Borussia (fotbalový klub, Dortmund)

Borussia Dortmund
Celé jméno	Ballspielverein Borussia 09 eV Dortmund
Přezdívky	černá a žlutá ( Die Schwarzgelben  )
Založený	19. prosince 1909  ( 1909-12-19 )
Stadión	" Signal Iduna Park "
Kapacita	81 359
Prezident	Reinhard Rauball
Použití ředitel	Hans Joachim Watzke
Hlavní trenér	Edin Terzic
Kapitán	Marco Reus
Hodnocení	19. v žebříčku UEFA [1]
webová stránka	bvb.de
Soutěž	Bundesliga
2021/22	2
Formulář
Hlavní Kniha návštěv Rezervovat
Sezóna 2022/23

Borussia Dortmund ( německy:  Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund [2] , německá výslovnost: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt]  ( poslouchejte )  ) je profesionální německý fotbalový klub z města Dortmund -Westphalia v Severním Porýní . Založena v roce 1909. Hraje v Bundeslize , nejvyšší divizi v systému německé fotbalové ligy.

Jako mnohonásobný mistr Německa , vítěz Poháru vítězů pohárů a vítěz Ligy mistrů je Borussia jedním z nejuznávanějších fotbalových klubů v Německu . Jeden z nejpopulárnějších klubů v zemi.

Historie

Raná léta

Klub byl založen 19. prosince 1909 skupinou neloajálních seminaristů v baru Zum Wildschütz [3] (z  němčiny  -  "U herního střelce"). Důvodem jejich nespokojenosti bylo, že jejich mentor, pastor Dewald , nenáviděl fotbal a nechtěl ho zařadit do programu sportovního klubu. Podle jiné verze: Farář Devald sám fotbal nezakázal, navíc hru povzbuzoval a dokonce za kostelní peníze koupil míč pro mladé farníky. Dewaldovi se ale nelíbilo, že po fotbalových zápasech jeho sponzoři mířili do hospody v přátelské společnosti. Farář litoval, že přivedl mladé k fotbalu, a začal je přesvědčovat, aby se vrátili do lůna Církve. Někteří z mladíků se vzdali fotbalu, ale 18 kluků v čele s Franzem Jacobim radu nepřijalo.

Název týmu – „Borussia“ pochází z latinského názvu Prussia a sousedního pivovaru [4] .

Družstvo nejprve hrálo v bílo-modrých pruhovaných tričkách s červeným pruhem a černých trenýrkách. Moderní černé a žluté barvy se objevily v roce 1913 [5] .

První roky své existence strávil tým v okresních ligách. Během první světové války byla většina hráčů Borussie odvedena k vojákům. Málokdo se vrátil a ve 20. letech musel být tým vytvořen téměř od nuly. Se sousedy ve Vestfálsku hrála Borussia se střídavými úspěchy, ale vztahy se Schalke 04 nefungovaly. Klub z Gelsenkirchenu neustále porážel Dortmund. Vzestup Borussie do hlavní ligy Vestfálska v roce 1936 však usnadnil jeden z největších hráčů Schalke 04 - Ernst Kutsorra , který svou trenérskou kariéru začal v nepřátelském táboře.

Poválečná léta

Po válce byl klub, stejně jako mnoho dalších organizací spjatých tak či onak s nacistickým Německem , rozpuštěn. Byly také učiněny pokusy o sloučení klubu se dvěma dalšími: Werksportgemeinschaft Hoesch a Freier Sportverein 98, jako Sportgemeinschaft Borussia von 1898, ale nakonec byl zvolen název Ballspiel-Verein Borussia (BVB).

První vážný úspěch přišel do klubu v roce 1947, kdy Borussia vyhrála vestfálský šampionát [6] , čímž poprvé v historii porazila Schalke 04. Stalo se tak 18. května 1947. Zápas skončil výsledkem 3:2. Tři asistence v tomto utkání zaznamenal kapitán a lídr Borussie August Lenz , který hrál v předválečném týmu. Ve stejném roce se Borussia dostala až do finále britské okupační zóny, ale tam prohrála s Hamburkem 0:1. A v sezóně 1947/48 se Borussia stala vítězem nově vytvořené Western Oberligy [7] . Poprvé se dortmundský klub mohl stát mistrem v roce 1949; Borussia Dortmund prohrála 3-2 s VfR Mannheim v prodloužení ve finále národní ligy .

V letech 1956 a 1957 se Borussia poprvé stala německým mistrem. V roce 1956 bylo ve finále poraženo Karlsruhe 4:2 a v roce 1957 Hamburk 4:1. Oba tyto zápasy vyhrál stejný tým. Poté se Borussia poprvé zúčastnila Poháru vítězů pohárů . Také v roce 1957 byla Borussia vyhlášena nejlepším klubem roku. Poslední německý šampionát, který se jel ve „starém stylu“ v roce 1963, vyhrál také klub z Dortmundu.

Na evropské scéně se Borussii nepodařilo dosáhnout velkého úspěchu: nejprve v Poháru mistrů Borussia prohrála s Manchesterem United v 1/8 finále a příští rok s Milánem v 1/4 finále.

Výraznou stopu v poválečné historii Borussie zanechali čtyři Alfredové: Nepeklo , Preisler , Kelbassa a Schmidt. Všichni čtyři nastříleli obrovské množství branek a patřili k nejlepším střelcům poválečného německého fotbalu. Například v sezóně 1955/56 dali Nepeklo, Preisler, Kelbassa za svůj tým 63 ze 78 branek. Schmidt přišel do Borussie o něco později. Právě s jejich jmény, stejně jako se jménem manažera Heinze Dolleho a hlavního trenéra tohoto týmu Helmuta Schneidera , jsou spojeny hlavní úspěchy Borussie v těchto letech.

Vznik Bundesligy. Vítězství v Poháru vítězů pohárů

V roce 1962 se Německý fotbalový svaz rozhodl vytvořit profesionální německou fotbalovou ligu, Bundesligu . První turnaj se konal v roce 1963 a Borussia se proslavila tím, že její hráč Timo Konetzka vstřelil první gól v historii nové ligy. V první sezóně obsadil klub čtvrté místo, ale opět se mu nepodařilo uspět na evropské aréně - ve Fairs Cupu , ve druhé fázi za stavu 1:6 v prvním zápase a 0:4 ve druhém, Borussia byla poražena Manchesterem United “, ve kterém v té době figurovali Bobby Charlton a George Best . Borussia vyhrála první trofej po vytvoření Bundesligy v roce 1965. Ve finále Německého poháru byl klub Alemannia Aachen poražen 2:0 . A v roce 1966 přišel první evropský triumf – Borussia se stala prvním německým klubem, který vyhrál Pohár vítězů pohárů . Borussia postupně vyřadila Malťana Floriana , bulharský CSKA , španělské Atlético Madrid a anglický West Ham United . Ve finále, které se konalo v Glasgow , byl Liverpool poražen 2:1 . V šampionátu toho roku skončila Borussia druhá a prohrála šampionát s Mnichovem 1860 . Zároveň bylo vybojováno největší vítězství nad Schalke 04: 7:0.

70. a 80. léta

Sedmdesátá léta v historii klubu byla poznamenána složitou finanční situací. V roce 1972 Borussia sestoupila do Regionalligy. Po vzniku druhé bundesligy v roce 1974 do ní byl zařazen i dortmundský klub. K návratu mezi elitu německého fotbalu došlo až v roce 1976.

Finanční problémy nadále sužovaly klub až do 80. let. Tato okolnost nedovolila Dortmundu hrát významnou roli v Bundeslize. V roce 1986 byla Borussia také pod hrozbou sestupu, ale pouze vítězství v posledním zápase jí umožnilo udržet si místo v Bundeslize. První trofej po dlouhé přestávce získal až v roce 1989. Werder Brémy byly poraženy 4-1 ve finále Německého poháru .

devadesátá léta

Skutečný rozkvět Borussie začal v roce 1991 s příchodem Ottmara Hitzfelda jako hlavního trenéra . Hned v první sezóně obsadil Dortmund druhé místo, se Stuttgartem prohrál pouze rozdílem vstřelených a inkasovaných branek a v sezóně 1992/93 se Borussia dostala do finále Poháru UEFA , ve kterém podlehla Juventusu s celkovým skóre 1:6. Finanční odměny získané za úspěšné vystoupení v poháru byly vynaloženy na získání hráčů, kteří klubu přinesli následné trofeje [8] .

