| Jekatěrina Anatolievna Borisevič | |
|---|---|
| běloruský Katsyaryna Anatolyeva Barysevich | |
| Datum narození | 2. dubna 1984 (ve věku 38 let) |
| Místo narození | Starye Dorogi , Minská oblast , Běloruská SSR , SSSR |
| Státní občanství | Bělorusko |
| obsazení | novinář |
| Ocenění a ceny |
Novinář roku (2020) Ales |
Jekatěrina Anatoljevna Borisevič ( bělorusky Katsyaryna Anatolyevna Barysevich , Starye Dorogi , Minsk region , Běloruská SSR , SSSR ) je běloruská novinářka . Borisevič byl zatčen v listopadu 2020 v Minsku za zprávu o okolnostech smrti běloruského občana Romana Bondarenka , po kterém Amnesty International uznala Kateřinu Borisevič za vězně svědomí . Dne 19. května 2021 byl novinář propuštěn [1] [2] .
Ekaterina se narodila 2. dubna 1984 v Old Roads . Vystudovala školu Pastovichi v okrese Starodorozhsky se zlatou medailí . Současně studovala na hudební škole v akordeonové třídě, kterou později absolvovala [3] . V roce 2007 promovala na Fakultě žurnalistiky Běloruské státní univerzity v oboru televizní a rozhlasová žurnalistika [4] . Borisevich původně plánovala vstoupit na Minskou státní lingvistickou univerzitu , ale její matka viděla inzerát UNESCO na přijetí do mezinárodního lingvistického tábora v Polsku . V důsledku toho byla Ekaterina vybrána mezi devět školáků. A když se o měsíc později vrátila domů, pozval ji na setkání novinář z regionálního rádia ve Starye Dorogi [5] .
Tehdy to byla senzace: do tábora této úrovně se dostalo vesnické dítě. Po rozhovoru redaktor řekl: „Váš hlas je tak dobře nastavený, mluvíte rychle, jasně, kompetentně. Zkusíme to v rádiu." Po těchto slovech šla Catherine v 11. třídě pracovat do rádia. Paralelně s tím se připravovala na vstup do MSLU. Maminka opět viděla soutěž, tentokrát noviny " Přechodný věk " vyzvaly čtenáře k účasti v soutěži "Uchazeč o fakultu žurnalistiky". Výsledkem bylo, že Kateřina vyhrála první kolo, poté třetí a získala maximální počet bodů. Po takovém úspěchu byla zapsána do prvního ročníku fakulty žurnalistiky [5] .
Ve druhém roce porodila dítě, po kterém byly priority stanoveny ve prospěch rodiny. Po odchodu z mateřské dovolené pracovala v různých rádiích: dělala konkurz do Nového rádia“, strávil rok na Prvním národním kanálu Běloruského rozhlasu , kde byl hostitelem pořadu „Rádio Sameynae. Pro ty, kteří jsou doma“ (z běloruštiny – „Rodinné rádio. Pro ty, kteří jsou doma“). Po absolvování střední školy získala práci v Evropském rádiu pro Bělorusko . V roce 2008 byla rozhlasová stanice prohledána. Poté vedení všechny shromáždilo a nabídlo přestěhování do Varšavy , ale Jekatěrina zůstala v Minsku a našla si práci novinářky v Komsomolské pravdě v Bělorusku.". V redakci tehdy nebyl člověk, který by se kriminalistickými kronikami zabýval. Vybrala si proto témata vymáhání práva. V novinách pracovala 9 let, poté se v lednu 2017 zaměstnala v informačním a servisním internetovém portálu TUT.BY , kde působí dodnes [5] .
8. prosince byla nominována na titul „Novinář roku - 2020“ podle lidskoprávní komunity [6] [7] . 10. prosince, na online ceremoniálu předávání National Human Rights Society Award, byla jmenována „Novinářkou roku“ [8] [9] [10] .
Dne 9. dubna 2021 se stala laureátkou ceny Aleše Lipaie „Poplatek novinářům“ (z běloruštiny – „Čest žurnalistiky“) [11] .
14. července 2021 se stala laureátkou mezinárodní ceny za svobodu tisku od Výboru pro ochranu novinářů [12] .
12. srpna byla jmenována laureátkou ceny Gerda Buceriuse za svobodný tisk z východní Evropy [13] .
Jekatěrina hodně píše o soudech a trestních věcech. Právě její pozornost a vytrvalost umožnily neumlčet příběh Andreje Golovacha, hlavního inženýra závodu na výrobu kolových traktorů v Minsku , který musel strávit 50 měsíců za mřížemi. Zabývala se soudním procesem v případu zesnulého vojína Korzhycha , situací kolem obchodu Symbal.by. Kateřina je jednou z autorek právního projektu TUT.BY „Kdyby k vám přišli“ a také speciálního projektu věnovaného 20. výročí tragédie na Nemize . V jednom ze svých článků hovořila o událostech z večera 11. listopadu na " Náměstí proměn ", kdy byl zbit Roman Bondarenko , hovořila s očitými svědky a udržovala kontakty s příbuznými zesnulého [4] .
19. listopadu 2020 šla Jekatěrina do obchodu, poté přestala komunikovat. Brzy se Kateřina v doprovodu bezpečnostních sil vrátila domů [14] . O necelou hodinu později novináře odvedli neznámí lidé v maskách [15] . Její dcera uvedla, že byt byl prohledán a notebook odebrán [16] . Později vyšlo najevo, že Kateřina byla převezena do vyšetřovací vazby KGB [17] . Na videu zveřejněném na telegramovém kanálu Běloruské asociace novinářů je vidět, jak od vchodu do svého domu v Minsku vychází k minibusu v doprovodu lidí v civilu [18] [19] .
Později generální prokuratura zahájila trestní řízení ve věci prozrazení lékařského tajemství, které mělo vážné následky (článek 178, část 3) [20] . Řeč je o stavu zesnulého Romana Bondarenka. Katerina byla autorkou článku, který naznačoval, že v jeho krvi nebyl žádný alkohol [21] . Romanovi příbuzní si médiím a zdravotníkům nestěžovali, matka souhlasila se šířením informací o stavu syna [22] . Vyšetřování vzalo od právníků dohodu o mlčenlivosti [23] .
Organizace pro lidská práva Amnesty International uznala 24. listopadu Kateřinu Borisevič jako vězně svědomí v případu Bondarenko [24] [25] . Ve stejný den, společným prohlášením deseti organizací, včetně Centra pro lidská práva „Viasna“ , Běloruského sdružení novinářů , Běloruského helsinského výboru , byla spolu s Kateřinou Andreevovou a Dariou Chultsovou rovněž uznána jako politická vězeňkyně [26 ] [27] [28] . Boris Haretsky, místopředseda běloruské asociace novinářů, řekl, že úřady nebojují s problémem, ale s médii: „Myslí si, že když tisk nebude psát o Bondarenkovi, pak o tom lidé nebudou vědět. Samozřejmě se všechno dozví, ale i tak dostanou média ránu“ [29] .
27. listopadu vyšlo najevo, že Jekatěrina byla přemístěna na SIZO-1 v Minsku [30] .
9. prosince Soud centrálního obvodu Minskzvážil stížnost obhájce Kateřiny Borisevičové proti jejímu zadržení. Soudkyně Tatyana Okovitaya rozhodla, že stížnosti by nemělo být vyhověno [31] . Posuzování stížnosti probíhalo za zavřenými dveřmi [32] . Veřejně bylo oznámeno pouze rozhodnutí, samotná Kateřina nebyla postavena před soud a v době jeho vyhlášení nebyla ani připojena přes video [33] . Obhajoba žádala zvolit opatření nesouvisející se zadržením [34] . Generální ředitelka TUT.BY Lyudmila Chekina a právník Dmitrij Goryachko zaslali soudu žádost, ve které uvedli, že jsou připraveni poskytnout Jekatěrině osobní záruku, že na svobodě nebude zasahovat do vyšetřování [35]. . Soudce však stížnost zamítl [36] .
16. prosince převzal patronát nad politickým vězněm Cem Ozdemir , poslanec Bundestagu [37] .
Projednávání trestního případu proti Jekatěrině Borisevičové a anesteziologovi-resuscitátorovi Arťomu Sorokinovi začalo 19. února 2021 u soudu moskevského obvodu Minsk.[38] .
Státním zástupcem v případu byla žalobkyně Lyudmila Ivanenko, soudkyně - Svetlana Bondarenko. Hned zprvu na návrh obžaloby soud rozhodl o zastavení líčení, ačkoliv obhájci obžalovaných žádali opak, „aby společnost věděla, za co je novinář a lékař souzeni“ [38] .
Uzavřenou zasedací místnost každý den hlídali policisté v uniformách i lidé v civilu. Na první a poslední setkání, která byla ještě přístupná veřejnosti, navíc nebyli vpuštěni novináři z řady nezávislých médií. Tisková služba Nejvyššího soudu jim to odmítla s odkazem na nedostatek míst v sále a nepříznivou epidemiologickou situaci kvůli COVID-19 [39] .
Do procesu se navíc nemohla dostat více než stovka lidí včetně kolegů obviněného lékaře. Jeden z nich řekl novinářům: „Nedošlo k žádnému odhalení tajemství, protože zpočátku se tato informace objevila v jednom z telegramových kanálů. Nevíme, na čem jsou poplatky založeny. Artem uvedl skutečnost, která byla zveřejněna se svolením jeho příbuzných. V tomto příběhu není žádný poškozený – z nějakého důvodu se ukázalo, že je to stát. Artem se právě ukázal jako extrémní, výsledky laboratorních testů mohl potvrdit až poté. Myslíme si, že je to okázalý případ, aby lékaři mlčeli“ [40] .
Hned první den procesu byla vyslýchána Elena Bondarenko, matka Romana Bondarenka . Vypovídali také lékaři z pohotovostní nemocnice v Minsku, jejichž jména byla uvedena v anamnéze Romana Bondarenka [41] .
Na třetí den procesu byla jako svědkyně pozvána Romanova sestřenice Olga Kucherenko. Než dala soudu dohodu o mlčenlivosti, řekla novinářům, že celou dobu, co byl Roman v nemocnici, jeho rodina o jeho stavu veřejně mluvila. Podle dívky osobně Elena Bondarenko, Romanova matka, dala svolení svým příbuzným šířit tyto informace v médiích - Jekatěrina Borisevič osobně dostala stejné povolení od Olgy Kucherenko před zveřejněním článku o "nule ppm" v krvi Bondarenka. „Dostala ode mě oficiální povolení zveřejnit tyto informace. Teta opakovaně opakovala, že to nehodlá tajit,“ řekla dívka před výslechem u soudu [42] .
Kromě toho byli vyslýcháni kolegové Kateřiny Borisevič a dívka, která byla vedle Bondarenka večer 11. listopadu až do okamžiku, kdy byl zadržen neznámými osobami na „ Náměstí proměn “. Naznačila, že byl střízlivý, "nebyl tam žádný zápach, bylo by to patrné" [42] . Šéfredaktorka portálu TUT.BY Marina Zolotova před výslechem u soudu uvedla, že v případě Kateřiny Borisevič a Artema Sorokina „nedošlo k žádnému corpus delicti a jde o zcela politický proces“.
V samostatném článku redaktoři portálu TUT.BY řekli, jak Kateřina Borisevič připravila článek o „nule ppm“. „Ve skutečnosti je náš kolega souzený za to, že kontroloval a sbíral informace – všichni novináři to dělají každý den,“ poznamenali redaktoři [43] .
2. března 2021 soud moskevského obvodu města Minskoznámil verdikt: Jekatěrina Borisevič byla shledána vinnou z podněcování k prozrazení lékařského tajemství a odsouzena k 6 měsícům vězení a také pokutě 100 základních jednotek [44] . Lékař Arťom Sorokin byl shledán vinným z prozrazení lékařského tajemství novináři a odsouzen ke 2 letům vězení s podmíněným odkladem na 1 rok a rovněž k pokutě 50 základních jednotek [44] . Po vyhlášení rozsudku byl propuštěn z vazby [44] .
S přihlédnutím k přerušení procesu od 25. února do 2. března trvalo projednávání případu šest dní. Verdikt si mohli vyslechnout pouze příbuzní obviněného a akreditovaní zástupci státních médií.
Odvolání proti verdiktu posuzovanému soudem města Minsk20. dubna 2021 nebylo vyhověno [45] .
19. května 2021 byl Borisevič propuštěn [1] [2] .
Ulyana Boboed, redaktorka TUT.BY, poznamenala, že Ekaterina Borisevich je „velmi zkušená novinářka“, vždy přesná ve svých prohlášeních a dobře obeznámená s běloruskými zákony, jejichž materiály často mění životy lidí k lepšímu [46] . Její kolegyně z webu Adaria Gushtyn hodnotila Boriseviče, s nímž se poprvé setkala více než 10 let před svým zatčením, když pracovala jako soudní reportérka v jiném médiu, jako „velkého profesionála“, který píše objemné texty s extrémně přesnými formulacemi [46] . Podle Gushtyna generální prokuratura vysoce ocenila její práci a ocenila ji za ni, kromě toho byl Borisevič oceněn za svou odbornou činnost také prostřednictvím vyšetřovacího výboru , ministerstva vnitra , ministerstva pro mimořádné situace a notáře [46 ] .
"Je k nezaplacení, že odvážní novináři jako Jekatěrina Borisevič odhalují pravdu," komentovala převzetí záštity Cem Ozdemir , jedna z mnoha působivých žen, které přispěly ke změně v Bělorusku .
V otevřeném prohlášení redaktorů TUT.BY ze dne 2. března 2021 byl Borisevičův trest označen za nezákonný a nespravedlivý, „pomsta jí osobně za její práci a pokus vyvinout tlak na TUT.BY a další nezávislá média“, zatímco všichni novináři, redaktoři a zaměstnanci webu se přihlásili k okamžitému propuštění Kateřiny Borisevič [47] . Rozhodnutí soudu kritizovali i zástupci Německého svazu novinářů ., " Reportéři bez hranic ", Cem Özdemir [48] . Světlana Tichanovskaja označila soudní rozhodnutí proti lékaři a novináři za důkaz, že „pro režimpravda se stala trestným činem,“ odpověděla na ni Jekatěrina Snytina , kapitánka běloruského ženského basketbalového týmu [48] . Běloruská asociace novinářů rovněž odsoudila trest vězení Kateřině Borisevič za její práci [49] .
Slečna Běloruska , vzděláním novinářka Olga Khizhinkova rozhodnutí soudu komentovala: „Jsem ráda za relativně „měkký“ trest pro zcela nevinné lidi. Že tohle není pět, ani deset let v kolonii. Na to jsme přišli.“ [50] .
Evropská federace novinářů , Výbor na ochranu novinářů a Mezinárodní tiskový institut Borisevičovo zatčení a následný verdikt odsoudily [51] [52] [53] . Teresa Ribeiro , mluvčí svobody médií, označila Borisevičův rozsudek za další ránu svobodě médií v Bělorusku [54] .
Obdržel profesionální ocenění, mimo jiné od donucovacích orgánů Běloruska [55] [56] .
Vychovává dceru [46] .