Buffy the Vampire Slayer (sezóna 3)

Třetí sezóna amerického televizního seriálu Buffy the Vampire Slayer se vysílala 29. září 1998 a skončila epizodou 22 dne 13. července 1999. Epizody pořadu se vysílaly v úterý ve 20:00. Vysílání epizod „Earshot“ a „Graduation Day, Part Two“ bylo zpožděno kvůli masakru na střední škole v Columbine kvůli tématům epizod [2] .

Děj

Buffy, která zažívá ztrátu milovaného člověka, se zcela věnuje hubení zlých duchů. Zatímco byla pryč ze Sunnydale, její přátelé se „starali“ o upíry a Buffyin návrat nebyl nijak zvlášť vítán, i když v jejím domě uspořádali oslavu. Buffyina matka a Xander uvedli, že se chovala sobecky, když náhle opustila město, aniž by o tom někomu řekla. Později se ale všichni usmířili a ředitel Snyder zapsal Buffy do posledního ročníku poté, co mu Giles vyhrožoval. Zdá se, že vše jde dobře...

Jaké však bylo Buffyino překvapení, když se ve městě objevila další Přemožitelka jménem Faith. Dívka se rychle stala svou vlastní ve společnosti, ale brzy si Buffy uvědomí, že pro Faith neexistují žádné hranice mezi zabitím upíra a člověka, že její touha zabíjet je něco víc než jen plnění povinností přemožitelky. Zlověstný starosta Wilkins III má pro vydání v roce 1999 své vlastní plány. Chce dobýt svět a znovu se narodit jako mocný démon.

V této době se z pekla vrací anděl, který vypadá jako šelma a není schopen ani mluvit. Později mu Buffy pomůže najít sám sebe a pokračují v nedokončeném románku. Buffy o jeho návratu nikomu neřekla, takže když se to dozvěděla, její přátelé na ni rozzlobili, zvláště Xandera a Gilese, kteří stále toužili po smrti Jenny. Xander o tom řekne Faith a oba se rozhodnou zabít Angela Angela, také v domnění, že napadl Gilese a chtěl se zmocnit mystické rukavice. Později se však ukáže, že tyto události jsou součástí plánu falešného pozorovatele, který přijel z Anglie, aby dohlédl na Faith. Buffy nedovolila Faith zabít Angela - v průběhu boje se vše vyjasnilo a mezi přáteli opět zavládl mír.

Spike se mezitím vrací do Sunnydale, kterého opustila Drusilla, a chce ji jakýmkoli způsobem získat zpět. Snaží se přimět Willow, aby mu uvařila lektvar lásky, ale ingredience jsou potřeba. Spike unese Willow a Xandera a zavře ho do továrny. A když je Cordelie a Oz najdou, jsou přistiženi při líbání. To znamenalo konec vztahu Xandera a Cordy. Ale Oz po chvíli stále našel sílu Willow odpustit. Spike znovu opouští město v naději, že dostane Dru zpět. Cordelie, trýzněná bolestí ze zrady, potká Anyanku, démonku pomsty, která splní její přání: aby se Buffy neobjevila v Sunnydale. To vše vedlo k hrozným následkům nové reality, kde jsou Willoy a Xander zlí upíři, Cordelie umírá a obyvatelé města se bojí západu slunce. Giles zničí Anyančin amulet a vrátí život do normálu.

Xander si uvědomuje, že ve společnosti přemožitelky a jejích přátel, z nichž každý má nějakou jinou schopnost než on, je málo užitečný, a tak se rozhodl pro pár odvážných činů, přičemž brzy pochopil, že jeho hlavním problémem je jeho sklon k žvatlání. Mladý muž se snaží být vážnější a odvážnější, byl v tom dobrý. Willow v této době zažívala nedostatek pozornosti od Buffy, která tráví veškerý čas s Faith, a začala ovládat černou magii.

Buffy a Faith spolu odpočívají a jsou spolu ve službě, ničí upíry a jiné zlé duchy. Jednoho dne však Faith omylem zabila muže. Její přátelé se jí snažili pomoci, mluvit o tom, ale uvědomili si, že Faith je to jedno. Po zabití muže přejde na stranu zlověstného starosty a pracuje jako dvojitá agentka proti Buffy, která o tom ani neví. Giles neuspěje ve zkoušce Strážce, protože je příliš blízko svému svěřenci, a do Sunnydale je poslán nový Strážce, mladý a nezkušený Wesley Wyndham-Pryce pro Buffy a Faith. Brzy si začne románek s Cordelií.

