Jazyk Khat nebo jazyk Khatiag , Khat-i , Khat-ai ( osetinsky Khatiag ӕvzag ) je tajný a zázračný jazyk v eposu Nart . Tento jazyk vlastnili pouze zástupci nartského klanu Akhsartagkat [1] , kteří jej používali v konverzaci nebo v psaní, aby před svým okolím uchovali určité tajemství.
“( Batradz ): Po večeři ustlali postel na spaní ve dvou odděleních: v jednom - dvacet, ve druhém - devatenáct. A najednou slyším: matka s dcerou stojí vedle sebe a mluví jazykem Khati a z celého oddílu jsem Khati rozuměl jen já“ [2] .
Khatský jazyk měl zázračnou moc. Při použití tohoto jazyka byly otevřeny zámky.
... Kafta Sar Huangdon jim řekl (Akhsartagkata): „Jděte k železným bránám Černé skály a mluvte s nimi jazykem hati. Otevřou se a dokud se neohlédnete, vyjde z nich armáda... Akhsartagkata se vzpamatoval – otevřely se před nimi železné brány Černé skály“ [3] .
Jazyk Khat používali i lidé Čintů zmínění v eposu Nart, kteří podle doktora filologických věd T. A. Gurieva byli Číňané [4] . Opačný názor zastával Georges Dumézil , který tvrdil, že jazyk Khat je „výplod fantazie“ [5] .
| Nartská epická a osetská mytologie | |
|---|---|
| božstva |
|
| Hrdinové |
|
| Mýtické bytosti |
|
| mýtická místa |
|
| Mýtické předměty |
|
| Meta |
|