| Uprchlíci ze Severní Koreje | |
|---|---|
| Korea | |
| hangul : | 탈북자 |
| khancha : | 脫北者 |
Od rozdělení Koreje na KLDR a Korejskou republiku po skončení korejské války se řada Severokorejců stala uprchlíky z politických , ideologických , náboženských a ekonomických důvodů . Prvním uprchlíkem byl kapitán severokorejské armády An Chang-sik (안창식, 安昌植), který uprchl do Korejské republiky 31. července 1953, pár dní po příměří v korejské válce [1] . První známý let se uskutečnil krátce po podepsání příměří, 21. září 1953, kdy 21letý No Geum-seok , starší poručík jednotek KLDR, odletěl na svém MiG - u na jihokorejské území. 15 letadel . Jeho let měl spojitost s operací Moolah a je považován za obrovský zpravodajský úspěch, protože letoun No Geumsoka byl v té době nejlepší ze sovětských stíhaček. Přeběhlík získal sto tisíc amerických dolarů a nabídlo mu americké občanství. Návrh na vrácení stíhačky „právoplatnému majiteli“ úřady KLDR ignorovaly, načež byl letoun přemístěn na leteckou základnu Wright-Patterson. Letoun je nyní v Národním muzeu amerického letectva v Ohiu [2] .
Po hladomoru v 90. letech přibylo uprchlíků [3] . Obvyklým způsobem je překročit hranici s Čínou a uprchnout buď do Jilinu nebo Liaoningu , odkud se přesunout do třetích zemí (Čína odmítá poskytnout azyl těm, kteří nelegálně překročili hranici s KLDR). Mezi 76 a 84 procenty uprchlíků zkoumaných v Korejské republice a ČLR uprchlo z pohraničních provincií [4] .
Za vlády Kim Ir Sena byl útěk do ČLR považován za závažný politický zločin. Od konce devadesátých let se situace změnila. Občané KLDR, zadrženi při nelegálním překračování hranic nebo vydáni do ČLR, procházejí nejprve filtrací, během níž se je vyšetřovatelé snaží přimět k přiznání ke kontaktům s cizinci, Jihokorejci nebo křesťanskými misionáři. Většina zadržených skončí na několik měsíců v táboře za menší přestupky. V nejhorším případě mohou skončit ve vězení, obvykle na jeden až tři roky, což je na severokorejské poměry celkem mírný trest [5] .
Uprchlíci jsou podle vlády KLDR lidé unesení agenty jihokorejských speciálních služeb, kteří jsou na Jihu pod hrozbou trestu nuceni účastnit se propagandistických kampaní namířených proti KLDR [6] .
V Korejské republice jsou uprchlíci z KLDR označováni různými termíny, oficiálními i hovorovými. Až do konce čtvrté republiky se běžně používal termín „hrdina se vrátil k legitimní moci“ ( kor . 귀순용사 ? ,歸順勇士? , kwisun yonsa ). V 80. letech a na počátku 90. let byli uprchlíci označováni jako „vrácení legitimní autoritě“ ( korejsky 귀순자 ? ,歸順者? , kwisunja ). Od poloviny 90. let se „uprchlík ze severu“ ( korejsky: 탈북자 ? ,脫北者? , tolpukja ) stal standardním termínem.
Dne 9. ledna 2005 však ministerstvo sjednocení oznámilo, že termín „uprchlík ze Severu“, který vyvolal nelibost Severu, bude od nynějška nahrazen slovem „ osadník “ ( Kor . Tento termín byl později změněn na „ obyvatelé , kteří uprchli ze Severní Koreje “ ( Kor .
V ČLR je přibližně 20-30 tisíc severokorejských uprchlíků (největší počet Severokorejců mimo KLDR). Do konce roku 2008 jejich počet klesl na 11 tisíc [9] [10] , žijí převážně v severovýchodní části země .
Drtivá většina severokorejských uprchlíků v Číně nejsou političtí, ale ekonomičtí migranti [5] .
Pokud se uprchlíci najdou, čeká je deportace, většinou nejsou zahrnuti do korejské populace země. Někteří uprchlíci, kterým se nepodaří dostat se do Korejské republiky, se ožení s etnickými Korejci v Číně a usadí se tam. Ti, kteří najdou pomocníky, se dostanou na konzulát Korejské republiky v Shenyangu , kde hledají azyl, ale v posledních letech čínská vláda posílila policejní síly ve městě a zintenzivnila opatření proti uprchlíkům. Jihokorejské oficiální mise v Číně navíc podle pokynů ze Soulu poskytují pomoc pouze těm uprchlíkům, kteří mají politickou a zpravodajsko-informační hodnotu [5] .
Další možností, jak se dostat do Korejské republiky, je překročit hranici s Mongolskem; navíc Severokorejci dostávají azyl také v Thajsku [11] .
Podle údajů o uprchlících v Číně v roce 2005 „60 až 70 % uprchlíků tvoří ženy, 70 až 80 % z nich je nuceno k prostituci“ [12] . Většina klientů severokorejských žen jsou čínští občané korejského původu , většinou starší mládenci [13] . Z pohraničních oblastí jsou ženy posílány do nevěstinců jako sexuální otrokyně. Pokud úřady uprchlíky odhalí, jsou posláni do KLDR, kde jsou ti, kteří se vrátí, umístěni do pracovních táborů a/nebo popraveni. Podle některých zpráv jsou děti narozené v Číně zabíjeny, aby " udržely čistou korejskou krev " [12] .
Čína odmítá udělit status uprchlíka Severokorejcům a označuje je za nelegální migranty. Vláda ČLR zatýká a deportuje stovky uprchlíků a na čínské přístavy čekají pokuty a tresty odnětí svobody. V únoru 2012 čínská vláda deportovala 19 severokorejských uprchlíků zadržovaných v Shenyangu a pět v Changchun. Případ deportace těchto 24 lidí, kteří byli téměř měsíc zatčeni, získal mezinárodní publicitu, protože se vešlo ve známost o tvrdých opatřeních vůči uprchlíkům, obvinění z mučení a věznění v koncentračních táborech [14] .
Jihokorejské lidskoprávní organizace a aktivisté neustále organizují hladovky a posílají žádosti UN Refugee Agency, aby zastavila deportace Severokorejců z Číny [15] .
Byly zaznamenány tři případy útěku přímo do Japonska , jeden v roce 1987 [16] , druhý 2. června 2007 – severokorejská rodina dosáhla pobřeží Aomori za šest dní a byla objevena policií [17] . Tvrdili, že původně jednali s vládami Jižní Koreje a Japonska [18] , ale u jednoho z uprchlíků bylo zjištěno, že měl 1 gram amfetaminu a policie uvedla, že ačkoli nebude sankcionován, bude vyšetřován [19]. . V roce 2011 byli japonskou pobřežní stráží nalezeni tři muži, tři ženy a tři chlapci na dřevěném člunu . Plavili se pět dní do Korejské republiky, ale byli smeteni na poloostrov Noto [20] .
Japonsko přijalo zpět asi 140 etnických Korejců, kteří odešli do KLDR v období repatriace (1959-1984). Tento projekt podporovaný Chongryongem a realizovaný japonským a severokorejským Červeným křížem zahrnoval přesídlení 90 000 dobrovolníků (většinou z Korejské republiky) do KLDR, které Chongryong prezentoval jako „nebe na Zemi“ [21] .
Mongolská vláda se snaží udržovat dobré vztahy s KLDR a Korejskou republikou, ale zároveň sympatizuje se severokorejskými uprchlíky. Objevení severokorejští uprchlíci jsou zdarma deportováni do Korejské republiky [22] , ale cesta do Mongolska zahrnuje překročení pouště Gobi .
Filipíny v minulosti využívali uprchlíci z KLDR jako tranzitní bod na cestě z ČLR do Korejské republiky [23] . Jihokorejská diaspora na Filipínách pravděpodobně zahrnuje blíže nespecifikovaný počet uprchlíků z KLDR [24] .
Na ruském Dálném východě trvale žije asi 10 tisíc Severokorejců , mnozí z nich uprchli z pracovních táborů organizovaných vládou KLDR [25] . Diplomatické mise ROK a Severokorejci odmítají poskytnout uprchlíkům přístřeší a ruské úřady zatkly nejméně jednoho severokorejského uprchlíka na cestě na jihokorejský konzulát a pokusily se ho deportovat [26] .
Postoj k severokorejským uprchlíkům v Korejské republice je rozporuplný.
Na jedné straně má Korejská republika ministerstvo sjednocení , které se připravuje na sjednocení KLDR a Korejské republiky. Zodpovídá za vztahy mezi zeměmi, včetně obchodu a organizace vzdělávání (šíření informací ve školách a na jiných místech). V souladu s tím se toto ministerstvo zabývá záležitostmi uprchlíků, organizuje jejich vstup a usazování. Uprchlíci jsou školeni, aby jim pomohli na jejich novém místě [27] . Počet uprchlíků od konce korejské války je přes 24 000 [28] .
Na druhou stranu Korejská republika se zdráhá podporovat migraci. Tisíce uprchlíků ve své mase - málo vzdělané, s chatrným zdravím, bez zvláštní kvalifikace - vytvářejí zátěž pro jihokorejský systém sociálního zabezpečení, ale nepřinášejí významný zisk z hlediska ideologického boje proti Severu [5] .
PříspěvekV roce 1962 vláda Korejské republiky schválila „Zvláštní zákon na ochranu uprchlíků ze Severu“, který po novelizaci v roce 1978 zůstal v platnosti až do roku 1993. Podle textu zákona měl každý uprchlík nárok na štědrý příspěvek: peněžitý příspěvek (jeho výše závisela na tom, do které ze tří skupin uprchlíků dotyčný patřil), kdo poskytl informace zvláště cenné pro zpravodajské účely nebo předal informace. důležité předměty, byla udělena významná odměna. Až do roku 1997 byla výše příspěvku vázána spíše na hodnotu zlatých slitků než na jihokorejský won , ve snaze vyhnout se nedůvěře k nekrytým penězům.
Stát poskytl některým uprchlíkům bydlení a každý, kdo si přál, dostal právo vstoupit na kteroukoli univerzitu. Armáda mohla nadále sloužit v ozbrojených silách Korejské republiky ve stejné hodnosti. Na nějakou dobu byla uprchlíkům poskytnuta i osobní stráž.
Nedávno Korejská republika přijala kontroverzní zákony zaměřené na omezení toku uprchlíků.
AdaptaceSeverokorejci přijíždějící do Korejské republiky jsou vyslýcháni zpravodajskými důstojníky, aby se ujistili, že nejsou špióni. Poté jsou posláni do Hanawonu, státního centra osady.
Hanawon byl otevřen 8. července 1999, nachází se asi hodinu jižně od Soulu, v Anseongu ( provincie Gyeonggi ). Původně měla po dobu přesídlovacího programu – tři měsíce – pojmout 200 osob, v roce 2002 byla její kapacita zdvojnásobena. V roce 2004 se slavilo páté výročí programu, v jehož rámci proběhlo otevření druhé budovy Hanavon. V knize Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea novinářka Barbara Demick popisuje Hanawon jako kříženec technické školy a rehabilitačního centra , místo, kde se Severokorejci mohou dozvědět o životě v Jižní Koreji [29 ] .
Tříměsíční kurz na Hanawon má za cíl zmírnit socioekonomické a psychologické úzkosti uprchlíků, překonat kulturní bariéry a naučit, jak si vydělat na živobytí. Uprchlíci se znovu učí historii Korejského poloostrova, je jim řečeno, že KLDR rozpoutala korejskou válku překročením hranice 25. června . Jsou vycvičeni k používání bankomatu , řízení auta, čtení latinské abecedy a řeči jižanštiny . Jsou odváženi na veřejná místa, aby si koupili oblečení, šli ke kadeřníkovi, jedli ve food courtech [29] . Mnoho uprchlíků má špatné zuby kvůli špatné výživě; mnoho trpí depresemi a jinými psychologickými problémy po příjezdu do Hanawon [30] . Asi 30 % uprchlíků trpí depresí , kterou analytici považují za znak, včetně sexuálního násilí , páchaného buď v KLDR, nebo v ČLR, nebo zaměstnanci Hanavonu [31] .
V Hanawonu je pohyb uprchlíků po zemi z bezpečnostních důvodů silně omezen. Po obvodu plotu je položen ostnatý drát , všude jsou kamery a stráže: vždy hrozí únos a způsobení fyzické újmy jak samotným uprchlíkům, tak zaměstnancům centra.
Po absolvování kurzu v Hanawonu je uprchlíkům zajištěno bydlení dotované státem.
Mnoho uprchlíků z KLDR se nedokáže přizpůsobit životu v Jižní Koreji. Více než třetina mladých severokorejských uprchlíků se cítí diskriminována a chtěla by Korejskou republiku opustit a žít v jiné zemi [32] . Čas od času se v jihokorejských novinách objeví příběhy o seveřanech, kteří spáchají sebevraždu, spáchají nějaký zločin nebo dokonce utečou zpět do KLDR. Málokomu z nich se podaří uspět, dokonce se stát majitelem malé restaurace [33] .
StatistikyPřibližný celkový počet uprchlíků od roku 1953 do roku 2005 je 14 000 [34]
| Rok | Uprchlíci |
|---|---|
| před rokem 1989 | 607 |
| 1990 | 9 |
| 1991 | 9 |
| 1992 | osm |
| 1993 | osm |
| 1994 | 52 |
| 1995 | 41 |
| 1996 | 56 |
| 1997 | 85 |
| 1998 | 71 |
| 1999 | 148 |
| 2000 | 312 |
| 2001 | 583 |
| 2002 | 1 138 |
| 2003 | 1 281 |
| 2004 | 1 894 |
| 2005 | 1 383 |
| 2006 | 2018 |
| 2007 | 2544 |
| 2008 | 2809 |
| 2009 | 2927 |
| 2010 | 2379 |
| 2011 | 2737 |
| 2012 | 1 502 |
| 2013 | 1420 |
| 2014 | 1 397 |
| 2015 | 1 275 |
| 2016 | 1418 |
| 2017 | 1 127 |
V roce 2012 se počet uprchlíků z KLDR do Korejské republiky dramaticky snížil – v roce 2012 dorazilo na jih jen asi 1500 lidí, v roce 2011 to bylo 2,7 tisíce. V roce 2013 byl počet uprchlíků 1 420. Mezi možné důvody pro to uvádí jihokorejský list „Hankere“ „zlepšení ekonomické situace v KLDR v letech 2012 a 2013“. Kromě toho KLDR aktivně prosazuje politiku repatriace těch, kdo se chtějí z Korejské republiky vrátit do své vlasti. Jen v roce 2013 se do Severní Koreje vrátilo nejméně 13 lidí. Počet lidí, kteří se chtějí vrátit, roste, protože jen málo z nich se „chce přizpůsobit konkurenční atmosféře“ kapitalistické Jižní Koreje [35] . Podle oficiálních údajů jihokorejského ministerstva pro záležitosti znovusjednocení se v roce 2013 na jih přestěhovalo 1 516 lidí, což je o 1 % více než v roce 2012. 76 % přeběhlíků tvoří ženy [36] . Úřady Korejské republiky zase nevítají pokusy o převoz svých občanů do KLDR: například 16. září 2013 jihokorejští pohraničníci zastřelili muže, který se snažil utéct do KLDR přes KLDR. Řeka Imjin [37] .
Uprchlíci z KLDR, kteří se nedokázali přizpůsobit životu v Korejské republice, často volí „sekundární útěk“ do Spojeného království, známého jako „ráj pro uprchlíky“. Seveřané se různými způsoby dostávají z Korejské republiky do Spojeného království a poté ničí dokumenty a další důkazy, že již na jihu získali status uprchlíka, přičemž se vydávají za oficiální londýnské uprchlíky z KLDR. Podle listu Korea Times je v současné době ve Spojeném království již asi tisíc bývalých občanů KLDR [38] .
Thajsko je často cílem uprchlíků procházejících ČLR. Ačkoli Severokorejci nezískají status uprchlíka oficiální klasifikací jako nelegální migranti, thajská vláda převádí uprchlíky do Korejské republiky poté, co si odpykají čas v thajském vězení za nelegální překročení hranice [39] . Mnoho uprchlíků se vzdává thajské policii, jakmile překročí hranici [40] .
Skupině Severokorejců byl 5. května 2006 udělen status amerického uprchlíka, což bylo poprvé od doby, kdy prezident George W. Bush v říjnu 2004 podepsal severokorejský zákon o lidských právech . Mezi uprchlíky byly čtyři ženy, které tvrdily, že jsou oběťmi nucených sňatků. Poté americká vláda oznámila přijetí asi 50 uprchlíků.
K červnu 2010 bylo ve Spojených státech 99 severokorejských uprchlíků [41] .
Do roku 2004 byl Vietnam považován za nejatraktivnější zemi pro lety. Ačkoli je Vietnam oficiálně socialistickým státem a spojencem KLDR, rostoucí jihokorejští investoři donutili Vietnam tajně pašovat uprchlíky do Soulu. Uprchlíky přitahuje také rostoucí počet Jihokorejců v zemi: čtyři největší bezpečné domy pro uprchlíky provozují jihokorejští občané a uprchlíci hlásili, že o těchto úkrytech vědí [42] . V červenci 2004 bylo současně letecky přepraveno do Korejské republiky 468 severokorejských uprchlíků; Vietnam svou účast na operaci tajil a z bezpečnostních důvodů anonymní zdroje z jihokorejské vlády informovaly pouze o tom, že „uprchlíci přijdou z nejmenované asijské země“ [43] . Od té doby Vietnam zpřísnil hraniční kontroly a deportoval několik majitelů úkrytů [42] .
25. června 2012 byl zatčen jihokorejský aktivista Yu za pomoc severokorejským uprchlíkům [44] [45] [46] [47] [48] [49] .
Od roku 2006 se počet uprchlíků žádajících o azyl v Kanadě zvýšil [50] . Rádio Svobodná Asie oznámilo, že jen v roce 2007 bylo přijato přes 100 uprchlíků; do Kanady se dostanou přes Čínskou lidovou republiku s pomocí kanadských misionářů a veřejných organizací . Nárůst počtu uprchlíků je dán tím, že jiné způsoby získání statusu jsou stále složitější. V roce 2011 se kanadský premiér Stephen Harper setkal se severokorejským uprchlíkem Kim Haesukem a dostal radu od Dr. Norberta Wollerzena : „Kanada a další mohou přesvědčit Čínu, aby nedeportovala uprchlíky, což jim umožní uprchnout do Jižní Koreje a dalších zemí. , včetně Kanady [51] “.