Billican

Billikan  je lehké kuchyňské náčiní v podobě kovového kbelíku [1] [2] [3] , které se obvykle používá k vaření vody, vaření čaje, kávy nebo vaření na ohni [4] , případně k nošení vody. Toto zboží je běžněji známé jednoduše jako billy nebo příležitostně jako billy jar .  billy can (billy tin - anglicky  billy tin nebo billy pan - anglicky  billy pot v Kanadě ).

Výraz billy nebo billican se používá zejména v Austrálii , ale používá se také na Novém Zélandu , Velké Británii a Irsku .

Všeobecně se uznává, že termín „billikan“ pochází z velkých kovových plechovek používaných pro dlouhodobé skladování dušeného nebo konzervovaného hovězího masa na lodích připlouvajících do Austrálie nebo během průzkumu ve vnitrozemí , které byly po použití upraveny k převaření vody. oheň [5] [6] , nicméně se spekuluje, že toto slovo může být spojeno s domorodým billa (ve významu voda; srov. billabong ) [7] .

V Austrálii, billy přišel symbolizovat ducha vnitrozemského zkoumání a je rozšířený symbol života v buši , ačkoli to je nyní většinou viděno jako symbol minulých časů [4] .

„Vařit kukuřičný koláč“ nejčastěji znamená uvařit čaj . Billy Tea je název oblíbené značky čaje, která se již dlouho prodává v australských obchodech s potravinami a supermarketech [8] . Billy je uveden v mnoha příbězích a básních Henryho Lawsona . Nejslavnější z mnoha Billyho odkazů Banjo Patersona  je určitě v úvodním verši a refrénu Matildina valčíku, „A on zpíval, když se díval na starého vroucího billy“, který byl později nahrazen „Billyho čajovou společností“ s „And zpíval, díval se a čekal, až se jeho Billy uvaří…“

Viz také

Poznámky

  1. Black, SJS 2010 "'Vyzkoušeno a testováno': komunitní kuchařky v Austrálii, 1890-1980" Diplomová práce (Ph.D.) - University of Adelaide, School of History and Politics
  2. Dalzell, Tom; Victor, Terry Stručný nový Partridge slovník slangu a nekonvenční angličtiny . Routledge (27. listopadu 2014). Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2020.
  3. Farrell, Michael. "Death Watch: Reading the Common Object of the Billycan in 'Waltzing Matilda'." Journal of the Association for the Study of Australian Literature 10 (2010)
  4. 1 2 Národní muzeum Austrálie - Billy . Národní muzeum Austrálie . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2020.
  5. 'Swinging the Billycan' - Výroba čaje v australské buši . BBC (22. ledna 2003). Datum přístupu: 16. února 2007. Archivováno z originálu 14. dubna 2011.
  6. Manningův index dějin jižní Austrálie . Státní knihovna Jižní Austrálie. Získáno 11. července 2009. Archivováno z originálu 2. února 2019.
  7. Oxfordský anglický slovník
  8. ' John Safran' Waltzing Matilda, s laskavým svolením čajového lístku poblíž vás . Sydney Morning Herald (10. prosince 2002). Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 27. srpna 2017.