Bertha (dcera Lothair II)

Berta
lat.  Berta
Datum narození asi 863
Místo narození
  • neznámý
Datum úmrtí 8. března 925( 0925-03-08 )
Místo smrti Lucca
Státní občanství Východofranské království , Dolní Burgundsko , Italské království
Otec Lothair II
Matka Valdrada
Manžel 1. Theobald
2. Vojtěch II
Děti z 1. manželství: Hugo , Bozon , Teutberg a Ermengarde
z 2. manželství: Guido , Lambert a Ermengarde

Bertha ( lat.  Bertha ; asi 863 - 8. března 925 , Lucca ) - nejprve hraběnka z Arles (885 - mezi 887 a 890) sňatkem s Theobaldem , poté markraběnka Toskánska (mezi 890 a 895-915) sňatkem s Adalbertem II bohatý ; regent toskánského pochodu (915-916) se svým synem Guidem .

Životopis

Berta je zmíněna v řadě středověkých historických pramenů . Mezi nimi: „ Anals of Bertin “, „ Acts of Berengar “, „ Antapodosis “ od Liutpranda z Cremony , „ O správě říše “ od Konstantina VII. Porfyrogeneta , díla několika arabských autorů , jakož i právní dokumenty, dopisy a epitaf Berthy [1] [2] [3 ] [4] .

Raná léta

Předpokládá se, že Bertha se narodila kolem roku 863. Byla nemanželskou dcerou lotrinského krále Lothaira II . a jeho konkubíny Valdrady . Její nevlastní bratr byl Hugo , její starší sestra byla Gisela a její mladší sestra byla Ermengarde [3] [4] [5] [6] [7] [8] .

Přes veškerou snahu Lothaira II. rozvést se s manželkou Teutbergou a oženit se s Waldradou se mu to pro silný odpor jeho odpůrců (především duchovenstva v čele s papežem Mikulášem I. ) nepodařilo. Jediné, co mohl udělat pro svého jediného syna Huga, bylo převést na něj Alsaské vévodství . Lothair II zemřel v 869; možná Valdrada, který odešel do opatství Remirmont , také zemřel brzy poté [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] .

Hraběnka z Arles

První doklady o Bertě v soudobých historických pramenech pocházejí z roku 880, kdy se její sňatek s lotrinským hrabětem Theobaldem z klanu Bosonid zmínil v Bertinových letácích . Vzhledem k tomu, že Berthin manžel byl blízkým příbuzným královny Teutbergy, předpokládá se, že se mohlo jednat o politický sňatek, jehož cílem bylo usmířit dvě dříve válčící rodiny, děti Lothaira II. a příbuzné Huckberta [2] [11] [18]. [19] [20] [21] [22] .

Berthin manžel se roku 885 připojil ke spiknutí svého švagra Huga Alsaského proti císaři Karlu III. Tlustému . Po odhalení plánovaného povstání však Theobald spolu se všemi členy domácnosti Východofranské království opustil . Úkryt našel v Dolním Burgundsku na dvoře svého příbuzného Bosona z Vienne , který Theobalda učinil hrabětem z Arles [2] [22] [23] .

V manželství Theobalda a Berthy se narodily čtyři děti: synové Hugh a Boson a dcery Teutberg a Ermengarde. Podle onomastických údajů se Hugo a Teutberg měli narodit v Lotrinsku a Bozo a Ermengarde - již v Burgundsku [2] [3] [20] [21] [22] [23] [24] .

Poslední záznam o hraběti Theobaldovi pochází z června 887. Možná zemřel několik let poté. Během krátkého období, kdy Theobald vládl Arles, dokázal výrazně posílit svou pozici v Dolním Burgundsku, což umožnilo jeho ještě malému synovi Hugovi volně zdědit otcovy majetky [2] [3] [20] [22] [23] [ 24] .

Markraběnka z Toskánska

Několik let po smrti Theobalda vstoupila Bertha do druhého manželství: jejím novým manželem se stal markrabě z Toskánska Adalbert II. Bohatý . Možná to byl politický sňatek, který měl posílit vliv členů italské rodiny Bonifáců v Dolním Burgundsku, kde měli rozsáhlé osobní majetky. Datum svatby Berty a Vojtěcha II. není přesně známo. Předpokládá se, že mohla být uzavřena mezi lety 890 a 895, neboť jména dvou synů narozených v tomto manželství – Guida a Lamberta  – se shodují se jmény jejich jmenovců Guida a Lamberta ze Spoletu , kteří byli spojenci Vojtěcha II. boj proti Berengarovi v letech 891-894 [2] [3] [25] [26] .

Ve středověkých pramenech je Bertha popisována jako žena, která aktivně zasahovala do aktivit svého druhého manžela. Není známo, zda se Berta nějak podílela na událostech 90. let 9. století, kdy Adalbert II. Bohatý podporoval nároky na trůn italského království nejprve Guidem a Lambertem ze Spoletanu a poté Arnulfem Korutanským . Podle Liutpranda z Cremony se právě na popud své manželky pustil markrabě Vojtěch II. v srpnu 898 do tak „nesvatého podniku“, jakým byla vzpoura proti králi Lambertovi. Předpokládá se, že nápad povolat v roce 901 do Itálie svého příbuzného, ​​krále Ludvíka III . Dolního Burgundska , také pocházel z toskánské markrabiny. Možná Bertha doufala, že po nástupu na trůn Italského království dá Ludvík jejímu synovi Hugovi z Arles, který byl tehdy nejvlivnějším z jeho vazalů, buď regentství nad Dolním Burgundskem, nebo nějaké vévodství zabrané příznivcům Berengara. já Když se však Ludvík III. stal italským králem, neudělal ani jedno. Až po oslepení Berengara I. v roce 905 získal Hugh z Arles pozici regenta Dolního Burgundska, kterému vládl dalších dvacet let [2] [24] [25] [27] [28] [29]. .

Bertha je jednou z mála žen raného středověku , která se nejen podílela na politickém životě své země, ale vedla i mezistátní aktivity. V dílech několika arabských autorů (například „Kniha pokladů a darů“ od al-Rašída ibn al-Zubajra) se dochovaly informace o velvyslanectví toskánské markraběnky u abbásovského chalífy al-Muktáfího , který přijel v Samaře v roce 293 AH (2. listopadu 905-21. října 906). V dopise, který Berta při této příležitosti napsala, bylo uvedeno, že donedávna považovala za nejmocnějšího muslimského vládce emíra státu Aghlabids , s nímž byla nucena udržovat přátelské vztahy, přestože jeho poddaní neustále útočili její majetek. Od jednoho ze zajatých Arabů, eunucha Ali al-Khadima, vzdělaného muže, který byl jejím důvěrníkem sedm let, se však Berta dozvěděla o existenci panovníka mezi muslimy s vyšším postavením než aghlabidský vládce Ifriqiya . Berta jako vládkyně, která se mocně rovná al-Muktafimu, si přála uzavřít spojenectví s chalífou, kvůli čemuž k němu vyslala téhož Ali al-Khadima. Bertha nabídla spojenectví al-Muktafimu a zmínila možnost společných sil skoncovat s loupežemi poddaných aghlabidského chalífy ve Středozemním moři a také koordinaci možných vojenských operací proti Byzantincům , kteří ovládali jižní Itálii. . Berthin dopis byl napsán latinkou (doslova „franský jazyk“), v té době v arabském světě málo známou , a aby jej mohli chalífovi předložit al-Muktafimu, museli nejprve zprávu přeložit do řečtiny a poté do arabštiny . Berta oznámila chalífovi, že mu poslala spolu s Ali Al-Khadim jako dary vše, co považovala za nejlepší ve svém majetku [K 1] . Pravda, dary samotné nebyly al-Muktafimu nikdy přineseny, protože velvyslanec Berty, který cestoval po majetku Ziyadet-Alláha III ., se obával, že by je mohl zabavit aghlabidský emír. Bertův velvyslanec měl mimo jiné ústně předat al-Muqtafimu návrh na sňatek, mezi nimiž však markraběnka plánovala uzavřít sňatkové spojenectví, se v arabských pramenech nezmiňuje. Na dvoře al-Muktafiho se velvyslanec setkal nejprve velmi chladně: Ali al-Khadim v tomto případě dorazil bez obvyklých darů, zpráva, kterou předložil, byla napsána v neznámém jazyce, stejně jako jeho odesílatel nebyl znám na chalífův soud. Z tohoto důvodu měla původně na všechny Berthiny návrhy odpovědět ostře zamítavě, ale pak bylo rozhodnuto tón odpovědi poněkud zmírnit. Dochoval se i text al-Muktafího dopisu Bertě: je to obsáhlý dokument plný chalífových chvály, ale obsahující jen velmi vyhýbavé odpovědi na všechny návrhy markraběnky Toskánské. Kladně byl přijat pouze Berthin návrh, že pošle chalífovi všechny muslimské zajatce zajaté jejími poddanými. S touto zprávou se Ali al-Khadim vrátil do Itálie, ale cestou zemřel, aniž by splnil úkol, který mu byl přidělen. Zda diplomatické kontakty mezi Berthou a al-Muqtafi pokračovaly, se v historických pramenech nedochovalo. Ve spisech moderních historiků je zvláště zdůrazněno, že „tituly, které si Bertha udělila při kontaktech s abbásovským chalífou, „působí velké překvapení“. Ve zprávách arabských autorů je nazývána „královnou všech Franků“, ale v dopise, který napsala Bertha chalífovi, se nazývala „císařovnou“, „paní dvaceti čtyř království, z nichž každé mluví svým vlastním jazykem. “ a vládce Říma a také tvrdil, že její armáda převyšovala armádu byzantského císaře. Není známo, co Bertu vedlo k tomu, aby si připsala důstojnost, kterou nikdy neměla: buď to byl diplomatický trik, jehož cílem bylo rychle přesvědčit chalífu ke spojenectví s tak mocným vládcem, jakým se ve zprávě objevila markraběnka z Toskánska, nebo něco podobného. „nadměrné vychloubání“ bylo jedním z charakterových rysů manželky Adalberta II. Bohatého. Je také třeba poznamenat, že Berthina zpráva neobsahuje žádnou zmínku o jejím manželovi [2] [24] [31] [32] [33] [34] .

Po schválení Berengara I. jako jediného vládce Itálie byl Adalbert II. Bohatý nadále nejvlivnějším odpůrcem krále. Je známo, že v roce 906 nebo 907 vedl vévoda z Toskánska vojenské operace proti italskému panovníkovi a dokonce se zmocnil některých královských majetků. Do stejné doby patří i informace o konfliktu mezi Berthou a ravennským arcibiskupem Janem XII . Jeho důvod není znám, ale když se markrabě a arcibiskup usmířili, stal se tento hierarcha jedním z nejaktivnějších zastánců Vojtěcha II. Zachoval se dopis Jana XII. Bertě, ve kterém arcibiskup z Ravenny informoval markrabě z Toskánska o všech aktivitách Berengara I. a jeho jemu známých vazalů. Stejná zpráva zmiňovala nadcházející setkání Berty s manželkou jednoho z vazalů Albericha I. ze Spolete . Je možné, že prostřednictvím ženy blízké Alberichovi měla Berta v úmyslu učinit z vládce Spoletanského vévodství spojence Toskánského Vojtěcha [2] [29] [35] .

Předpokládá se, že Bertha hrála důležitou roli v manželství své dcery Ermengarde [ s Adalbertem I. Tento sňatek, k němuž došlo v letech 911 až 915, přispěl k přechodu vládce Hebrejského pochodu z tábora příznivců Berengara I. Friulského do tábora spojenců Adalberta II. Toskánského [2] [3]. [26] [35] .

V srpnu [2] [3] [24] nebo září [25] 915 zemřel Bertin manžel Adalbert II. Bohatý a její syn Guido se stal vládcem Toskánského pochodu. Král Berengar I. využil situace a donutil nového toskánského markraběte, aby mu přísahal věrnost. Je pravděpodobné, že oficiální ceremonie přijetí Guidova markraběcího titulu se konala v listopadu, kdy se Berengar I. na cestě na císařskou korunovaci do Říma zastavil v Lucce . Z dobových dokumentů vyplývá, že v prvním roce po smrti svého manžela vládla Berta jeho majetkům jako regentka. Pravděpodobně je to dáno zde častou nepřítomností Guida, který doprovázel krále Berengara I. na cestách po Itálii [2] [3] [36] .

V létě 919 se však vztahy mezi Guidem Toskánským a Berengarem I. Friuliským výrazně zhoršily. Možná, že zhoršování vztahů začalo již v roce 916 nebo 917, kdy Hugh z Arles s podporou Guida a Berthy podnikl tažení do Itálie, ale poté uzavřel mír s Berengarem I. Adalbert II. z Ivrey se stal spojencem markraběte Toskánska v konfliktu s králem. Tentokrát však Berengar I. podnikl rázná opatření proti svým odpůrcům: v říjnu téhož roku vyhnal Vojtěcha II. ze svého majetku a v první polovině roku 920 zatkl Guida a Berthu a nařídil je držet ve vazbě v Mantově . Podle Liutpranda z Cremony se navzdory závěru, díky velké autoritě, kterou měla Berta mezi vazaly svého zesnulého manžela a toskánským duchovenstvem v čele s biskupem Petrem II ., podařilo jejímu synovi uchovat veškerý svůj majetek. Není známo, jak dlouho byli Guido a Berta ve vazbě: dobové dokumenty uvádějí, že král ovládal významnou část majetku markrabat z Toskánska a Ivrey, přinejmenším do února 921. Berengar I. vězně propustil snad až na konci roku 921, kdy se v předvečer invaze do Itálie pokusil král Horního Burgundska Rudolf II. získat podporu co největšího počtu svých vazalů [2] [ 24] .

Ve válce 921-923 mezi Berengarem I. a Rudolfem II. toskánský markrabě žádného z nich nepodpořil, ačkoliv jeho spojenec Adalbert II. z Ivrey přešel na stranu italského krále. Toto postavení Guida a Berthy bylo způsobeno tím, že ani oni, ani jejich příbuzní v Dolním Burgundsku by nezískali žádný prospěch z nástupu na italský trůn vládce Horního Burgundska. Je možné, že po smrti Berengara I. Friulského v roce 924 Guido Toskánský neuznal Rudolfa II. jako legitimního vládce Itálie. Předpokládá se, že z iniciativy Berthy několik urozených italských pánů opět navrhlo Huga z Arles jako kandidáta na trůn, ale v dobových dokumentech o tom není žádný důkaz. Berta se nedožila doby, kdy její nejstarší syn získal roku 926 titul italského krále: zemřela v Lucce 8. března 925. Bertha byla pohřbena v katedrále sv. Martina . Zde je epitaf napsaný na počest Berthy v roce 932 jménem jejího syna Hugha z Arles [2] [3] [24] [29] [37] [38] .

Rodina

Berthin první manžel (od roku 880) byl hrabě Theobald z Arles (zemřel v letech 887 až 890). V tomto manželství se narodili [3] [20] [21] :

Druhým manželem Berthy (asi od roku 890) byl toskánský markrabě Adalbert II. Bohatý (zemřel v srpnu nebo září 915). V tomto manželství se narodili [3] [25] [26] :

Hodnocení výkonu Berty

Berthini současníci ji hodnotili jinak jako člověka i jako politickou osobnost. V řadě zdrojů je prezentována jako krásná, ambiciózní a odvážná žena, která měla silný vliv na politiku svého druhého manžela Vojtěcha II. Bohatého. Berta je v epitafu obdařena přídomky „ctnostný“, „zbožný“, „krásný“, „ozdoba světa“ a „nadřazený v mysli“. Uvádí se také, že když zemřela, „všichni lidé na Východě a Západě se ponořili do smutku a celá Evropa, včetně Francie , Korsiky , Sardinie , Řecka a Itálie ji oplakávala“. Nicméně, Liutprand z Cremony, ačkoli popsal Berthu jako panovníka s velkou autoritou mezi vazaly, hlásil, že toho dosáhla „mazaností, dary a milostnými vztahy“. Tentýž autor, odkazující na manželku Vojtěcha I. z Ivrey, Ermengarde, ji nazval „podobnou zhýralostí“ své matce Bertě. Liutprand z Cremony považoval Bertu také za vinnou z podněcování svého manžela Adalberta II. Bohatého ke vzpouře proti legitimním italským panovníkům. Totéž, co bylo naznačeno v „Skutcích Berengara“ [2] [3] [24] [29] [41] .

Moderní historici vysoce oceňují aktivity Berthy. Podle J. Fazoliho to byla ambiciózní žena, "velmi známá v kruhu korunovaných osob." Na jejím dvoře „jste vždy mohli potkat vlivné lidi, kteří s ní přišli diskutovat o důležitých otázkách, a její vliv sahal daleko za hranice naznačené jejím titulem markraběnka z Toskánska“. Obvinění Berthy z podněcování svého manžela, aby se zmocnil trůnu italského království, je stěží oprávněné. Obecně ji lze považovat za jednu z nejvýraznějších žen své doby, obdařenou mnoha ctnostmi a významně přispěla k rozkvětu své rodiny [29] [42] [43] .

Komentáře

  1. ↑ Arabské zdroje podrobně uvádějí všechny dary, které Berta hodlala poslat al-Muktafimu: jedná se o 50 mečů, 50 štítů, 50 franských kopí, 20 rób vyšívaných zlatými nitěmi, 20 eunuchů Sakaliba , také 20 krásných a půvabných otrokyň, z řad Sakaliby, 10 velkých a nebojácných loveckých psů, 7 jestřábů a 7 sokolů, 20 různobarevných hábitů, které měnily barvu v závislosti na světle, „franští“ ptáci vycvičení křičet a mávat křídly při podávání otráveného jídla svému majiteli, stejně jako „skleněné perly“ , které umožňovaly bez bolesti vyjmout šípy a hroty kopí z těla, i když rány byly již zahojené. Pravděpodobně byla taková sada darů v tehdejší diplomacii karolínské Evropy běžná [24] [29] [30] [31] [32] .

Poznámky

  1. ↑ Letopisy Bertinovy ​​(rok 880); Skutky Berengar (kniha IV, kapitoly 2-4); Liutprand z Cremony . Antapodóza (kniha I, kapitola 39; kniha II, kapitola 55 a 56); Konstantin VII Porfyrogenitus . O řízení říše (kapitola 26); al-Rašíd ibn al-Zubajr . Kniha pokladů a darů (kapitola 69).
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mor CG Berta di Toscana  // Dizionario Biografico degli Italiani . - Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1967. - Sv. 9. - S. 431-434.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bertha  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Projekt Henry. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  4. ↑ 1 2 Lotharingia, králové a vévodové , pfalzgrafen  . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 13. dubna 2020.
  5. ↑ Schieffer R. Die Karolinger . - Stuttgart, Berlin, Köln: W. Kohlhammer GmbH, 1992. - S. 139, 147, 152-155, 159-164, 172, 175, 180, 183 & 195.
  6. ↑ Waldrada // Lexikon des Mittelalters . - Stuttgarr, Münich : JB Metzler, 1999. - Bd. VIII. Kol. 1958. - ISBN 3-476-01742-7 .
  7. ↑ Heidecker, 2010 , str. 52.
  8. ↑ 1 2 Lothhair  II . Projekt Henry. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020.
  9. ↑ Theis L. The Carolinian Legacy. - M .: Scarabey, 1993. - S. 52-54. - ISBN 5-86507-043-6 .
  10. ↑ Sidorov A. I. Vzestup a pád Karolinů  // Historici karolínské éry. - M .: ROSSPEN, 1999. - S. 206-208 . — ISBN 5-86004-160-8 .
  11. ↑ 1 2 Dümmler EL Hugo von Lothringen // Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — bd. 13. - Lpz. : Duncker & Humblot, 1881. - S. 309-311.  (Němec)
  12. ↑ Mühlbacher E. Lothar II. (König von Lothringen) // Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — bd. 19. - Lpz. : Duncker & Humblot, 1884. - S. 241-251.  (Němec)
  13. ↑ Hlawitschka E. Lotharingien und das Reich an der Schwelle der deutschen Geschichte . - Stuttgart: Anton Hiersemann, 1968. - S. 14-19.
  14. ↑ Berg E. Hugo von Lothringen  // Neue Deutsche Biographie . - Berlin: Duncker & Humblot, 1974. - Bd. 10. - S. 15. - ISBN 3-428-00191-5 .
  15. ↑ Schieffer T. Lothar II.  // Neue Deutsche Biographie. - Berlin: Duncker & Humblot, 1987. - Bd. 15. - S. 216-220. - ISBN 3-428-00196-6 .
  16. ↑ Hugo // Lexikon des Mittelalters. - Münich : LexMA-Verlag, 1999. - Bd. V. - Kol. 159. - ISBN 3-476-01742-7 .
  17. ↑ Lothar II. // Lexikon des Mittelalters. - Münich : LexMA-Verlag, 1999. - Bd. V. - Kol. 2124. - ISBN 3-476-01742-7 .
  18. ↑ 12 Heidecker , 2010 , str. 184-185.
  19. ↑ Konečný ​​S. Die Frauen des karolingischen Konigshauses. Die politische Bedeutung der Ehe und die Stellung der Frau in der fränkischen Herrscherfamilie vom 7. bis zum 10. Jahrhundert . - Wien: Dissertation der Universität Wien, 1976. - S. 153.
  20. ↑ 1 2 3 4 Thibaud  . _ Projekt Henry. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  21. ↑ 1 2 3 Provence - králové,  hrabata . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 13. dubna 2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 Balzaretti R. Vyprávění o úspěchu a vyprávění o neúspěchu: reprezentace kariéry italského krále Huga (asi 885-948)  // Raně středověká Evropa. - 2016. - č. 24 (2) . - S. 185-208.
  23. ↑ 1 2 3 Fazoli, 2007 , s. 92.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Menichini PI Velenosa bestia? La marchesa Berta di Lorena e la sua tomba a Lucca  // Reality Magazine. - 2015. - č. 76 . - S. 36-37.
  25. ↑ 1 2 3 4 Fasoli G. Adalberto di Toscana  // Dizionario Biografico degli Italiani. - Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1960. - Sv. jeden.
  26. ↑ 1 2 3 Severní Itálie (1  ) . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 13. dubna 2020.
  27. ↑ Dyakonov I. V. Poznámky a komentáře k „Antapodóze“ od Liutpranda z Cremony // Liutprand z Cremony. Antapodosis / Dyakonov I.V. - M . : Ruské panorama, 2006. - S. 160 . — ISBN 5-93165-160-8 .
  28. ↑ Fazoli, 2007 , str. 75-77 a 86-92.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cappelli F. Berta di Toscana Caro califfo ti scrivo…  // Medioevo. - 2014. - č. 10 (213) . - S. 28-41.
  30. ↑ Mishin D. E. Sakaliba (Slované) v islámském světě v raném středověku . - M . : Ústav orientálních studií Ruské akademie věd - Kraft + nakladatelství, 2002. - S.  293 . — ISBN 5-89282-191-9 .
  31. ↑ 1 2 Aḥmad ibn al-Rashīd Ibn al-Zubayr. Kniha darů a rarit . - Harvard CMES, 1996. - S. 91-98. — ISBN 9780932885135 .
  32. ↑ 1 2 Christys A. The quenn of the Franks offers gifts / Davies W., Fouracre P. - Cambridge: Cambridge University Press, 2010. - S. 150-153. — ISBN 9780521515177 .
  33. ↑ Cardini F. Evropa a islám. Historie nedorozumění . - Petrohrad. : Alexandria, 2007. - S.  48 . - ISBN 978-5-903445-06-6 .
  34. ↑ Metcalfe A. Muslimové středověké Itálie . - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. - S. 40-41. — ISBN 9780748688432 .
  35. ↑ 1 2 Fazoli, 2007 , s. 100-101.
  36. ↑ Fazoli, 2007 , str. 105.
  37. ↑ Fazoli, 2007 , str. 118 a 139.
  38. ↑ Epitaphia Lucensia III. Epitaphium Berthae  // Monumenta Germaniae Historica . Starožitnosti. Poetae Latini medii aevi (Poetae). 4.2.3: Poetae Latini aevi Carolini (IV) / Strecker K. - Berlín, 1923. - S. 1008.
  39. ↑ Boso  . _ Projekt Henry. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  40. ↑ Adalberto  . _ Projekt Henry. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  41. ↑ Fazoli, 2007 , str. 76 a 261-262.
  42. ↑ Fazoli, 2007 , str. 76.
  43. ↑ Gregorovius F. Dějiny města Říma ve středověku (od 5. do 16. století) . - M . : Nakladatelství ALFA-KNIGA, 2008. - S.  442 . - ISBN 978-5-9922-0191-8 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole