900. Přesný rok narození je stanoven podle dochovaných dokumentů z rodinného archivu L. G. Bat a S. E. Motolyansky. Dále: [Archiv Motolyansky].
  2. ↑ Netopýr L. Nezapomenutelná setkání. Literární rozhovory. Vzpomínky. M., 1970. S. 91
  3. ↑ 1 2 Motolyansky archiv
  4. ↑ Belkina M. Křížení osudů. [5. vyd.]. M., 2008. S. 126
  5. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 131
  6. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 42.
  7. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 63.
  8. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 75.
  9. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 221.
  10. ↑ Efron A. Neliterární přátelství: Dopisy Lydii Bat. Předmluva R. S. Voitekhovich; poznámky I. G. Bashkirova. M.: Sbírka, 2018. S. 109

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata