Bilin (jazyk)

Tato stránka nebo sekce obsahuje text v etiopském písmu . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Bilin (palačinka, bilen, bogos, severní Agavian; ብሊና, b (ə) lin / bɨlin ) je jazyk lidí Bogo (bilin) , běžný v Eritreji ve městě Karen a okolí. Patří k ústřední větvi kušitských jazyků . Počet dopravců je asi 70 000 lidí.

V latině existují tyto varianty jména: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno.

Fonologie

Souhlásky

/tʃ/ se používá ve výpůjčních slovech. Stav /ʔ/ jako foném je nejistý.

Foném /r/ se většinou realizuje jako jednopřízvučná souhláska uprostřed slova a jako vícepřízvučná chvějící se souhláska v koncové poloze.

Samohlásky

Psaní

Etiopské písmo

Poprvé bylo písmo pro jazyk Bilin vyvinuto na základě etiopského písma (Geez script), první text byl publikován v roce 1882. Přestože bylo písmo Geez určeno pro semitský jazyk, fonémy jazyka Blin se ukázalo být velmi podobné (7 samohlásek, přítomnost labiovelárních a abrupivních souhlásek). Psaní tedy muselo být upraveno jen nepatrně přidáním znaků pro souhlásky ŋ a ŋʷ .

Posloupnost znaků v abecedě Blin se poněkud liší od tradičního pořadí psaní Geez.

Blin má také 5 labiovelarů:

Latinská abeceda

V roce 1985 se eritrejská fronta národního osvobození rozhodla používat latinskou abecedu pro menšinové jazyky Eritreje, včetně jazyka Bilin. Jednalo se o politické rozhodnutí: etiopská abeceda byla spojena s křesťanstvím, protože jazyk Geez, pro který byl kdysi vytvořen, byl používán pro liturgické účely. Latinská abeceda byla neutrálnější. V roce 1993 vláda již nezávislé Eritreje vytvořila výbor pro standardizaci jazyka Blin a jeho latinského pravopisu.

Abeceda: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñw ñw, O o, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y, É é, Ñ ñ, Ch ch, Kh kh, Qh qh, Sh sh, Th th, Kw kw, Qw qw , Khw khw, Qhw qhw, Gw gw [1] .

Poznámky

1. ↑ Paul D. Fallon . Blin Ortografie: Historie a hodnocení . Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Etnolog
• Online výuka jazyka Blin
• Souhlásková mutace a reduplikace v Blin singulárech a množných číslech
• Jazyk, vzdělávání a veřejná politika v Eritreji

Literatura

• FR Palmer. 1958. "Podstatné jméno v Bilin, Bulletin School of Oriental and African Studies 21:376-391.
• Leo Reinisch. 1882. Die Bilin-Sprache v Nordost-Afrika . Vídeň: Sohn Carla Gerolda.
• AN Tucker a MA Bryan. 1966. Lingvistické analýzy: Nebantuské jazyky severovýchodní Afriky . Londýn: Oxford University Press.