V letech 1995 a 1996 se Borussia stala nejsilnějším klubem v Německu a v roce 1997 v celé Evropě. V 1/4 Ligy mistrů prošel " Auxerre ", v 1/2 - " Manchester United " a nakonec ve finále v Mnichově byl " Juventus " poražen se skóre 3:1. Na konci sezóny byl Matthias Sammer vyhlášen nejlepším hráčem Evropy . Ihned po finále s odkazem na únavu odešel Ottmar Hitzfeld. Ve stejném roce vyhrál Interkontinentální pohár v Tokiu . Borussia porazila brazilské Cruzeiro .

Další mistrovský titul získal v roce 2002 pod vedením Matthiase Sammera . I v této sezóně se Dortmund dostal do finále Poháru UEFA 2001/02 , kde prohrál v Rotterdamu s nizozemským Feyenoordem 2:3. Pak ale začaly těžké časy, klub byl v krizi jak finanční, tak herní. Tým až do roku 2009 byl střední rolník v Bundeslize. Jediným úspěchem klubu v tomto období bylo dosažení finále Německého poháru v roce 2008, kde tým prohrál s Bayernem 2:1.

Moderní doba

30. dubna 2011 se Borussia 2 kola před cílem po vítězství v domácím zápase nad Norimberkem 2:0 stala mistrem Německa 2010/11 [9] [10] . Poprvé - pod vedením Jurgena Kloppa [11] .

Další sezóna 2011/2012 byla pro tým ještě úspěšnější: 21. dubna 2012 tým vedený Jurgenem Kloppem porazil doma Borussii Monchengladbach 2:0 a dvě kola před koncem šampionátu se stal německým mistrem za podruhé za sebou a poosmé v klubové historii. Výsledkem je, že tým získal 81 bodů a prohrál pouze třikrát v sezóně. Ve stejné sezóně se Borussia, která uštědřila Bayernu pátou porážku v řadě , stala vlastníkem Německého poháru . Finále skončilo výsledkem 5:2. Tři góly vstřelil Robert Lewandowski . Výkon Borussie v Lize mistrů promazal sezónu , kde ve skupinové fázi získal tým v 6 zápasech pouhé čtyři body a obsadil poslední místo.

Před začátkem sezóny 2012/2013 prohrála Borussia německý Superpohár s Bayernem . Vítězstvím Bayernu skončilo i nové setkání klubů ve čtvrtfinále Německého poháru . S titulem aktuálního mistra jsem se musel rozloučit ještě šest kol před koncem šampionátu, kdy byl mnichovský klub před Borussií o rekordních 20 bodů.

Záležitosti Dortmundu v Lize mistrů byly poněkud odlišné : tentokrát Borussia obsadila 1. místo ve skupině a porazila Real Madrid , který jí v 1/8 zajistil ne nejsilnějšího soupeře. Ve čtvrtfinále, po bezbrankové venkovní remíze, v dramatickém druhém zápase se španělskou Malagou , se Borussia dostala do semifinále a vstřelila 2 góly již v přestávce [12] . V semifinále los opět přivedl Dortmund do Realu Madrid. Borussia doma vyhrála první zápas 4:1 - všechny 4 góly, z toho jeden z penalty, vstřelil Robert Lewandowski. Ve druhém zápase se madridskému klubu podařilo získat zpět pouze dva góly a Borussia se dostala až do finále [13] , kde v sezóně opět prohrála s Bayernem. 25. května v Londýně prohrála Borussia ve finálovém zápase 1:2 [14] . Vítězný gól vstřelil Arjen Robben . Branku proti Bayernu Mnichov vstřelil Ilkay Gundogan , který obvykle nekope z místa poté, co Mario Mandzukic otevřel skóre zápasu . Klíčový hráč Borussie Mario Gotze se zápasu kvůli zranění nezúčastnil, o pár dní dříve oznámil, že přestupuje do Bayernu za 37 milionů eur.

Dortmund se dokázal Bayernu pomstít v německém Superpoháru 2013 (4:2). V létě 2013 našel klub náhradu za Goetze v Šachtaru Doněck - Henrikh Mkhitaryan stál německý klub 27 milionů eur. V offseason přišli do klubu také Sokratis Papastathopoulos (10 milionů eur) a Pierre-Emerick Aubameyang (13 milionů eur) , což klubu umožnilo v nové sezóně bojovat o mistrovský titul se stejným Bayernem.

První polovina sezony 2013/14 se Borussii i přes dobrý začátek nepovedla, Bayern šel do hlubokého vedení. V Lize mistrů se nečekané zranění Ilkaye Gundogana stalo vážným faktorem katastrofálního začátku, Borussia prohrála s Neapolí , ale venku zvítězil v té době silný Arsenal. Rozhodující zápas se odehrál s " Olympic " z Marseille, vítězství vyneslo Dortmund na první místo, další výsledek vyřadil tým z turnaje. Až v posledních minutách urval vítězství Olimpiku Kevin Grosskreutz . V osmifinále Ligy mistrů porazila Borussia ve venkovním utkání ruský Zenit 4:2 a ani porážka ve druhém zápase doma 1:2 nezabránila německému týmu v postupu do další kolo celkem. Soupeřem ve čtvrtfinále byl opět Real Madrid. V prvním zápase venku prohrála Borussia 0:3. V domácím zápase vyhrála Borussia 2:0 a turnaj opustila. Na německém šampionátu nakonec černožlutí obsadili druhé místo a ve finále Německého poháru Borussia v lítém boji v prodloužení podlehla svému hlavnímu konkurentovi Bayernu (0:2).

V sezóně 2014/15 měl tým herní krizi na německém šampionátu - na začátku února (po 19 zápasech) byl tým na posledním místě v Bundeslize a dostal se do play off Ligy mistrů , kde prohrál s Juventusem Turín v 1/8 finále, oba zápasy prohrál - 1:2 venku a 0:3 doma. 16. dubna na tiskové konferenci Jurgen Klopp oznámil, že na konci sezóny opustí Borussii a na jeho místo přijde Thomas Tuchel . Na konci sezóny obsadila Borussia v německém šampionátu 7. místo a dostala se až do finále Německého poháru, kde podlehla Wolfsburgu 1:3 a během mítinku vedla. Borussia se tak dostala do třetího předkola Evropské ligy 2015/16 .

Nejlepším hráčem sezóny 2015/16 byl podle fanoušků uznáván Pierre-Emerick Aubameyang [15] .

Zápas 5. kola skupiny F Ligy mistrů 2016/17 Borussia - Legia (8:4), konaný 22. listopadu 2016, se stal nejproduktivnějším v historii turnaje (12 gólů) [16] [ 17] [18]

Začátek sezony 2017/2018 se Dortmundu nepovedl. Hned první srazy se vydařily, série bez porážky trvala 7 zápasů, Borussia byla na prvním místě. Pak ale 12zápasová série bez vítězství a osmé místo v Bundeslize vedly k rezignaci hlavního trenéra Petera Bosche . Nahradil ho německý trenér Peter Stöger . Navzdory porážkám v obou derby dal Borussii druhý dech a na konci sezóny dokázal s týmem obsadit čtvrté místo v Bundeslize , čímž přivedl černožlutou do evropské pohárové zóny.

Stadion

Signal Iduna Park (do 1. prosince 2005 se jmenoval Westphalian Stadium German  Westfalenstadion ) v Dortmundu  je největší fotbalový stadion v Německu, který pojme 81 359 lidí podle klasifikace FIFA  - pětihvězdičkový stadion.

Stadion byl postaven v letech 1971-1974 pro mistrovství světa a měl kapacitu 54 000 diváků. První zápas na stadionu byl přátelský zápas mezi Borussií Dortmund a Schalke 04 (0:3). Až do začátku 90. let zůstal stadion prakticky beze změn. V roce 1992 byla místa pro stání na severní tribuně nahrazena místy k sezení, čímž se kapacita stadionu snížila na 42 800. V letech 1995 až 1998 byly všechny tribuny jedna po druhé zvětšeny, čímž se kapacita stadionu zvýšila na 80 720 diváků. V sezóně 2011/2012 byla průměrná návštěvnost 80 720 lidí, Signal Iduna Park se stal nejnavštěvovanějším stadionem v Evropě.

Fanoušci

Fanoušci BVB jsou považováni za nejkreativnější a nejsilněji podporující svůj klub v Německu [19] . Stadion Borussia je také jedním z nejnavštěvovanějších v Evropě : dvakrát, v sezónách 2003/2004 a 2004/2005 , byl stadion ve Vestfálsku nejnavštěvovanějším na kontinentu. A v sezóně 2003/2004 byl zaznamenán absolutní rekord - domácí zápasy navštívilo během roku přibližně 1,35 milionu lidí. Dortmundský klub také ročně prodá asi 45 000 permanentek a v sezóně 2007/2008 se prodalo 50 549 permanentek, což je rekord Bundesligy . V roce 2009, v roce svého 100. výročí, klub vytvořil stoletý rekord s 50 675 permanentkami, čímž překonal dosavadní rekord. Asi 25 000 lidí je členy více než 650 oficiálních fanklubů po celém světě. Borussia je podporována nejen v samotném Dortmundu , ale také v okolních osadách v mnoha zemích světa a Evropy.

Porúří derby

Nejzapřísáhlejšími nepřáteli fanoušků Borussie je klub Schalke 04 z Gelsenkirchenu . Jedním z důvodů této konfrontace je geografická blízkost těchto měst. První derby se odehrálo 3. května 1927. V tomto zápase zvítězili v té době silnější Gelsenkirchians se skóre 4:2. Až do roku 1943 se černým a žlutým nikdy nepodařilo porazit své sousedy. První vítězství v derby se datuje 14. října 1943. Největší porážka v derby - 20. října 1940 0:10.

Padesátá léta ovládl Dortmund. V derby 1966 bylo Schalke 04 poraženo 7:0.

Po výhře 2:1 11. listopadu 1967 a v sezóně 1977/78 Borussia Dortmund nikdy nedokázala porazit Schalke 04 v derby. 5. listopadu 1977 vyhrál Dortmund před 54 000 diváky na Westfalenstadion 2:1. Všechny následující roky proběhly s různým úspěchem.

Nejvýraznějším derby posledních let je derby prvního kola sezóny 2017/18 - Borussia se ujala vedení 4:0 o 25 minut, toto skóre držela do 61 minut, ale vítězství nepochopitelně minulo a inkasovala rozhodující čtvrtý gól již v době zastavení [20] .

German Classico

Der Klassiker (německy Der Klassiker) - fotbalové zápasy mezi Bayernem Mnichov a Borussií Dortmund. Od založení Bundesligy patří tyto dva kluby mezi nejúspěšnější v Německu [21] .

Aktuální sestava

Přestupy 2022/2023

Přišel

Pryč

* Zapůjčeno
** Zapůjčeno
*** Volný agent

Výsledky podle roku

Trofeje

Národní

• Německé mistrovství
  • Šampion ( 8 ): 1956, 1957, 1962/63 , 1994/95 , 1995/96 , 2001/02 , 2010/11 , 2011/12
  • Vicemistr ( 10 ): 1949, 1961, 1968/69 , 1991/92 , 2012/13 , 2013/14 , 2015/16 , 2018/19 , 2019/20 , 22
  • Bronzový medailista [23] ( 7 ): 1964/65 , 1966/67 , 1996/97 , 2000/01 , 2002/03 , 2016/17 , 2020/21
• Německý pohár
  • Vítěz ( 5 ): 1964/65, 1988/89, 2011/12 , 2016/17, 2020/21
  • Finalista ( 5 ): 1962/63, 2007/08, 2013/14 , 2014/15, 2015/16
• Německý ligový pohár
  • Finalista : 2003
• Německý superpohár
  • Vítěz ( 6 ): 1989, 1995, 1996, 2013 , 2014 , 2019
  • Finalista ( 6 ): 2011 , 2012 , 2016 , 2017 , 2020 , 2021

Mezinárodní

• Liga mistrů UEFA
  • Vítěz : 1997
  • Finalista : 2013
• Pohár vítězů pohárů UEFA
  • Držitel : 1966
• Pohár UEFA
  • Finalista : 1993 , 2002
• Superpohár UEFA
  • Finalista : 1997
• Interkontinentální pohár
  • Majitel: 1997
• pohár s hodinami
  • Finalista : 2008

Záznamy

Držitelé rekordů v počtu her

Od 6. srpna 2022

Držitelé rekordů v počtu gólů

Od 6. srpna 2022

Finance

Obecná finanční situace

Profesionální fotbal v Dortmundu provozuje Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Tato modelová společnost má dva typy zájemců: alespoň jednoho společníka s neomezeným ručením a alespoň jednoho společníka s ručením omezeným, jehož investice je rozdělena na akcie. Organizace Borussia Dortmund GmbH je partnerem s neomezenou odpovědností a odpovídá za řízení a zastupování společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH je stoprocentně vlastněna sportovním klubem Borussia Dortmund e. V. (e. V. je zkratka pro Eingetragener Verein, což znamená „Registrovaný klub“). Tato organizační struktura byla navržena tak, aby sportovní klub měl úplnou kontrolu nad profesionálním týmem [24] .

Akcie společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA byly uvedeny na burzu v říjnu 2000 a vstoupily do běžného standardu Deutsche Börse AG. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA se stala prvním a zatím jediným veřejně obchodovaným sportovním klubem na německém akciovém trhu. 7,24 % Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA patří do sportovního klubu Borussia Dortmund e. V., 11,71 % ve společnosti Bernd Geske a 81,05 % jsou rozšířeným podílem [25] .

Od září 2012 do srpna 2013 klub vygeneroval příjmy 305,1 milionu EUR (407,6 milionu $ ) [26] [27] . Borussia Dortmund se v roce 2013 umístila na 11. místě žebříčku nejbohatších klubů světa s rozpočtem 256,2 milionů eur (z toho 43 % - 109 milionů eur - obchodní operace, 34 % 87,6- [28] .

Sponzorství

Hlavní partneři: Evonik Industries [29] , pojišťovna Signal Iduna [30] , hlavním dodavatelem sportovního klubu je Puma SE [31] . Kromě toho existují tři různé úrovně partnerů; Mezi BVBChampionPartner patří mimo jiné Opel, Turkish Airlines, Brinkhoff's, Wilo, Hankook a Huawei; BVBPartner zahrnují mimo jiné EA Sports, Coca-Cola Zero, MAN, Norton, Rowe a Ruhr Nachrichten; a BVBProduktPartner zahrnují mimo jiné Westfalenhallen, Sennheiser, Dorma, Ramada a McDonald's [32] .

Sponzor triček a výrobci uniforem:

Organizace

Vítězové Ballon d'Or

Následující hráči obdrželi Zlatý míč , když hráli za Borussii:

• Matthias Sammer - 1996

Fotbalisté roku Bundesligy

Následující hráči byli zvoleni německým fotbalistou roku při hraní za Borussii:

• Hans Tilkowski - 1965
• Matthias Sammer - 1995 , 1996
• Jurgen Kohler - 1997
• Marco Reus - 2019

Nejlepší střelci Bundesligy

Následující hráči byli uznáni jako nejlepší střelci německého šampionátu , když hráli za Borussii:

• Lothar Emmerich - 1965/66 , 1966/67
• Marcio Amoroso - 2001/02
• Robert Lewandowski - 2013/14
• Pierre-Emerick Aubameyang - 2016/17

Německý fotbalový trenér roku

Následující trenéři byli zvoleni Fotbalovým trenérem roku v Německu během hraní za Borussii Dortmund:

• Jurgen Klopp - 2011 , 2012
• Thomas Tuchel - 2015 , 2016

Přidružené kluby

• Aris (Thessaloniki)
• Brondby
• Mladí kluci

Poznámky

1. ↑ Klubové koeficienty | Koeficienty  UEFA . UEFA.com . Staženo: 4. července 2022.
2. ↑ Oficiální název klubu je BV Borussia 09 eV Dortmund , kde BV Borussia znamená Ballspielverein Borussia (lit. Němec.  Klub her v Borussii ), a 09 odkazuje k datu založení klubu – 1909. Najdeme také označení BVB 09 nebo jednoduše BVB .
3. ↑ Borussia Dortmund
4. ↑ Názvy týmů Borussia Dortmund a Borussia Mönchengladbach pocházejí z latinského názvu Prussia [1] Archivováno 30. září 2020 na Wayback Machine
5. ↑ "Vzhled černožluté uniformy Borussie Dortmund v roce 1913. Datum přístupu: 9. června 2019. Archivováno 13. června 2019. (neurčitý)
6. ↑ Borussia Dortmund . Získáno 13. července 2007. Archivováno z originálu 14. října 2007. (neurčitý)
7. ↑ Borussia Dortmund (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 13. července 2007. Archivováno z originálu 23. září 2007. (neurčitý) 
8. ↑ Anti-Gazprom . Newspaper.Ru . Získáno 1. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2014. (Ruština)
9. ↑ Dortmund "Borussia" se stal mistrem Německa . Championship.ru (30.04.2011). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. (neurčitý)
10. ↑ Deutscher Meister! BVB macht den siebten Titel durch ein 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg perfekt  (Něm.) . Offizielle Website des BV Borussia Dortmund (30. 4. 2011). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
11. ↑ Neuer Star der Trainer-Riege Klopps erster Titel  (německy) . transfermarkt.de (30.04.2011). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
12. ↑ Felipe Santana macht den Wahnsinn perfekt . Liga mistrů, 2012/13, Viertelfinále . Kicker (04.09.2013). Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
13. ↑ Matveev A. Unreal Borussia (nepřístupný odkaz) . Fotbal . Sport Express (1. května 2013). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. května 2013. (neurčitý) 
14. ↑ Bayern je vítězem Ligy mistrů (2013-25-05). Archivováno z originálu 26. května 2013. (neurčitý)
15. ↑ „Pierre-Emerick Aubameyang jmenován hráčem roku 2015/16 Bundesligy: [2] Archivováno 14. dubna 2019 na Wayback Machine
16. ↑ Spojením Dortmundu a Legie překonávají gólové  rekordy . Oficiální stránky UEFA (22.11.2016). Datum přístupu: 24. listopadu 2016. Archivováno z originálu 23. listopadu 2016.
17. ↑ 8:4 gegen Warschau - BVB festigt die Tabellenführung  (německy)  (odkaz nepřístupný) . Offizielle Webseite von Borussia Dortmund (22. 11. 2016). Získáno 24. listopadu 2016. Archivováno z originálu 24. listopadu 2016.
18. ↑ Viele Tore - viele Fakten  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Offizielle Webseite von Borussia Dortmund (22. 11. 2016). Získáno 24. listopadu 2016. Archivováno z originálu 24. listopadu 2016.
19. ↑ "Fanomenologie" v Die ZEIT, Nr. 51/2006
20. ↑ Nejbláznivější zápas měsíce. "Schalke" odskočilo "Borussii" z 0:4. . Získáno 20. září 2019. Archivováno z originálu 20. září 2019. (neurčitý)
21. ↑ Vítězové německého mistrovství od roku 1963 . Staženo 14. dubna 2019. Archivováno z originálu 14. dubna 2019. (neurčitý)
22. ↑ BVB 09 | Týmy | O prvním týmu | Borussia  Dortmund . www.bvb.de _ Staženo: 2. září 2022.
23. ↑ Vítězové a medailisté Bundesligy . Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021. (neurčitý)
24. ↑ Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie  (německy) . Aktie.bvb.de. Získáno 27. srpna 2013. Archivováno z originálu 1. února 2019.
25. ↑ Struktura akcionářů . www.aktie.bvb.de. Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 3. února 2019. (neurčitý)
26. ↑ Fotbal: Dortmundova radost z rekordních prodejů a zisků . bvb.de. _ worldfootball.net (23. srpna 2013). Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 26. dubna 2015. (neurčitý)
27. ↑ Borussia Dortmund zaznamenala historicky nejvyšší zisk . dw.de. _ Deutsche Welle (srpen 2013). Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
28. ↑ Borussia  . _ stránky deloitte.com. Získáno 27. července 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2014.
29. ↑ Borussia Dortmund, jsme hned za vámi  (německy) . http://corporate.evonik.de/en . Evonik Industries . Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 6. října 2013.
30. ↑ 1 2 3 Sponzorování sportu . www.signal-iduna.de _ Signál Iduna . Získáno 18. dubna 2014 (neurčitý) |
31. ↑ Black and Yellow Forever (odkaz není k dispozici) . www.puma.com . Puma. Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 9. května 2014. (neurčitý) 
32. ↑ Die Sponsoren  (německy) . www.bvb.de _ bvb. Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 29. června 2014.
33. ↑ Borussia Dortmund: Die Eisverkäufer  (německy) . sueddeutsche.de. Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2013.
34. ↑ PUMA oznamuje partnerství s Borussií Dortmund . puma.com (26. října 2011). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 28. října 2011. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky klubu  (německy)  (anglicky)
• Webové stránky stadionu  (německy)

V sociálních sítích	Twitter  (německy) Twitter  (anglicky) Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Tik tak Youtube
Tematické stránky	FootballDatabase.eu FootballFacts.ru Fotbalová základna fotbalová dráha playmarkerstats.com Transfermarkt worldfootball.net UEFA
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Velký Rus
V bibliografických katalozích	GND : 1047889-9 J9U : 987007459235305171 LCCN : n93058162 VIAF : 131498015 WorldCat VIAF : 131498015