Bilčenko, Evgenia Vitalievna

Evgenia Vitalievna Bilchenko
ukrajinština Evgenia Vitaliivna Bilčenko
Datum narození 4. října 1980 (ve věku 42 let)( 1980-10-04 )
Místo narození Kyjev , Ukrajinská SSR , SSSR
Státní občanství  Ukrajina (do roku 2022) Rusko (od roku 2022)
 
obsazení básník, překladatel
Roky kreativity 2009 - současnost v.
Směr poezie
Žánr text
Jazyk děl ruská ukrajinština
Debut Moje revoluce (2009)

Evgenia Vitalievna Bilchenko ( ukr. Evgeniya Vitaliivna Bilchenko , narozena 4. října 1980 , Kyjev ) je ukrajinská a ruská básnířka a překladatelka, píšící převážně v ruštině; Profesor katedry kulturologie Fakulty filozofické a přírodovědecké Národní univerzity pedagogické pojmenované po M. P. Dragomanovovi (do roku 2021), doktor kulturních studií [1] . Básně Eugenie Bilchenko byly přeloženy do 23 jazyků světa [2] .

Vzdělávání

V letech 1997 až 2001 studovala na Fakultě kulturních studií Kyjevské národní univerzity kultury a umění s titulem kulturní studia, učitelka teorie a dějin kultury. Od roku 2002 je postgraduální studentkou Katedry kulturologie Národní univerzity pedagogické pojmenované po poslanci Drahomanovovi. V roce 2006 obhájila doktorandskou práci o náboženských a vzdělávacích otázkách starověké Rusi, v roce 2012 obhájila doktorskou práci na téma dialog kultur v moderní společnosti. Autor dvou monografií a cca 150 vědeckých článků, stipendista Nejvyšší rady Ukrajiny v letech 2015-2016 [3] , autor magisterského programu pro studenty specializace „Kulturologie“ ve směru „Aplikovaná kulturologie: Problémy multikulturalismu a Tolerance“ (účinnost od 1. září 2016).

Do roku 2021 vyučovala na Katedře kulturologie Filozoficko-přírodovědecké fakulty Národní pedagogické univerzity pojmenované po MP Drahomanovovi [4] .

Poezie

Autor 15 básnických sbírek. Publikováno v časopisech „Zlatý věk“ (Kyjev), „Renesance“ (Kyjev), „Art-Shum“ (Dněpropetrovsk), „Litera_Dnepr“ (Dněpropetrovsk), „Southern Lights“ (Odessa), „Láhev hodiny“ (Kanev - Mönchengladbach), "Děti Ra" (Moskva), "Zinziver" (St. Petersburg), "Spisovatel. XXI. století“ (Petrohrad), „Archa“ (Rostov na Donu), „Sever“ (Petrozavodsk), „Daryal“ (Vladikavkaz) atd. Některá díla byla publikována v almanaších „Moderní renesance“ (Kyjev ), "Chestnut House" (Kyjev), "Golden Nike" (Odessa), "Wings" (Lugansk), "Pushkin Ring - 2010" (Čerkasy), "Family" (Wuppertal), v antologiích "Puškinův podzim v Oděse" - 2009 "(2009)," Vzpomínáme ... (1945-2010) "(2010)," Harmonizace časů 2010. Poezie "(2011)," Lit-Yo "(2012). Eugeniiny básně v ukrajinštině byly publikovány v časopisech Zolota Doba (Kyjev), Prosto Neba (Lvov), v almanaších „No, co kdyby ta slova byla dána...“ (Kyjev), „Vitoky“ (Ostrog), v antologie „Litposhta (sbírka mladé poezie, a nejen…)“ (2009).

Evgenia čerpá inspiraci z textů ruského rocku a nazývá se žačkou Yanky Diaghileva a Yegora Letova s ​​identitou Alexandra Bashlacheva [5] . Je známá také jako překladatelka, která překládá básně ukrajinských básníků do ruštiny (zejména její překlady básní Igora Pavljuka vyšly v roce 2012 v knize „Zpověď posledního mága“). V roce 2010 byly její vlastní básně přeloženy do ukrajinštiny V. Boguslavskou a publikovány v antologii „A ukrajinština – tak“ (2010). Je také členem Mezinárodní akademie literatury a umění Ukrajiny a Kongresu spisovatelů Ukrajiny. V roce 2017 založila Evgenia Bilchenko v Kyjevě literární a poetické studio pro začátečníky a slavné básníky.

Politika

Euromajdan

Evgenia původně patřila k horlivým zastáncům Euromajdanu a dokonce mu věnovala báseň „Jsem kluk“ (incipit „ Jsem kluk, spím schoulený v rakvi… “), zveřejněná 21. února 2014 [6 ] [7] , který si získal oblibu v ukrajinském segmentu internetu [8] a stal se jedním z neformálních symbolů Euromajdanu [9] . Podle vlastních vyjádření byla dobrovolnicí organizace „ Pravý sektor “ [8] , protože v jejích řadách našla podobně smýšlející liberály [2] : poměrně dlouhou dobu zásobovala jednotky bojující na Donbasu (mj. 5. prapor DUK PS, dělostřelci „Pravý sektor“) věci, munice, taktické nástavby pro ruční zbraně a peníze pro „prvoliniové potřeby“.

V polovině roku 2015 Evgenia podle ní ukončila svou dobrovolnickou činnost. Začala kritizovat důsledky Euromajdanu v podobě zvýšené korupce, rozpoutání války a masové cenzury [10] , přičemž negativní důsledky Euromajdanu svalila na ty, kteří se díky Euromajdanu dostali do mocenských struktur, a neuznala nějakou konkrétní chybu v tomto. Označovala se za anarchistu, humanistu [10] a zastánce nesystémové opozice, zastávala dialog kultur a toleranci ve společnosti [1] , kritizovala moderní národně orientovanou inteligenci za „otrocké vědomí“ [2] a vystupovala proti zasahování provládních organizací do kulturních aktivit v zemi [1] .

V roce 2020 zveřejnil Bilčenko na Facebooku příspěvek s projevem proti přijetí zákona „O zajištění fungování ukrajinského jazyka jako státního jazyka“ , který vstoupil v platnost 16. ledna 2021 a zavazoval k používání Ukrajinština výhradně v sektoru služeb. Podle jejích vlastních slov bylo Evgenii krátce po tomto zveřejnění vyhrožováno propuštěním z Národní pedagogické univerzity Michaila Drahomanova v Kyjevě [11] , k čemuž nakonec došlo v červenci 2021 [4] [12] .

Rusko

Podle Bilčenkova rozhovoru z roku 2022 začala v roce 2016 po návštěvě jednoho z bojových míst na Donbasu postupně připouštět nesprávnost mnoha svých činů a názorů na Euromajdan [9] . V létě 2017 podnikla nejdelší cestu do Moskvy a Petrohradu , kde zůstala tři týdny a zorganizovala několik kreativních vystoupení (jedno z nich se konalo na bloggerském kanálu) [10] . V Petrohradě natočila rockové album „Mayak“ s charkovským hudebníkem Ivanem Vopilovem [5] . Podle Evgenia ji v obou městech uvítali docela vřele. Na sociálních sítích Evgenia svým předplatitelům řekla, že ukrajinská média bezdůvodně pomlouvají Rusko a jeho občany a ve vztazích mezi Ruskem a Ukrajinou vznikl „umělý problém války národů“, ve kterém jsou úřady a média na obou stranách na vině, nikoli však běžní občané [5] [8] [10] .

Po takových zprávách začala být vystavena neustálému pronásledování ze strany radikálních ukrajinských nacionalistů a dokonce i ruských liberálních opozičních odpůrců – zastánců Euromajdanu [2] [10] . Tvrdí, že právě to ji vedlo k tomu, že byla zařazena na černou listinu Bezpečnostní služby Ukrajiny a dostala se na web Peacemaker [10] za „protiukrajinskou propagandu, popírání ruské agrese a manipulaci s veřejně významnými informacemi“ [13] . To však nezasahovalo do Evgeniina působení v Kyjevě a jejích zájezdů, v souvislosti s nimiž se objevila verze o Bilčenkově zařazení na seznamy „Peacemakera“ z její vlastní iniciativy. Bilčenko obvinil ruské a ukrajinské prozápadní politiky, že se řídí zásadami dvojího metru a snaží se ospravedlnit neonacismus [1] [5] .

Bilčenko vyzval Rusko a Ukrajinu k rozumnému dialogu s cílem ukončit politický konflikt a nastolit mír v zemi, přičemž se domníval, že by obě strany měly upustit od předsudků [10] . Nepodporovala oficiální úřady, popírala podporu jak „ruskému imperialismu“, tak „ukrajinskému nacionalismu“ [2] . Přestože Bilčenko označil Rusko za zemi se zavedenou vertikální kontrolou, v níž je možné koexistovat, „pokud se nezapojujete do upřímně podvratných opozičních aktivit“ [10] , byla několikrát zaznamenána jako účastnice nepovolených shromáždění a demonstrací pořádaných území Ruské federace zástupci neparlamentní opozice . Ohledně ruského jazyka na Ukrajině uvedla, že existují všechny známky takového problému, a postavila se proti vyloučení díla ruských skladatelů a spisovatelů ze školních osnov [1] .

V únoru 2018 Bilčenková na svých webových stránkách poprvé oficiálně odsoudila ostřelování Donbasu ozbrojenými silami Ukrajiny a události v Oděse 2. května 2014 a požádala obyvatele Oděsy a Donbasu o odpuštění za to, že podporovali nacionalisty v minulost [14] . Po zahájení ruské invaze na Ukrajinu vyzvala ukrajinskou armádu k provedení státního převratu a svržení současné vlády Ukrajiny [15] .

Osobní život

V lednu 2022 se Bilčenko provdala za ruského básníka Arkadije Veselova a také oznámila, že obdržela ruské občanství [16] [4] . Před přestěhováním do Ruska žila v Kyjevě , od roku 2022 žije v Petrohradu [9] .

Evgenia tvrdila, že proti ní bylo zahájeno trestní řízení podle článku 258-3 ukrajinského trestního zákoníku „Mezinárodní terorismus“ [9] .

Ocenění

Bibliografie

Monografie

Básnické sbírky

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 POSLEDNÍ RUŠTINA  (ruština)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Básník Jevgenia Bilčenko: „Powderboti neustále píší udání proti mně“  (ruština)
  3. ↑ Nejvyšší rada Ukrajiny přijala dekret „O uznání stipendií Nejvyšší rady za rok 2015 v zájmu Ukrajiny pro nejnovější mladé vědce“ Archivní kopie ze 7. listopadu 2017 na Wayback Machine  (ukrajinsky)
  4. ↑ 1 2 3 Propuštěný profesor Bilčenko učinil nové přiznání o životě v Rusku: „Připraven zemřít“
  5. ↑ 1 2 3 4 Evgenia Bilchenko: Moje cesta do Ruska a zničené mýty  (ruština)
  6. ↑ Jsem kluk // facebook 'TV kanál Ukrajina', 23. února 2014
  7. ↑ Jsem chlapec Archivováno 26. března 2015 na Wayback Machine // livejournal 'Ukraine. The Pulse of the Blogosphere', únor. 22. 2014 v 7:59, smutek
  8. ↑ 1 2 3 Majdanská básnířka a bývalá dobrovolnice Pravého sektoru, zakázaná v Ruské federaci a zařazená na seznam extremistických organizací, říká, že po cestě do Ruska dostala zrak  (ruština)
  9. ↑ 1 2 3 4 Ukrajinská básnířka Evgenia Bilchenko: „Vrátím se domů, až bude nad Kyjevem vztyčena trikolóra“ . 78.ru (8. července 2022). Staženo: 25. září 2022.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Majdanská básnířka a dobrovolnice Jevgenia Bilčenko: Čím dále vzadu, tím více nenávisti  (Rus.)
  11. ↑ Zelenskému jeho slova připomněla žena vyhozená kvůli příspěvku o ruštině . RIA Novosti (26. ledna 2021). Datum přístupu: 26. ledna 2021.
  12. ↑ Bilčenkovy protiukrajinské výroky: učitel byl vyhozen z Drahomanovské univerzity - | Dialog.UA
  13. ↑ Bilčenko Evgenia Vitalievna - Myrotvorets.center
  14. ↑ „Básnířka Majdanu“ činila pokání a požádala Oděsu a Donbas o odpuštění . Izvestija (22. února 2018). Staženo: 25. září 2022.
  15. ↑ Ukrajinská básnířka vyzvala ozbrojené síly Ukrajiny, aby „smetly“ režim na Ukrajině , Vzglyad  (27. února 2022).
  16. ↑ Bývalá vysokoškolská učitelka Dragomanova Bilčenko dostala ruský pas

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích