Bernstein, Mark Izrailevich

Mark Izrailevič Bernshtein

Mark Bernstein v roce 2013
Datum narození 19. srpna 1965( 1965-08-19 ) (57 let)
Místo narození
Země
obsazení Wikimedián , politický vězeň
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mark Izrailevich Bernshtein ( bělorusky Mark Izrailevich Bernshtein ; narozen 19. srpna 1965 , Minsk , BSSR , SSSR ) je jedním z nejaktivnějších redaktorů ruskojazyčné sekce Wikipedie pod pseudonymem Pessimist2006 .

11. března 2022 byl zadržen zaměstnanci běloruského GUBOPiK, údajně v souvislosti s prací na článku o ruské invazi na Ukrajinu . Dne 26. března byl obviněn podle § 342 odst. 1 trestního zákoníku Běloruské republiky „Organizace a příprava akcí hrubě narušujících veřejný pořádek nebo aktivní účast na nich“ a 24. června odsouzen k 3 letům omezování svoboda .

Zatčení vyvolalo značný ohlas v komunitě Wikipedie a 29. března byl Bernstein rozhodnutím řady lidskoprávních organizací v Bělorusku uznán jako politický vězeň .

Životopis

Původ

se narodil 19. srpna 1965 v Minsku V letech 1982-1986 studoval na Běloruském polytechnickém institutu . Od roku 2009 žil v Minsku [1] .

Podílení se na editaci Wikipedie

Od konce roku 2009 [1] do začátku roku 2022 [2] patřil Bernstein mezi 50 nejaktivnějších editorů ruskojazyčné Wikipedie , provedl přes 200 000 úprav [2] [3] [4] . Napsal mnoho článků o holocaustu [3] . Jeho nejlepším úspěchem na Wikipedii v roce 2009 byla jeho práce na článku o cenzuře v Sovětském svazu , ve kterém citoval asi 250 zdrojů. Bernstein radil novým wikipedistům, aby se nejprve naučili editační vzorce zkušených editorů a byli připraveni pracovat s lidmi s velmi odlišnými a často protichůdnými názory [1] .

Zatčení a odsouzení

10. března 2022 ruský telegramový kanál Auror zveřejnil Bernsteinovy ​​osobní údaje a tvrdil, že Bernsteinova úprava článků Wikipedie o ruské invazi na Ukrajinu porušila nový ruský zákon o zveřejňování falešných zpráv přijatý 4. března 2022 [5] [6] [3] . Podle vyšetřování online publikace Daily Storm může být za kanálem bystrozorů Anton Chudin, bývalý zaměstnanec „ továrny na trolly “, který měl na počátku 2010 blízko k ruským provládním mládežnickým hnutím [3] [7 ] . Chudin sám popírá jakékoli zapojení do kanálu [3] .

11. března 2022 zadržela GUBOPiK Bernsteina v Minsku [2] [8] . Některé kanály telegramu , zejména bystrozor, zveřejnily video Bernsteinova zadržení a obvinily ho z šíření „falešných a protiruských“ informací [2] [3] [5] . Dne 12. března jej soud odsoudil k 15 dnům zatčení podle článku 24.3 zákoníku o správních deliktech Běloruské republiky („Neuposlechnutí zákonného příkazu nebo požadavku úředníka při výkonu jeho úředních pravomocí“) [9 ] [10] [11] .

Dne 26. března 2022 vyšlo najevo, že Bernstein byl obviněn podle článku 342.1 trestního zákoníku Běloruské republiky („Organizace a příprava akcí hrubě narušujících veřejný pořádek nebo aktivní účast na nich“) [4] . 23. června začala zasedání Zavodskojského okresního soudu v Minsku [12] [13] za předsednictví soudkyně Anastasie Osipčikové [14] a další den byl vyhlášen trest - tři roky omezení svobody [15] .

Rezonance

Kromě obvinění proti Marku Bernsteinovi zaměstnanci kanálu Auror Telegram řekli lidem píšícím Wikipedii: „Už známe nejméně 1000 účastníků, kteří provedli úpravy, které zkreslují realitu. A všichni jsou ve frontě na děkana a vyhrožují jim všem „falešným zákonem“ [3] . Po těchto hrozbách se komunita Wikipedie snažila své účastníky co nejvíce chránit, zejména doporučovala redaktorům v Rusku a Bělorusku upravovat texty o aktuálním dění na Ukrajině pouze z dodatečných účtů bez uvedení osobních údajů [3] . Jak poznamenal administrátor Wikipedie Oleg Yunakov:

Na místě Pavla Pernikova a Marka Bernsteina může být kdokoli z nás. Ve výchozím nastavení zůstává každý, kdo upraví článek, v historii změn. A pokud někdo dříve zmínil své osobní údaje na Wikipedii, můžete úpravu propojit s danou osobou. My v Arbitrážním výboru jsme před pár měsíci učinili bezprecedentní rozhodnutí: skrýt všechny autory úprav v článcích s vojenskou tématikou. Zůstávají autory, ale zvenčí nejsou vidět. Obviňovat někoho teď proto bude téměř nemožné. Problém je v tom, že Mark a Paul byli pořízeni dříve, než jsme to představili [16] .

11. března 2022 nadace Wikimedia , která spravuje Wikipedii a další projekty, v reakci na žádost o Bernsteinovo zadržení uvedla, že „týmy Nadace pro důvěru, bezpečnost a lidská práva [sledovaly] pokračující krizi na Ukrajině a [byly ] v úzkém kontaktu s komunitami [Wikimedia] v regionu, aby byly v bezpečí a reagovaly na jejich potřeby“ [2] . Nadace nabídla rodině Bernsteinových pomoc při platbách za právníky a pomohla odstranit kanály bystrozorů a GUBOPiK z Telegramu [3] . Viceprezidentka Wikimedia pro udržitelnost a rozvoj komunity Maggie Dennisová v otevřeném prohlášení uvedla, že „nadace je extrémně znepokojena pokusy identifikovat editory Wikipedie, jejichž činnost je považována za odporující ruskému konceptu,“ a poznamenala: „Chci pevně prohlásit, že každému, kdo se snaží lidem v době krize přinášet životně důležité informace, je třeba přiznat uznání“ [3] .

Editoři Wikipedie v rozhovoru pro Novaja Gazeta poznamenali, že zadržení Bernsteina bylo pro ruskojazyčnou část encyklopedie bezprecedentní událostí [3] . Jak poznamenal jeden z administrátorů projektu Yaroslav Molkov, „něco podobného se stalo pouze na jednom z nepovolených shromáždění v Kazani , kdy byl zadržen jeden z redaktorů, ačkoli se akce nezúčastnil, pouze ji vyfotografoval pro Wikimedia Commons “ [3] . Zaznělo také, že tato situace trochu připomíná případ z francouzskojazyčné Wikipedie , kdy článek o vojenské rozhlasové stanici „Pierre-sur-Haut“ upoutal pozornost zaměstnanců francouzského ředitelství vnitřní rozvědky , kteří vyvinuli tlak na Rémyho Mathise , místního administrátora a prezidenta sdružení Wikimedia France “, a trval na smazání článku, který byl nicméně později obnoven a přeložen do mnoha dalších jazyků [3] . Jeden z editorů Wikipedie zároveň poznamenal, že „pokud případ Pierre-sur-Haut nijak nesouvisel s tehdejší globální politikou Francie, pak k Markovu zatčení došlo na pozadí bezprecedentní cenzury v moderní Ruské dějiny “, kdy „po uzavření nebo zablokování mnoha ruských médií, zablokování sociálních sítí, „falešný zákon“, tlak ruských úřadů na Wikipedii vypadá jako pokus umlčet jeden z mála zdrojů informací, které nejsou cenzurovány . Kremlem a je pro obyvatelstvo široce dostupný“ [3] . Také charakterizoval jednání ruských úřadů „jako zastrašování občanské společnosti tváří v tvář redaktorům, kteří jsou proti ruským úřadům “ [3] .

29. března rozhodnutím řady lidskoprávních organizací v Bělorusku byl Bernstein uznán jako politický vězeň [17] .

viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Ananiev R. V. Psaní pro Wikipedii je zajímavé a ... ziskové . Svět encyklopedií . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Victoria Song. V Bělorusku  (anglicky) byl zatčen špičkový editor Wikipedie . The Verge (11. března 2022). Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kozlova, 17.03.2022 .
  4. ↑ 1 2 Na aўstar "Wikipedii" Marka Bernsteina podali trestní zákon  (běloruský) . Naša Niva (26. března 2022). Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022.
  5. ↑ 1 2 Mark Bernstein, aktivista a propagátor internetové encyklopedie Wikipedia.org, byl zadržen v Bělorusku . Zrcadlo týdne (11. března 2022). Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2022.
  6. ↑ Editor Wikipedie Mark Bernstein zadržen v Bělorusku  (ruština) , Current Time TV  (11. března 2022). Archivováno z originálu 15. března 2022. Staženo 12. března 2022.
  7. ↑ Belovodyev D. „Ban anti-vaxxer!“: Za organizací „Aurant“ stojí bývalý zaměstnanec „továrny na trolly“ . Denní bouře (14. prosince 2021). Získáno 20. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  8. ↑ Podnikatel , aktivista Mark Bernstein zadržen v Minsku  . Charta'97 . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 12. března 2022.
  9. ↑ Popularizátor internetové encyklopedie Wikipedie Mark Bershtein dostal 15 dní za "neposlušnost" . Zrcadlo týdne (12. března 2022). Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 12. března 2022.
  10. ↑ Bloger Mark Bernstein byl na 15 dní zatčen za „neuposlechnutí policie“ . Mediální zóna Bělorusko . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. března 2022.
  11. ↑ Wiki-aktivista Mark Bernstein dostal 15 dní  (ruština)  ? . Reform.by(12. března 2022). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. června 2022.
  12. ↑ Roman Lugovský. Autor Wikipedie Mark Bernstein bude souzen v Minsku 23. června . belsat (12. června 2022). Staženo: 19. června 2022.
  13. ↑ Dnes začíná proces s aktivistou Wiki Markem Bernsteinem . reformace (23. června 2022). Datum přístupu: 23. června 2022.
  14. ↑ Soud s autorem Wikipedie Markem Bernsteinem začíná 23. června . belsat (12. června 2022). Datum přístupu: 23. června 2022.
  15. ↑ Slavný aktivista Wiki Mark Bernstein získal 3 roky „domácí chemie“ . Zrcadlo (24. června 2022). Staženo: 26. června 2022.
  16. ↑ Pinchuk A. "Nikdo se neohne pod cenzurou." "Wikipedie" během války . Rádio Liberty (9. května 2022). Získáno 15. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022.
  17. ↑ Prohlášení běloruského práva baronů supolnastů ab uznalo 13 nových politických služebníků . Centrum pro lidská práva „Vesna“ (29. března 2022). Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022.

Odkazy

Přednášky na Flying University
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích