Chudák Lisa

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. března 2021; kontroly vyžadují 22 úprav .
Chudák Lisa

O. A. Kiprensky , "Chudák Liza", 1827
Žánr příběh
Autor Nikolaj Michajlovič Karamzin
Původní jazyk ruština
datum psaní 1792
Datum prvního zveřejnění 1792, "Moskevský deník"
nakladatelství Nikolaj Michajlovič Karamzin
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Chudák Lisa“  je sentimentální příběh Nikolaje Michajloviče Karamzina , napsaný v roce 1792 .

Historie vzniku a publikace

Příběh byl napsán a publikován v roce 1792 v Moskevském deníku , který upravil sám N. M. Karamzin. V roce 1796 vyšla „Chudák Lisa“ jako samostatné vydání.

Děj

Po smrti svého otce, „bohatého rolníka“, je mladá Liza nucena neúnavně pracovat, aby uživila sebe a svou matku. Na jaře prodává konvalinky v Moskvě a tam se setkává s mladým šlechticem Erastem, který se do ní zamiluje a je připraven i kvůli své lásce opustit svět. Milenci spolu tráví všechny večery, ale se ztrátou nevinnosti ztratila Lisa svou přitažlivost pro Erasta. Jednoho dne hlásí, že se musí vydat na tažení s plukem a oni se budou muset rozejít. O několik dní později Erast odchází.

Uběhne několik měsíců. Alžběta, jednou v Moskvě, náhodou spatří Erasta v nádherném kočáru a zjistí, že je zasnoubený (během války přišel o majetek v kartách a nyní, když se vrátil, je nucen se oženit s bohatou vdovou). V zoufalství se Liza vrhne do rybníka, poblíž kterého se procházeli.

Umělecká originalita

Děj tohoto příběhu si Karamzin vypůjčil z evropské milostné literatury, ale přenesl na „ruskou“ půdu. Autor naznačuje, že se s Erastem osobně zná („Potkal jsem ho rok před jeho smrtí. Sám mi tento příběh vyprávěl a vedl mě k Lizinu hrobu“ [1] ) a zdůrazňuje, že děj se odehrává právě v Moskvě a její okolí, popisuje např. Šimonovský a Danilovský klášter , Vrabčí vrchy , vytvářející iluzi autenticity. Pro ruskou literaturu té doby to byla inovace: děj děl se obvykle odehrával „v jednom městě“. První čtenáři příběhu vnímali příběh Lízy jako skutečnou tragédii současníka - ne náhodou se rybník pod zdmi Šimonovského kláštera jmenoval rybník Líza a osud Karamzinovy ​​hrdinky - spousta napodobenin . Duby rostoucí kolem rybníka byly posety nápisy – dojemnými ( „V těchto potocích zemřela ubohá Liza dní; Jsi-li citlivý, kolemjdoucí, nadechni se!“ ) a žíravými ( „Tady se Erastova nevěsta vrhla do rybníka. Utopte se, děvčata: v rybníku je místa dost!" ) [2] .

Navzdory zdánlivé věrohodnosti je však svět zobrazený v příběhu idylický: selka Lisa a její matka mají vytříbené city a vnímání, jejich řeč je gramotná, spisovná a nijak se neliší od řeči šlechtice . Erast. Život chudých vesničanů připomíná pastoraci :

Mezitím mladý pastýř hnal své stádo po břehu řeky a hrál na flétnu. Liza na něj upřela svůj pohled a pomyslela si: „Kdyby se ten, kdo nyní zaměstnává mé myšlenky, narodil jako prostý rolník, pastýř, a kdyby kolem mě prohnal své stádo: ach! S úsměvem bych se mu uklonil a řekl přívětivě: „Dobrý den, milý pastýři! Kam ženeš své stádo? A tady ti roste zelená tráva pro tvé ovečky a kvetou tu květiny, z nichž si můžeš uplést věnec na klobouk. Díval by se na mě láskyplně - možná by mě vzal za ruku... Sen! Pastýř hrající na flétnu prošel kolem a se svým pestrým stádem se schoval za nedaleký kopec.

Příběh se stal předlohou ruské sentimentální literatury. Na rozdíl od klasicismu s jeho kultem rozumu Karamzin prosazoval kult citů, citlivosti, soucitu: „Ach! Miluji ty předměty, které se dotýkají mého srdce a nutí mě ronit slzy něžného smutku!“ [1] . Hrdinové jsou důležití především schopností milovat, odevzdat se citům. V příběhu není žádný třídní konflikt : Karamzin stejně sympatizuje s Erastem i Lizou. Kromě toho, na rozdíl od děl klasicismu, je příběh "Chudák Líza" zbavený morálky, didaktiky, poučenosti: autor nepoučuje, ale snaží se probudit čtenářovu empatii k postavám.

Příběh se také vyznačuje „uhlazeným“ jazykem: Karamzin opustil staroslověnství , velkolepost, díky níž bylo dílo snadno čitelné.

Kritika příběhu

V. V. Šipovský :

„Chudák Lisa“ byla ruskou veřejností přijata s takovým nadšením, protože Karamzin v tomto díle jako první vyjádřil „nové slovo“, které Goethe řekl Němcům ve svém Wertherovi. Takovým „novým slovem“ byla sebevražda hrdinky v příběhu. Ruská veřejnost, zvyklá ve starých románech na útěšné konce v podobě svateb, v domnění, že ctnost je vždy odměněna a neřest trestána, se v tomto příběhu poprvé setkala s hořkou životní pravdou [3] .

"Chudák Lisa" v umění

V malbě

Literární odkazy

Inscenováno

Úpravy obrazovky

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Karamzin N. M. Chudák Liza  // Vybraná díla ve dvou svazcích. - Moskva - Leningrad: Fiction, 1964. - Dopisy T. I. od ruského cestovatele. Pohádky . - S. 605-621 .
  2. ↑ Basovskaya E. N. Osobnost - společnost - vesmír v ruské literatuře: Experimentální učebnice. — M. : Interpraks, 1994.
  3. ↑ Eseje z dějin ruského románu
  4. ↑ O. A. Kiprensky, "Chudák Liza". Historie stvoření Archivováno 19. února 2011.
  5. ↑ Text příběhu "Nešťastná Liza" . Získáno 10. září 2009. Archivováno z originálu 22. dubna 2008.
  6. ↑ „Chudák Lisa“ od N. M. Karamzina a „Mladá dáma-Selanka“ od A. S. Puškina Archivováno 10. prosince 2008.
  7. ↑ Všechna představení divadla "U Nikitské brány" (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. září 2009. Archivováno z originálu 2. listopadu 2009. 

Odkazy