Bezpráví (film, 1955)

Nepravost
Ilegální
Žánr noir
Výrobce Lewis Allen
Výrobce Frank P. Rosenberg
scénárista
_		 U.R. Burnett
James R. Webb
Frank J. Collins (hra)
V hlavní roli
_		 Edward G. Robinson
Nina Foch
Hugh Marlowe
Operátor J. Peverel Marley
Skladatel Max Steiner
Filmová společnost Warner Bros.
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 88 min
Země
Jazyk Angličtina
Rok 1955
IMDb ID 0048199

Illegal je film noir z roku  1955 režiséra Lewise Allena .

Na motivy hry The Lawyer (1929) Franka J. Collinse film sleduje ambiciózního okresního prokurátora Victora Scotta ( Edward G. Robinson ), který po popravě muže, kterého obvinil z viny, rezignuje na prokuraturu a nakonec se stane právník velkého zločineckého syndikátu.

Děj

V Los Angeles za vraždu mladé ženy policie zatkne Edwarda Claryho ( DeForest Kelly ), který trvá na své nevině. Vysoce profilovaný okresní prokurátor Victor Scott ( Edward G. Robinson ) obviňuje Clary na základě důkazů shromážděných hlavním vyšetřovatelem Rayem Bordenem ( Hugh Marlowe ) a jeho asistentkou Ellen Miles ( Nina Foch ), dcerou Victorova zesnulého mentora. U soudu, pod dojmem Victorovy vášnivé řeči, je Clary usvědčena jeho pečlivě vybranou porotou a odsouzena k smrti. Po vítězství v tomto vysoce sledovaném případu se Victorova reputace zvedne do takových výšin, že pomýšlí na kandidaturu ve volbách do guvernéra. V tuto chvíli je zadržen otrlý zločinec, který se před svou smrtí písemně přizná k vraždě, ze které byla Clary obviněna. Když se to Victor dozví, spěchá k telefonu, aby zastavil Claryinu popravu, ale zavolá do vězení příliš pozdě a nevinný člověk umírá. Victor ztrápený svým svědomím nad Claryinou smrtí rezignuje a prohlásí, že „je lepší nechat 100 zločinců na svobodě, než zabít jednoho nevinného“, a začne těžce pít. Ellen upřímně miluje Victora, který jí po smrti otce pomohl získat vzdělání a vzal ji do práce. Snaží se Victora utěšit a přivést ho zpět k normálu, ale Victor jí poradí, aby si vzala Raye, který Ellen při mnoha příležitostech požádal o ruku. Ralph Ford ( Edward Platt ) se po Victorovi stává novým okresním prokurátorem a Ellen a Ray začínají pracovat pod novým šéfem.

Victor si mezitím otevře soukromou advokátní praxi, ale jeho bývalí kolegové, když vidí, jak v poslední době upadl, na něj klienty odkazovat nechtějí. Jednou, poté, co se objevil novinový článek o náhlé smrti Claryiny matky, se opilý Victor dostal do potyčky s jedním ze štamgastů v jídelně, v důsledku čehož byl zatčen za napadení. Zatímco Victor čeká na projednání jeho případu v soudní síni, sleduje slyšení v případu jednoho Cartera ( Jay Adler ), který zabil muže tím, že ho v boji udeřil olověnou trubkou. Zdrobnělý Carter tvrdí, že jednal v sebeobraně a snažil se zastavit opilého boxera, který ho bil. Pak soudce, který Victora zná a cítí se s ním dobře, ho rychle vyslechne a odsoudí ho k minimálnímu trestu a uloží pokutu 50 dolarů. Victor vyšel na chodbu a slyšel Cartera, jak obviňuje Taylora ( Henry Culkey ), který byl hlavním svědkem v jeho případu, z toho, že omdlel v boji ještě před jeho smrtelnou ranou, a proto nemohl vidět, jak Carter boxera udeřil. Victor vidí svou šanci v tomto případě a zavazuje se chránit Carterovou. U soudu silný, zdravý Taylor vypovídá, že byl po celou dobu boje při vědomí, a kategoricky prohlašuje, že ho nikdo nemůže udeřit tak, že by ztratil vědomí. Právě ve chvíli, kdy Taylor opouští křeslo pro svědka, ho Victor nečekaně praští do čelisti, čímž ho dostane hluboký knockout . Poté se obvinění postavené na Taylorově svědectví zhroutí a Victor případ vyhraje. Když odchází z haly, Victor Ellen prozradí, že měl v pěsti hrst mincí, kterou během úderu použil jako mosazné klouby . Když Ellen viděla, že Victor znovu získal svou důvěru a již ji nepotřebuje, neočekávaně oznámí, že se rozhodla provdat se za Raye. Když se to dozvěděla, Victorova oddaná sekretářka, slečna Hinkel ( Ellen Corby ), mu vyčítá, že si Ellen v té době nevzal.

Victor znovu otevírá kancelář, ale kvůli nedostatku klientů nemůže vyjít s penězi. Najednou má klienta jménem Parker ( James McCallion ), který prozradí, že jako pokladník ukradl svému zaměstnavateli E. A. Smithovi ( Howard St. John ) 90 000 dolarů, z nichž část utratil za koně a ženy. Parker ze strachu z odplaty od svého zaměstnavatele žádá Victora, aby případ urovnal a dal mu zbývajících 60 000 dolarů. Victor pozve Smithe k sobě a nabídne mu alternativu – žalovat Parkera za krádež a zůstat bez ukradených peněz, nebo stáhne všechna obvinění proti Parkerovi výměnou za 50 tisíc z ukradených peněz. Smith souhlasí s tím, že vezme peníze a podepíše příslušné papíry, načež se Smith i Parker dozví, že Victor zadržel 10 000 dolarů jako poplatek. Rozzuřený Smith se kvůli tomu obrátí na prokurátora Forda, ale poté, co Victor předloží papír podepsaný Smithem, prohlásí, že nemůže nic dělat. Po Smithově odchodu Ford Victora morálně odsoudí, na což odpoví, že jednal v rámci zákona a v zájmu svého klienta, což je pro právníka to hlavní.

O něco později nájemný zabiják Andy Garth ( Jane Merlyn ), který pracuje pro velkého mafiánského bosse Franka Garlanda ( Albert Dekker ), donutí Victora, aby s ním se zbraní v ruce šel do Garlanda. V tuto chvíli je Ray v Garlandově kanceláři, který, bez povšimnutí Victora, odchází servisním východem. Poté Garland pozve právníka k sobě a ukáže mu svou velkolepou sbírku francouzských impresionistických obrazů s hudbou, kterou na klavír hraje ctižádostivá umělkyně, sexy blondýnka Angel O'Hara ( Jane Mansfield ). Garland pak uvidí Angela a soukromě Victorovi vysvětlí, že Smithova společnost je jedním z jeho důležitých legálních obchodů. Přestože Garland chtěl zpočátku po Victorovi požadovat vrácení 10 tisíc dolarů, pak si to rozmyslel a rozhodl se Victorovi nabídnout vysoce placenou pozici ve svém syndikátu. Victor však tuto nabídku odmítá s tím, že nechce nikomu „patřit“. Garth brzy zabije Parkera na autobusové zastávce, když se chystá odjet do jiného města. O něco později Victor hájí u soudu dalšího Garlanda podřízeného obchodníka, Al Carola ( Laurence Dobkin ), který je obviněn z otrávení svého partnera. Hlavním důkazem v procesu je lahvička s jedem, která otrávila oběť. Během své řeči Victor láhev otevře a vypije její obsah, čímž prokáže, že tam nebyl žádný jed, načež soudce případ zamítne. Po vítězství v procesu Victor rychle opustí halu a projde davem obdivujících fanoušků a novinářů vstoupí do sousední budovy, kde ho lékař, který na něj čeká, okamžitě nechá umýt. Poté, co Victor před soudem obdržel informaci, že znalecký posudek neříká, že jed začal působit až po 45 minutách, využil této okolnosti ke zničení nálože. Victor je pozván na oslavu úspěšného dokončení případu, kde Garland předá právníkovi šek na 15 000 dolarů.

Jak Victorova pověst úspěšného právníka roste, Ford a jeho kancelář včetně Ellen začínají mít podezření, že se Victor stal mafiánem. Ellen navštíví Victora z vlastní iniciativy, vyčítá mu, že vyhrává případy korupcí, úplatkářstvím a nečestnými metodami, a varuje ho, že žalobce si je vědom, že důvěrné informace z jeho kanceláře se nějakým způsobem dostávají ke Garlandovi. Jak se ukázalo, Ford podezříval Ellen, že to byla ona, kdo přes Victora předával informace Garlandovi, a dal ji pod tajný dohled. Ford brzy shromáždí své klíčové zaměstnance a informuje je, že má v plánu zatknout jednoho z Garlandových nohsledů, Harryho Devinea, a doufat tak, že zabije dvě mouchy jednou ranou – znovuotevře případ proti propuštěnému zločinci a také identifikuje zdroj. únik informací z jeho oddělení. Aby zabránil tomuto zatčení, snaží se Ray ihned po schůzce o tom informovat Garlanda, ale zjevení Ellen naruší jeho plány. Společně dorazí domů, kde se Ray poté, co poslal Ellen do obchodu, znovu pokouší zastihnout Garlanda, ale nemůže ho kontaktovat a zanechává vzkaz Angelovi, který se v té době stal Garlandovou přítelkyní. Vracející se Ellen náhodou zaslechne Rayův rozhovor a uvědomí si, že její manžel pracuje pro Garlanda. Ray si toho všimne, načež se ji nejprve snaží přesvědčit, že jedná v zájmu jejich rodiny, ale Ellen s jeho slovy nesouhlasí. Pak se Ray rozhodne zabít svou ženu tím, že ji vystrčí z okna, ale Ellen se podaří vykroutit se, popadnout pistoli a zastřelit svého manžela.

Ford dochází k závěru, že Ellen zabila Raye, protože odhalil její spojení s Garlandem, a obviní ji z vraždy prvního stupně. Zavede také neustálý dohled nad Victorem, který se zaváže chránit Ellen. Garth s namířenou zbraní doručí Victora Garlandovi, který má námitky proti Victorovi, aby převzal případ. Victor ho však přesvědčí, že vzhledem k tomu, že zájmy syndikátu mohou být ovlivněny, bude pro něj lepší mít situaci pod kontrolou, bude-li to on, kdo bude řešit případ, a ne externí právník. Poté, co proces začne, Victor skryje usvědčující materiály, které má na Garlandovi, a připravuje se je použít pro případ, že by se ho Garland pokusil zabít. Poté se setká s Garlandem, který požaduje, aby byl případ co nejdříve ztracen, aby do něj nebyl zatažen syndikát. Victor však odpoví, že se tomu nelze vyhnout, a proto navrhuje Garlandovi, aby Garlandovi dal pokyn, aby „přiznal“, že sloužil jako přenosové spojení mezi prokuraturou a syndikátem, a ukázal na Raye jako zdroj úniku. Victor říká, že obětováním Gartha, který dostane maximálně tři roky, se Garland zachrání. Právník říká, že se dozvěděl, že Angel obdržel hovor od Raye v Garlandově bytě, a toto je přímý kanál pro únik informací, který vede přímo ke Garlandovi. Victor dále uvádí, že pokud se o tomto volání prokuratura dozví, případ se obrátí proti Garlandovi, načež se rozhodne Gartha obětovat. Garland se však obává, že by ho Garth mohl vydat, a nakonec s Victorovým návrhem nesouhlasí a požaduje, aby právník co nejdříve prohrál případ a vyhrožoval mu, že ho zabije. Na to Victor odpoví, že pokud se mu něco stane, tak všechny usvědčující dokumenty, které na Garlanda má, budou na prokuraturě. Poté, co Victor odejde, Garland, který věří, že Victor blafuje, instruuje Gartha, aby právníka odstranil. Poté, co Victor opustí Garlandovu kancelář, zamíří autem k soudu. Garth, který ho sledoval, ho zastřelí poblíž budovy soudu, ale detektivové, kteří je sledovali, zabije vraha. Těžce zraněný Victor vstoupí do soudní síně, kde zavolá Angelovi, aby svědčil, který potvrdí, že Ray volal Garlandovi v noci jeho smrti a že se pravidelně scházel s mafiánským bossem, což znamená, že je to on, kdo pracuje pro syndikát. Po těchto slovech Victor ztrácí vědomí a padá přímo v hale. Ford stáhne všechna obvinění proti Ellen a připravuje se vznést obvinění proti Garlandovi, zatímco soudce říká, že stále doufá, že uvidí Victora znovu u soudu, ale v méně dramatickém stylu. Ellen poděkuje Victorovi, který jí řekne: "Až ti příště řeknu, aby sis někoho vzala, neposlouchej mě," a pak zavře oči.

