Borata ( Oset . Borætæ) je jedním ze tří klanů, které jsou epickými lidmi Nartů [1] .
Kromě Boratů existují klany Nartů Akhsartagkata a Alagata . Všechny tři rodiny Nartů žijí na stejném horském svahu ve třech různých vesnicích: „Upper Narts“ patří rodině Akhsartagkat, „Middle Narts“ patří rodině Alagat a „Lower Narts“ patří rodině Borat. Charakteristickým rysem klanu Borat je jeho bohatství: vlastní obrovská stáda dobytka a stáda koní, ale zároveň si zástupci klanu váží svého majetku a organizují různé intriky a spiknutí proti jiným klanům Nart. V osetském eposu Nart jsou Borata zapřisáhlí nepřátelé klanu Akhsartagkat, zejména jako spolupachatelé při vraždě Khamytů :
"Akhsartagkata a Borata se navzájem vyhubili třikrát. Někdy v každém klanu zůstala jedna osoba, pak se příjmení znovu rozrostlo, ale nepřátelství mezi nimi nepřestalo" [2] .
Navzdory tomu, že tyto dva klany mezi sebou neustále válčí, pravidelně se scházejí ke společným hostinám v domě Alagata, který hraje sjednocující roli lidí Nart.
Z klanu Boratů je znám jeho předek Burafarnyg (Borafarnyg) a jeho sedm synů, kteří zemřou na následky pomsty Batradze , který je pomstil za smrt svého otce Khamyts.
„Burafarnyg je opravdu typ arogantního boháče, téměř karikovaného. Za prvé mu nechybí ani odvaha, ale elementární smysl pro čest. Místo boje se chová jako spiklenec a podněcuje ostatní. A nyní se on a jeho synové stali nevyhnutelnou obětí hrdiny Batradze z řady statečných mužů“ [3]
| Nartská epická a osetská mytologie | |
|---|---|
| božstva |
|
| Hrdinové |
|
| Mýtické bytosti |
|
| mýtická místa |
|
| Mýtické předměty |
|
| Meta |
|