Bonfoyi, Yvesi
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. července 2019; kontroly vyžadují 9 úprav .| Yves Bonfoy | |
|---|---|
| fr. Yves Bonnefoy | |
| Datum narození | 24. června 1923 |
| Místo narození | Prohlídka |
| Datum úmrtí | 1. července 2016 (93 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | básník , překladatel , historik umění, esejista |
| Žánr | próza, báseň, esej |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ceny | Velká cena Francouzské akademie
za poezii ( 1981 ), Prix Goncourt ( 1987 ), Mezinárodní cena Cino del Duca ( 1995 ) , Cena Balzana ( 1995 ), Cena Grinzane Cavour ( 1997 ), Cena Franze Kafky ( 2007 ) |
| Ocenění |
 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 24. června 1923 , Tours - 1. července 2016 , Paříž ) - francouzský básník , prozaik, esejista a překladatel, historik umění.
Životopis
Rodiče jsou z rolnické rodiny. Absolvoval přípravné oddělení Univerzity v Poitiers s titulem v oboru obecná matematika. V roce 1943 se přestěhoval do Paříže , sblížil se se surrealisty ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak aj.), ale v roce 1947 se od surrealismu vzdálil. Četl filozofickou literaturu, navštěvoval přednášky o filozofii na Sorbonně , připravoval se na psaní diplomky o Baudelairovi a Kierkegaardovi , studoval dějiny a teorii umění.
Kreativita a uznání
V roce 1953 , v sérii sestavené Adrienne Monnier v nakladatelství Mercure de France , vydal Bonfoy svou první knihu básní O pohybu a nehybnosti Duvy, která mu přinesla slávu a uznání.
Bonfoy vytvořil svébytný poetický svět, jehož středem, stejně jako v jeho próze, i v četných esejích o poezii a malbě, je problém „přítomnosti“ či „odhalení“ v konfrontaci s „obrazem“. Bonfoy vlastní monografie F. Goyi , J. Leopardiho , Baudelaira , A. Rimbauda , J. Mira , A. Giacomettiho , E. Chillide , překlady W. Shakespeara , F. Petrarca , D. Keatse , W. B. Yeatse , Y Seferise . P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . Po roce 1960 vyučoval na různých univerzitách ve Francii, Švýcarsku a USA. V letech 1967 - 1972 vydával spolu s přáteli, mezi něž patřili Paul Celan , Jacques Dupin , Andre du Boucher a další významní básníci, časopis „Ephemer“.
V roce 1981 byl zvolen profesorem na College de France , kde vedl katedru srovnávací poetiky (do roku 1993 ). Uspořádal tematický cyklus mezinárodních kolokvií za účasti významných historiků, filologů, archeologů, kritiků umění , muzikologů z Francie, Itálie, Švýcarska, Německa a dalších zemí . Za jeho redakce a za účasti předních humanitních vědců vyšel Slovník mytologií a náboženství tradičních společností a starověkého světa ( 1981 , 2. sv.; přetištěno 1999 ). Bonfoy je laureátem Ceny za kritiku ( 1971 ), Ceny Montaigne ( 1978 ), Velké ceny Francouzské akademie poezie ( 1981 ), Velké ceny Společenství francouzských spisovatelů ( 1987 ), Ceny Goncourta ( 1987 ), Velká cena národní poezie ( 1993 ), Mezinárodní Chino Prize del Duca ( 1995 ), Balzan Prizes ( 1995 ), Grinzane Cavour Prizes ( 1997 ) , Ceny Giacoma Leopardiho ( 2000 ) , Cena Franze 7 ( 2000 ) Ceny Horsta Bienecka ( 2007 ), Cena Francouzské národní knihovny ( 2013 ) atd.
Práce
- 1953 Du mouvement et de l'immobilité de Douve
- Peintures murales de la France gothique ( 1954 , reedice 2012 )
- Hier vládnoucí poušť ( 1958 )
- L'Improbable ( 1959 )
- La Seconde Simplicité ( 1961 )
- Anti-Platon ( 1962 )
- Miro ( 1964 )
- Pierre ecrite ( 1965 )
- 1967 Un Rêve fait à Mantoue
- 1967 La Poésie française et le principe d'identité
- Řím 1630: L'horizon du Premier baroque ( 1970 )
- ( 1972 ) L'Arriere-pays
- Dans le Leurre du seuil ( 1975 )
- L'Ordalie ( 1975 )
- Terre seconde ( 1976 )
- Rue Traversiere ( 1977 )
- Le Nuage rouge ( 1977 )
- Entretiens sur la poésie ( 1981 )
- La Presence et l'image ( 1983 )
- 1984 La Poésie et l'université
- Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
- Recits en rêve ( 1987 )
- Là où retombe la flèche ( 1988 )
- Sur un Sculpteur et des peintres ( 1989 )
- Eduardo Chillida ( 1990 )
- Giacometti ( 1991 )
- Debut et fin de la neige ( 1991 )
- ( 1992 ) L'Arriere-pays
- Remarques sur le dessin ( 1993 )
- Une vie errante ( 1993 )
- La vérite de parole ( 1995 )
- Dessin, couleur, lumière ( 1995 )
- L'encore aveugle ( 1997 )
- Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
- La communauté des traducteurs ( 2000 )
- Baudelaire: la tentation de l'oubli ( 2000 )
- Le Theatre des Enfants ( 2001 )
- Poesie et architecture ( 2001 )
- Les planches courbes ( 2001 )
- L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
- Remarques sur leohľad ( 2002 )
- Sous l'horizon du langage ( 2002 )
- Le nom du roi d'Asine ( 2003 )
- Le Sommeil de personne ( 2004 )
- Strategie l'énigme: Piero della Francesca, la flagellation du Christ ( 2006 )
- L'Imaginaire metaphysique ( 2006 )
- Goya, les peintures noires ( 2006 )
- Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
- ( 2007 ) La Poésie à voix haute
- La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
- Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
- Deux scènes et notes conjointes (2009)
- La Communauté des Critiques ( 2010 )
- Pensees d'etoffe ou d'argile (2010)
- Ženeva, 1993 (2010)
- La Beauté des le Premier Jour (2010)
- L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
- Le Siècle où la parole a été oběti (2010)
- Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
- L'heure presente (2011)
Publikace v ruštině
- Byzanc / Překlad Mark Greenberg. M. Nová literární revue, č. 13, 1995, str. 378-381.
- Básně / přeložil Mark Greenberg . M.: Carte Blanche, 1995, 112 s. ISBN 5-900504-10-7
- Loď Samuela Becketta // Dnes, 1996, č. 102, 13. června.
- Draw rose // Banner, 1996, č. 12.
- Paul Celan // Zahraniční literatura, 1996, č. 12.
- Neuvěřitelný. Vybrané eseje. Moskva: Carte Blanche, 1998.
- Básně // Sedm století francouzské poezie v ruských překladech. M.: Eurasie, 1999, s. 654-656.
- Vybráno, 1975-1998 / přeložil Mark Greenberg . M.: Carte Blanche, 2002, 320 s. ISBN 5-900504-79-0 (chybné)
- Básně a miniatury // Mosty, 2004, č. 2, s. 349-353.
- Prostor jinými slovy: francouzští básníci XX. století o obrazu v umění. Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2005, s. 183-207. ISBN 5-89059-064-2
- Stále slepý // Zahraniční literatura, 2006, č. 9, s. 3-9.
- Zakřivené desky. Long Anchor Rope / Přeložil Mark Greenberg. - Petrohrad: Nauka, 2012
- Věk, kdy chtěli zabít slovo: Vybrané eseje / Yves Bonfoy; za. z francouzštiny M. Greenberg. - M .: Nová literární revue, 2016. - 168 s.
Literatura
- Jackson JE Yves Bonnefoy. Paříž: Seghers, 1976.
- Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Geneve: Droz, 1983).
- Naughton J. Poetika Yvese Bonnefoye. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
- Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. Paříž: José Corti, 1989.
- Nee P. Yves Bonnefoy myslitel de l'image. Paříž: Gallimard, 2005.
- Greenberg M. "How to make you really be" / / Bonfoy I. Selected, 1975-1998. M .: Carte blanche, 2000, s. 275-301, ISBN 5-900504-79-0 (chybné) .
- Dubin B. Nikí sen / / On je stejný. na okrajích dopisu. Poznámky ke strategiím myšlení a slova ve XX století. M.: Nouzový východ, 2005, s.123-127
Poznámky
- ↑ Le Monde (fr.) - Paříž : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
Odkazy
- Přednáškový kurz Archivní kopie z 13. února 2007 na Wayback Machine o práci Bonfoye (fr.)
- Stránka archivována 4. listopadu 2011 na Wayback Machine v Magazine Room
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||