Obsazení

Filmaři a přední herci

Britský režisér Lewis Allen dosáhl uznání v Hollywoodu produkcí psychologického hororu The Uninvited (1944), po kterém vytvořil sérii solidních filmů v žánru noir , mezi nimi Desert Fury (1947), So Evil, My Love ( 1948), " Chicago Limit " (1949), " Rendezvous with Danger " (1951) a " Sudden " (1951) [1] .

Herec Edward G. Robinson se narodil v Rumunsku do židovské rodiny a ve věku 10 let se s rodiči přestěhoval do Ameriky. Ve třicátých letech se stal známým pro své role gangsterů a drsných chlapů v takových kriminálních filmech jako „ Malý Caesar “ (1931), „ Finále pěti hvězdiček “ (1931), „ Chytré peníze “ (1931), „ Dvě vteřiny “ ( 1932)), " Tygří žralok " (1932) a " Kulky nebo hlasy " (1936), a ve 40. letech se stal jednou z největších hvězd žánru film noir, hrál ve filmech jako " Double Indemnity " (1944), " Žena v okně " (1944), " Street of Sin " (1945), " Outlander " (1946), " Largo Reef " (1948) a " House of Strangers " (1949) [2] . Nicméně, podle filmového historika Jeremyho Arnolda, během antikomunistických honů na čarodějnice v letech 1950-52 byl Robinson povolán, aby svědčil před Výborem pro neamerické aktivity . McCarthyho hysterie vedla k obviněním z komunistických vazeb, a přestože Robinson nebyl na černé listině , nabídky prvotřídních rolí se vypařily a byl nucen pustit se do menších filmů jako Lawless. Polovina 50. let byla pro Robinsona obdobím rutinních B-filmů “ [3] . Jak Robinson později napsal: „Byl jsem odsouzen k pomalé smrti, a to jak kvůli věku, tak kvůli minulým politickým oddanostem.“ Robinsonovi však nakonec přišla na pomoc režisérka Cecile B. DeMille , která ho natočila ve filmu „ Deset přikázání “ (1956), za což mu byl herec neskonale vděčný: „Cecile DeMille mě vrátila do kina a obnovil mou úctu k sobě“ [3] .

Nizozemská rodačka Nina Foch je známá jako jedna z nejpozoruhodnějších hereček v žánru film noir díky filmům jako „ Jmenuji se Julia Ross “ (1945), „ Johnny O'Clock “ (1947), „ Temná minulost “ (1948), " Sleuth (1949) a " Johnny Allegro " (1949) [4] . Pokud jde o Jayne Mansfield , jak Arnold poznamenává, "Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nebyl Lawless jejím debutovým filmem." Předtím se již objevila na filmovém plátně v cameo roli v kriminálním dramatu " Pete Kelly's Blues " (1955) a hrála malou roli ve filmu noir " Female Jungle ", který byl natočen v roce 1954, ale byl uveden do kin. v roce 1956. Nicméně „v Bezpráví hrála svou první významnou roli“. Po tomto filmu následovaly hudební komedie Franka Tashlina This Girl Can't Do It Else (1956) a Will Success Spoil Rock Hunter? (1957), který se „stal jedním z nejlepších filmů její kariéry“ [3] .

Historie vzniku filmu

Film je založen na hře The Lawyer z roku 1929 divadelního herce a dramatika Franka J. Collinse . V roce 1932 byla tato hra natočena do stejnojmenného filmu s Williamem Warrenem v hlavní roli . V roce 1940 vznikl podle této hry další film Muž, který mluvil příliš mnoho , v hlavní roli George Brent [5] [6] [7] .

Jak píše Arnold, pro třetí adaptaci hry Franka J. Collinse, Warner Bros. obsadil do titulní role Edwarda G. Robinsona . Toto byla Robinsonova první role ve Warner Bros. „po 12leté nepřítomnosti“ [6] . Arnold poznamenává, že „postavu Robinsona, stejně jako postavy Williama a Brenta v předchozích filmech, tvořilo několik skutečných právníků. Nejvíce ze všeho však vychází z barevného Williama J. Fallona , ​​asistenta okresního prokurátora Westchester County , který rezignoval na svůj post v 10. letech poté, co obvinil nevinného muže ze zločinu. Později se stal právníkem a zastupoval u soudu zájmy drogových dealerů, defraudantů, kuplířů a různých kriminálních postav, jako byl Arnold Rothstein , kterého v roce 1919 úspěšně hájil u soudu . Dennis Schwartz také poznamenává, že "Robinsonova postava je volně založena na Billovi 'The Great Talker' Fallon, jednom z předních kriminálních právníků dvacátých let, který v roce 1919 úspěšně obhajoval majitele hazardních her Arnolda Rothsteina" [8] . Jak dále zdůrazňuje Arnold, „Fallon byl inteligentní a okouzlující muž, ale také nemorální a narcistický, protože získal nejlepší ztělesnění na obrazovce, pravděpodobně ve výkonu Warrena Williama“ [3] .

Podle amerického filmového institutu byly pouliční scény filmu natočeny na místě v centru Los Angeles [7] . Stránka také uvádí, že „obrazy v kanceláři Franka Garlanda byly originály ve vlastnictví Edwarda G. Robinsona, který byl známý jako sběratel umění. Podle Warner Bros. Robinson pronajal studiu šest obrazů za celkem 213 000 $. Dva obrazy – „Dancers Resting“ od Edgara Degase a „Flowers of Tahiti“ od Paula Gauguina  – jsou neustále viditelné ve scénách v Garlandově kanceláři. V jednu chvíli Robinsonova postava poznamená, že si originály nikdy nemohl dovolit. Dva další obrazy – „Dvůr na venkově“ od Georgese Rouaulta a „Krásný model“ od Andre Deraina  – jsou později vystaveny ve Scottově kanceláři. Ve Warner Bros. to je také si všiml toho dva originální obrazy herečky Gladys Lloyd, kdo byl Robinsonova manželka v té době, být také použit ve filmu, ale jejich přesné umístění v příběhu je neurčené .

Podle Warner Bros. , Jayne Mansfieldová měla zpívat dvě písně ve scénách nočního klubu, ale tyto epizody nebyly zahrnuty do finálního sestřihu filmu [7] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Podle Arnolda film po vydání „neuspěl u kritiků dobře“. Zejména časopis Variety jej označil za „nepozoruhodný obraz, který se nemůže rozhodnout, zda se má hrát jako obyčejné melodrama, nebo jako komedie s lacinými efekty“ [3] . Sloupkař z New York Times Bosley Crowther se domníval , že „lidé, kteří napsali a vytvořili Lawless, měli na paměti Asphalt Jungle a snažili se ten film napodobit, bez ohledu na to, jak těžký to byl“. Podle Crowthera „toto legální kriminální melodrama má velmi jasné body podobnosti s tím thrillerem z roku 1950, prostě není tak dobrý“ [9] . Zejména jako body podobnosti obou obrazů vyzdvihuje za prvé osobnost mazaného právníka, který hraje dvojí hru. Za druhé, ještě větší míra podobnosti je vidět ve skutečnosti, že Jayne Mansfield se snaží zkopírovat obraz Marilyn Monroe z onoho filmu. Nicméně, "slečna Mansfieldová, ačkoli je krásná, je jen chabou napodobeninou slečny Monroe." Třetím společným momentem byla účast W. R. Burnetta na práci na scénářích obou filmů a podle kritika se „Mansfield s její imitací vyrovnal lépe než Burnett s ní“ [9] .

Moderní kritici také hodnotili snímek velmi rezervovaně. Zejména Hans J. Wollenstein v návaznosti na Variety poznamenal, že film „nemůže rozhodnout, zda jde o kriminální thriller nebo pikareskní komedii“, a podle kritika „pokud vezmete v úvahu ukázky neuvěřitelných právních šaškáren, je spíše poslední » [6] . Spencer Selby nazval film „noir remake The Lawyer (1932)“, ve kterém se „bývalý okresní právník stává právníkem a zaplete se do složitého případu vraždy“ [10] . Arthur Lyons poznamenal, že tento snímek, stejně jako „mnoho jiných noir filmů, odrážel korupci v amerických veřejných institucích, včetně takových jako právnická profese“ [11] . Glenn Erickson došel k závěru, že pokud by Lawless neukázal aktivity mocné mafiánské struktury v čele s postavou Alberta Dekkera , nešlo by o „obzvlášť film noir“. Robinsonova postava, která "uzavře zvláštní, polonemorální smlouvu se silami podsvětí, také vytváří jen náznak noirové atmosféry." Kritik zároveň upozorňuje na příliš „melodramatické dějové tahy a nabubřelé postavy, jejichž apoteózou je hrdina Edwarda G. Robinsona, který používá chytlavé právnické triky, které už řadu let vyšly z módy, např. , když vypije opravdový jed“ [5 ] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Schwartz měl pocit, že " W.R. Burnett , který napsal scénář k podobnému filmu noir 'The Asphalt Jungle ', zde přináší živý scénář." Kritik také chválí režiséra Lewise Allena za to, že „pohnal toto melodrama B-grade kupředu a získal silný výkon od Edwarda G. Robinsona , který v 50. letech nemohl dostat role v A-filmech poté, co byly protiamerické aktivity Výboru pro vyšetřování pronásledovány . populární herec a znalec umění pro své liberální přesvědčení“ [8] . Glenn Erickson poznamenává, že „s rozpočtem sotva větším než B-film“ Allen „předvádí několik režisérských počinů“ [5] .

Herecká partitura

Kritici chválili výkon Edwarda G. Robinsona v tomto filmu. Crowther zejména poznamenal, že „Robinson hraje roli otrlého právníka ve svém dřívějším sarkastickém duchu“ [9] , a podle Wollsteina „Robinson jako vždy spolehlivě hraje okresního prokurátora, který se stane mafiánským právníkem“ [6] ] . Jeremy Arnold poznamenává, že "Robinson je stále dobrý a sám brání tomu, aby se tento film stal dalším nezapomenutelným městským melodramatem." Slovy kritika: „Robinson předvádí velmi neomezený výkon, prokazuje působivou profesionalitu a libuje si ve svých tvrdých slovech a nevyzpytatelných skutcích. Je přirozený, když jednou ranou srazí svědka u soudu (aby dokázal svůj názor), nebo se napije jedu, aby přesvědčil porotu, že to ve skutečnosti není jed - a o přestávce vypadne, aby si umyl žaludek. Obě epizody jsou mimochodem založeny na skutečných případech . Erickson se také domníval, že „Robinson zvládá celý film téměř sám“ [5] a Michael Keane poznamenává, že „tento rychlý film je zajímavý z velké části kvůli Robinsonovu tvrdému výkonu jako okázalého okresního prokurátora s politickými ambicemi, který mění dav.“ právník“ [12] .

Pozitivně byl hodnocen i výkon ostatních herců v hlavních rolích. Arnold tedy zvláště vyzdvihl " Ninu Fochovou , která vyzařuje vřelost a sympatie, 35letého DeForesta Kellyho jako odsouzeného muže a smyslnou 22letou Jayne Mansfieldovou jako přítelkyni gangstera." Podle jeho názoru „Mansfield vyzařuje úžasný sex-appeal a přitom vydává docela slušnou hru“ [3] . Erickson poznamenal „věrnou Ninu Foch a bezohledného Hugha Marlowa “, dále napsal, že „je legrační vidět DeForesta Kellyho jako neprávem odsouzeného muže, sladkou Ellen Corby jako Robinsonovu loajální sekretářku a mladou Jayne Mansfield jako praštěnou zpěvačku a přítelkyni jednoho velký mafián, který slova vyslovuje , . Keaney upozornil na Jana Merlyna jako Dekkerova „špinavého stoupence“, Corbyho, který „zde dělá krok ze svých obvyklých rolí pokojské tím, že hraje Robinsonovu věrnou sekretářku“, a Mansfielda „v malé roli sexy pianisty“ [12] .

Poznámky

  1. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Lewisem Allenem . Internetová filmová databáze. Staženo: 5. července 2017.  
  2. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Edwardem G. Robinsonem . Internetová filmová databáze. Staženo: 5. července 2017.  
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jeremy Arnold. Ilegální (1955). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu dne 23. července 2016.
  4. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Ninou Foch . Internetová filmová databáze. Staženo: 5. července 2017.  
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Glenn Erickson. Ilegální (1955). Recenze  (anglicky) . Diskuse na DVD. Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 18. května 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 Hans J. Wollstein. Ilegální (1955). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 28. prosince 2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 Ilegální (1955). Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017.
  8. ↑ 12 Dennis Schwartz . Rázný výkon Edwarda G. Robinsona . Recenze Ozusových světových filmů (30. října 2009). Staženo 16. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.  
  9. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. Upřímná lichotka; 'Illegal' je imitace 'Asphalt Jungle  ' . The New York Times (29. října 1955). Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 19. března 2014.
  10. ↑ Selby, 1997 , str. 153.
  11. ↑ Lyons, 2000 , str. 9.
  12. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 211.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie