| Yankev Botošanský | |
|---|---|
| יעקבֿ באָטאָשאַנסקי | |
| Přezdívky |
Yaakov ben Avrohom Yankele Guibales Shimele Soroker Yasha Monchi Hane Levin |
| Datum narození | 6. srpna 1895 |
| Místo narození | Kiliya z Izmail Uyezd , guvernorát Besarábie (nyní Oděská oblast ) |
| Datum úmrtí | 26. října 1964 (ve věku 69 let) |
| Místo smrti | Johannesburg , Jižní Afrika |
| Státní občanství | Izrael |
| obsazení | spisovatel, novinář , dramatik |
| Jazyk děl | jidiš |
| Debut | 1912 |
Yankev Botoshansky ( jidiš יעקוֿ באָשאַ️סי ; také pod pseudonymy: Yaakov Ben Avrochom , Yankela Guibles , Shimale Sort, Monchi, Hane Levin a další; 6. srpna 1895 , provincie Izmail , 19. října, provincie Begmail 2. října , Kilia 6 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964,, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964 , 1964 , Jihoafrická republika ) - židovský spisovatel, novinář, dramatik, divadelní režisér Psal v jidiš .
Yankev Botoshansky se narodil v pohraničním městě Novaja Kiliya , okres Izmail , provincie Bessarabian (nyní okresní centrum v Oděské oblasti na Ukrajině ), který se nachází na levém břehu Kilijského ramene Dunaje na samé hranici s okresem Akkerman . Podle některých zpráv se Botoshansky narodil ve vesnici Chichma ve stejném okrese Izmail (nyní Strumok , okres Tatarbunarsky , oblast Odessa), v ústí Dunaje , ale vyrostl v Kiliji. Získal tradiční náboženské vzdělání, studoval na chederu , ruském gymnáziu, ješivě v Kišiněvě a poté v Oděse . Začal psát rusky v Oděse, kde debutoval v jidiš v roce 1912 sérií povídek a cestopisných poznámek v novinách Gut Morgn ( Dobré ráno ) [1] [2] .
Od roku 1914 - v Bukurešti , kde byl dalších 9 let spolu s Yankevem Sternbergem v centru kulturního a divadelního židovského života města. Byl členem skupiny spisovatelů, kteří se sdružovali kolem iasijského časopisu Licht ( Světlo ), vydávaného básníkem Jankevem Groperem .
V letech 1917-18 napsal spolu se Sternbergem 9 hudebních skladeb malého žánru, tzv. "Revistes" , které jimi nastudovali v revuálním souboru speciálně vytvořeném pro tento účel a měly mimořádný úspěch. Všechny hry byly hudební komedie s prvky grotesky - "Tsimes" ( Tsimes - tradiční zeleninový guláš), "Bukaresht-Yerusholaim" ( Bukurešť-Jeruzalém ), "Mytskedrynam" ( Najednou ), "Greene Blather" ( Zelené listy ) , "Kukuriku ( Kukareku ), "Sholem Aleichem" ( Ahoj ), "Erschele Ostropoler" ( Erssh z Ostropolu ), "Der Irid Afn Dah" ( Rooftop Fair ) a "Rozhinkes Mit Mandlen" ( Rozinky s mandlemi ). V roce 1920 spolu se Sternbergem (a za účasti E. Steinbarga ) redigoval časopis Der Waker ( Budík ), krátkodobý orgán židovské sekce Rumunské socialistické strany.
Hodně cestoval, v roce 1923 poprvé navštívil Buenos Aires , v roce 1925 se vrátil do Rumunska a o rok později se natrvalo usadil v Buenos Aires, kde se stal redaktorem hlavního deníku argentinských novin v jidiš di prese ( tisk ) , kterou redigoval prakticky až do konce života. Byl také redaktorem dalších Buenos Aires periodik, včetně Ufgang ( Sunrise ) a Dorham America ( Jižní Amerika ). Od roku 1951 - předseda Svazu židovských spisovatelů Argentiny. Nomberg ( Soc. de Escritores Judios HD Nomberg en Buenos Aires ). Zemřel během projevů s řadou literárních přednášek a seminářů v Jihoafrické republice.
Byl ženatý s herečkou a podnikatelkou Miriam Lehrer, jejíž sestra Shifra Lehrer (Shifra Lehrer, narozena 1914 , La Pampa , Argentina ) je známá newyorská jidiš židovská divadelní herečka (její první manžel byl židovský herec a zpěvák Benzion Witler, 1907-1961; druhý - herec Mikhl Mihalovič, 1920-1987).
Yankev Botoshansky napsal mnoho knih - prózu, publicistiku, paměti, dramaturgii; sestavovatel antologie židovské literatury Argentiny ( Antologia de la Literatura Idish en Argentina , 1944) a jeden z hlavních autorů monumentálního „Lexikonu nové židovské literatury“ ( Lexicon of Fun Der Nayer Yidisher Literature ); překládal díla ruské literatury do jidiš, včetně románu Borise Pasternaka Doktor Živago (1959); spolu s I. Yanasovičem sestavili "Knihu paměti volyňského města Ratno" ( Izker-Bukh Ratne , 1954). Působil také jako divadelní režisér. V červenci 1926 vzbudil v místním divadelním prostředí Buenos Aires senzaci inscenací a vydáním hry Leiba Malecha „Ibergus“ (Přetavování ) na tehdy tabuizované téma prostituce a obchodování s lidmi. Jako výsledek, hra (a námět) získal široké uznání, s následnými produkcemi v Paříži , New York , a jiná města. Následně Botoshansky založil vlastní vydavatelství Ya. Botošanského, kde vydával díla židovských spisovatelů Argentiny.