Je čas na ples. Anyanka, která se proměnila v člověka, se stala prostě Anyou a pozvala Xandera jako gentlemana na ples. A Cordelie pracuje na částečný úvazek v obchodě s oblečením, aby si koupila šaty, protože její otec přišel kvůli krachu o peníze. Když se to Xander dozvěděl, koupil jí šaty za své peníze. Na plese Cordelie tančí s novým Watcherem. A Buffy čekala hned dvě překvapení najednou: dostala suvenýr Class Defender a Angel si přišla na ples zatančit poslední tanec se svým milovaným před jejím odjezdem.

Přichází Rise of the Mayor s pomocí Faith. Všichni se snaží zjistit, jak zlověstného starostu překonat. Mezitím Faith otrávila Angela jedovatým šípem a jediný způsob, jak ho nyní zachránit, je krev přemožitelky. Buffyin nový Strážce nechce Angelovi pomáhat a Buffy odmítá poslechnout jeho a Radu Strážců. Když se Buffy dozvěděla o Faithině dvojí hře, jde s ní na zúčtování, aby pro Angela získala krev zabijáků. Dívka smrtelně zraní Faith, ale podaří se jí uprchnout. Mezitím se Buffy rozhodne dát Angelovi jeho krev - upír příliš pije a dívka onemocní. Je převezena do městské nemocnice, kde je také Faith v kómatu.

Buffy se rychle zotaví z krevní transfuze a kluci se začnou připravovat na boj s démonem, do kterého se starosta znovu narodí během zatmění Slunce, které má nastat, když starosta přečte svůj promoční projev. Přátelé se rozhodli zapojit do bitvy všechny absolventy a ve škole byla nastražena hromada výbušnin. Během bitvy starosta, proměněný v obřího červího démona, snědl ředitele Snydera, ale Buffy přilákala monstrum do školy a tam ho vyhodila.

Po těžkém boji všichni chápou, že přežili a odložili další Apokalypsu, ačkoliv mnoho školáků zemřelo. Angel si uvědomí, že on a Buffy nemají žádnou budoucnost, a ihned poté, co porazil zlého starostu, opouští Sunnydale a odjíždí do Los Angeles.

Obsazení

Hlavní obsazení

• Sarah Michelle Gellar  - Buffy Summers
• Nicholas Brendon  - Alexander "Xander" Harris
• Alyson Hannigan  - Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter  – Cordelia Chase
• Anthony Stuart Head  - Rupert Giles
• David Boreanaz  - Anděl
• Seth Green  - Daniel "Oz" Osborn

Hostující hvězdy

• Christine Sutherland jako Joyce Summers (16 epizod)
• Eliza Dushku  - Faith (13 epizod)
• Harry Groner jako starosta Richard Wilkins (11 epizod)
• Alexis Denisof jako Wesley Wyndham-Pryce (9 epizod)
• Armin Shimerman jako hlavní Snyder (8 epizod)
• Danny Strong jako Jonathan Levinson (7 epizod)
• Larry Bagby jako Larry Blaisdell (5 epizod)
• K. Todd Freeman - Mr. Trick (5 epizod)
• Jason Hall jako Devon McLeish (5 epizod)
• Emma Caulfield jako Anya Jenkins (4 epizody)
• Ethan Erickson - Percy West (4 epizody)
• Jack Plotnick jako zástupce starosty Allan Finch (4 epizody)
• Fabrizio Filippo  jako Scott Hope (3 epizody)
• Mercedes McNab jako Harmony Kendall (3 epizody)
• Saverio Guerra jako Willy zlatonka (2 epizody)
• Elizabeth Ann Allen jako Amy Madison (1 epizoda)
• Robia La Morte jako Jenny Kalendar / Primal Evil (1 epizoda)
• James Marsters  - Spike (1 epizoda)
• Mark Metcalfe - Master (1 epizoda)
• Robin Sachs jako Ethan Rain (1 epizoda)
• Julia Lee jako Lilly (1 epizoda)
• Andy Amberger jako D'Hoffrin (1 epizoda)
• Harris Yulin jako Quentin Travers (1 epizoda)

Epizody

Poznámky

1. ↑ Buffy the Vampire Slayer – The Complete Third Season (1997) . Amazon.com . Staženo: 29. července 2010. (neurčitý)
2. ↑ Školní omámení . Entertainment Weekly (25. května 1999). Získáno 3. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 24. října 2012. (neurčitý)
3. ↑ Nielsen ratingy , USA Today , Gannett Company  (29. září 1998), str. D3. Archivováno z originálu 15. dubna 2018. Staženo 5. března 2016.

Odkazy

• Seznam epizod Buffy the Vampire Slayer na internetové filmové databázi