Emmanuel Bov

Emmanuel Bov
fr.  Emmanuel Bove

Emil Bobovnikov v roce 1928
Jméno při narození Emily Emmanuilovič Bobovnikov
Datum narození 20. dubna 1898( 1898-04-20 ) [1] [2] [3]
Místo narození Paříž , Francie
Datum úmrtí 13. července 1945( 1945-07-13 ) (ve věku 47 let), 19. července 1945( 1945-07-19 ) (ve věku 47 let)nebo 13. dubna 1945( 1945-04-13 ) [3] (ve věku 46 let)
Místo smrti Paříž , Francie
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , výtvarník
Jazyk děl francouzština
Ocenění Figuere Prize [d] ( 1928 )
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Emmanuel Bove ( fr.  Emmanuel Bove , vlastním jménem Emmanuel (Emily) Emmanuilovich Bobovnikov ( fr.  Emmanuel Bobovnikoff ); 20. dubna 1898 , Paříž  - 13. července 1945 , Paříž ) - francouzský spisovatel a výtvarník . Ve 20. a 30. letech se dostal na přední příčky francouzské literatury, po druhé světové válce byl téměř úplně zapomenut a po svém „druhém narození“ v 70. letech se stal kultovním spisovatelem.

Životopis

Emily Bobovnikov se narodila 20. dubna 1898 v Paříži ruskému emigrantovi židovského původu a rodákovi z Lucemburska . Bobovnikovova budoucí matka byla pokojskou v hotelu, kde bydlel jeho otec. V roce 1902 se v rodině narodil druhý syn Leon. V roce 1906 se jeho otec setkal s bohatou Angličankou, dcerou britského konzula v Šanghaji Emily Ottensour, která mu porodila dceru. Byla to Emily, která v letech 1905-1910 identifikovala budoucího spisovatele na Alsaské škole , nejlepší soukromé škole v Paříži, a když se přestěhovala do Ženevy , vzala ho s sebou a dala ho Calvinově škole . S vypuknutím první světové války ho Emily poslala do internátní školy v Anglii, kde v roce 1915 dokončil středoškolské vzdělání. Zatímco byl pryč od rodiny a kontinentální Evropy, jeho otec zemřel na tuberkulózu a rodina Ottensoerů byla téměř úplně zpustošena válkou.

V Paříži, kam se osmnáctiletý Bobovnikov vrátil v roce 1916 bez živobytí, pracoval v továrně Renault , jako myč nádobí v marseillské restauraci, jako vrátný ve Versailles a pracoval na dalších příležitostných zakázkách. Současně studoval ve výtvarném ateliéru G. Courtoise a na Akademii F. Colarossiho . Poté, co byl v roce 1918 na měsíc uvězněn za chudobu, byl odtud rovnou odveden do francouzské armády . Tímto zničujícím střídáním bohatství a chudoby vysvětlil jeden z Bovových životopisců svou budoucí nervozitu [4] .

V roce 1921 se Bobovnikov oženil se Susannou Valois, učitelkou, a usadil se s ní na předměstí Vídně , kde poprvé začal psát prózu. V roce 1922 se Bobovnikov vrátil do Paříže sám a v následujícím roce se k němu připojila jeho manželka. V roce 1923 začal Bobovnikov publikovat nejprve pod pseudonymem Jean Valois ( Jean Vallois ) - jménem své manželky, poté pod pseudonymem Emmanuel Bov ( Emmanuel Bove ), který se stal pro spisovatele stálicí. V tomto manželství měl Bova dvě děti, se kterými po rozvodu téměř nekomunikoval.

Colette , která přečetla Bovův první příběh vydaný v roce 1923, mu objednala román pro sérii, kterou pod jejím vedením vydalo nakladatelství Ferenci. Tento román byl Mes amis („Moji přátelé“) – první román Emmanuela Bovy, vydaný v roce 1924 a vysoce ceněný ve francouzských spisovatelských kruzích. Colette uvedla Bova do francouzského literárního prostředí, kde se setkal s Charlesem Henri Fordem , André Bretonem a všemi surrealisty a dadaisty . Bov, přijatá v tomto obecně veselém prostředí, jí lidsky zůstala cizí. Colette jednou řekla Philipovi Soupaultovi : „Váš přítel Bov, odveďte ho; je pro mě příliš tichý“ [4] .

Jeden z následujících románů Emmanuela Bovy, La Coalition ("Koalice"), vydaný v roce 1927, byl nominován na Goncourtovu cenu .

V roce 1928 se Bov seznámil s dcerou francouzského židovského finančníka Louise Ottensooser, která se po Bovově rozvodu v roce 1930 se Susannou Valoisovou stala jeho manželkou. Tato známost a sňatek uvedly Bova do uměleckých kruhů Paříže a on začal – souběžně s psaním – kariéru umělce.

Emmanuel Bov se jako umělec specializoval na zátiší, krajiny a žánrové scény. V roce 1928 obdržel Prix Figuière (50 000 franků) za malbu. Účastnil se výstav Královské akademie umění v Londýně . V letech 1928-1932 vystavoval na Salonu francouzských umělců v Paříži.

Během druhé světové války, v roce 1940, byl Bov mobilizován jako dělník ve vojenské továrně v Cher , odkud uprchl s manželkou do Lyonu a poté, po okupaci jižní Francie v roce 1942, do Alžíru . V Alžíru napsal své poslední tři romány: Le Piège ("Pastí"), Départ dans la nuit ("Noční odjezd") a Non-lieu ("Střelba"). Během této doby Bov udržoval kontakt s André Gidem , Antoinem de Saint-Exupérym , Albertem Marquetem , Philippem Soupaultem a dalšími.

Podle Emmanuela Roblea Bov nikdy nemluvil o důvodech svého útěku do Alžírska, ale každý věděl, že to udělal kvůli své ženě Louise Ottensausière, židovské ženě a komunistce, kterou by Němci zničili [4] .

Emmanuel Bov zemřel 13. července 1945 ve Francii na kachexii a srdeční selhání krátce po návratu z Alžírska. Byl pohřben v „židovské“ části hřbitova Montparnasse v rodinném trezoru své druhé manželky.

Archiv Bova, který zůstal po jeho útěku na začátku druhé světové války v domě v Cap Ferry, byl vypálen nebo vydrancován místními fašisty. Po jeho smrti měla Bovova vdova jen malý počet dopisů, sedmnáct stran Bovova deníku a dvacet fragmentů nepublikovaných prací, oprav a rukopisů [4] .

Posmrtný obraz Emmanuela Bova

O Bovovi a jeho hrdinech

Francouzi možná nikdy nepřestanou číst Prousta, Stendhala nebo Flauberta, ale lidem, kteří se dokážou v krátké době a se stejným nadšením nechat unést Marxem, Freudem a blaženým Augustinem a stejně rychle na ně zapomenout, nehrozilo je prodchnut dlouhou vazbou na Emmanuela Bova. Pro většinu z nich bylo potěšením, které našli v Beauvais, radostí z objevování. Jeho romány měly určitou tendenci se rozmazávat, alespoň když si na to vzpomeneme, a kromě toho, ti, kdo jsou dnes Bovem posedlí, mohou mít o osobu větší zájem než o jeho knihy, protože Bovova samotná loajalita k jeho podivnému literárnímu žánru je pozoruhodná. <...> Jeho problém nebyl ani tak ve výběru tóniny, jako spíše v žánru zvolené tóniny. Jeho knihy jsou vynikající reprodukce, ale to, co reprodukují, je stejný stav vnímání obyvatel města. Jeho postavy jsou nevinné jako krávy. Nemají „osobnost“. Nejsou zlí, ale vulgární a připoutaní ke svému smutku, jako by tato připoutanost byla formou boje. Jsou morbidní ve své výstřednosti, vybíraví v jemnosti. Jsou plní nářků, jako sám Bov [4] .

Jane Kramer, článek v The New Yorker , 1985

Po Emmanuelleově smrti byl Bov téměř úplně zapomenut, až se v 70. letech na nové vlně zájmu začaly Bovovy romány opět tisknout ve Francii a překládat do jiných jazyků. Nakladatel Yves Rivière , který jako první vydal na počátku 70. let tři příběhy Emmanuela Bovy, se domníval, že spisovatel zemřel v nešťastnou chvíli, těsně po válce, kdy byli všichni ostatní francouzští spisovatelé zaneprázdněni svou pověstí. Bovův přítel Emmanuel Roble v 80. letech řekl , že utrpěl „trik osudu“. Philip Soupault , kdo znal Bov dobře, říkal současně to Bov “byl příliš tajný, než být si pamatoval” [4] .

Obdivovatelé Emmanuela Bovy, kteří se se spisovatelem objevili po druhém „objevu“ v 70. letech, v něm viděli antihrdinského romanopisce, jednoho z hrdinů jeho vlastních románů mezi žebráky, odpadlíky a spekulanty, „otce“ Samuela Beckett a Jean Genet . Beckett, jen o osm let mladší než Bov, ho četl a obdivoval, ale nikdy nebyl jeho přítelem. Ve skutečnosti byli Bovovi přátelé lidé z úplně jiného skladiště než Bov - vášniví a emotivní: Emmanuel Roble, Philippe Soupault, Jean Cassou , Marcel Aime . Emmanuel Bov, který se považoval za nešťastného, ​​slovy svého zesnulého ilustrátora Rolanda Topora , měl „bledý charakter“ – bez politických preferencí a zvláštních zálib [4] .

Bibliografie

Celoživotní publikace Emmanuela Bova

Ruské překlady

O Emmanuelu Boveovi

Poznámky

  1. ↑ Emmanuel Bove // ​​​​filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Emmanuel Bove // ​​​​Brockhaus Encyklopedie  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Databáze českého národního úřadu
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cramer Jane. [O Emmanuelu Boveovi / Přeloženo z angličtiny] // The New Yorker . - 20. května 1985.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole