Luke Bryan | |
---|---|
Luke Bryan | |
Luke Bryan v roce 2010. | |
základní informace | |
Datum narození | 17. července 1976 (46 let) |
Místo narození | Leesburg , Georgia , USA |
Země | |
Profese | zpěvák , skladatel |
Roky činnosti | 2005 - současnost čas |
Nástroje | kytara |
Žánry | country hudba |
Štítky | Capitol and Capitol Records Nashville [d] |
lukebryan.com | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Luke Bryan ( narozený 17. července 1976 ) je americký country zpěvák a skladatel. Brian pracoval jako skladatel, než v roce 2007 vydal své debutové album [1] . Všech sedm jeho studiových alb získalo zlaté a platinové certifikace od Recording Industry Association of America , přičemž více než 20 singlů z nich se vyšplhalo na vrchol žebříčků Billboard Hot Country Songs a US Country Airplay . Jeho multiplatinová alba Crash My Party (2013) a Kill the Lights (2015) ovládla hlavní americký žebříček Billboard 200 . V roce 2012 získal Brian americkou hudební cenu v kategorii „Nejlepší country umělec“ [2] .
V roce 2013 byl Brian jmenován bavičem roku na dvou ceremoniích najednou: Academy of Country Music Awards a Country Music Association [3] . V roce 2019 Crash My Party obdržela první cenu Academy of Country Music [4] Decade Award . Je jedním z nejprodávanějších hudebních umělců na světě , s více než 75 miliony prodaných alb a singlů [5] .
Luke Bryan se narodil a vyrostl v Leesburgu ve státě Georgia . Ve čtrnácti letech mu rodiče koupili první kytaru, a když se na ni naučil hrát, přidal se k různým místním kapelám a začal hrát v místních klubech. [6] Po absolvování střední školy Lee County High School, Brian plánoval přestěhovat se do Nashvillu , Tennessee ; tento krok však musel být odložen kvůli smrti bratra Chrise ve stejný den, kdy byl plánován odjezd. Luke navštěvuje Georgia Southern University a také se připojil k buňce Eta Zeta bratrstva Sigma Chi . [7] Po promoci se Luke rozhodl přijmout práci u svého otce, přestože ho všichni naléhali, aby se přestěhoval do Tennessee . Otci se ale mladíka podařilo přemluvit, aby se odstěhoval a v roce 2001 odešel do Nashvillu, kde o dva měsíce později podepsal nahrávací smlouvu. [7]
V září 2001 se přestěhoval do Nashvillu a o dva měsíce později podepsal smlouvu jako skladatel. [6] Mezi jeho první díla patřila titulní skladba alba Travise Tritta z roku 2004 My Honky Tonk History . [8] Zástupce Capitol Records viděl Briana vystupovat v klubu a okamžitě s ním podepsal smlouvu. Ve stejné době Brian napsal singl " Good Directions " s Billym Carringtonem , který se v polovině roku 2007 dostal na vrchol žebříčku Hot Country Songs . [9] Brian napsal svůj debutový singl s producentem Geoffem Stevensem . Tato píseň dosáhla pátého místa v žebříčku Hot Country Songs v polovině roku 2007. V srpnu 2007 vydala společnost Capitol Brianovo debutové album I'll Stay Me . [10] Brian napsal nebo se podílel na psaní všech svých 11 písní kromě jedné. Druhý singl alba, " We Rode in Trucks ", dosáhl vrcholu na 33. místě, zatímco " Country Man " dosáhl vrcholu na 10. místě žebříčku.
Tom Jurek z Allmusic zhodnotil album pozitivně a popsal Brianovy texty jako „zcela v tradici honky-tonk “, ačkoli měl pocit, že některé zvuky byly „vypočítané“. [deset]
V březnu 2009 vydal Luke Bryan pro iTunes exkluzivní EP s názvem Spring Break With All My Friends , které obsahuje dvě nové písně: „Sorority Girls“ a „Take My Drunk Ass Home“, které napsal Robert Reeker, a také písně v akustické verzi. Všichni mí přátelé říkají." Po tomto EP vydal svůj čtvrtý singl „ Do I “. Brian napsal tuto píseň s Charlesem Kellym a Davem Haywoodem z kapely Lady Antebellum , jejíž zpěvačka Hillary Scott v ní také zpívá doprovodné vokály. [11] Skladba debutovala na 53. místě v country hitparádách 9. května 2009 a vyvrcholila na 2. místě v prosinci, což bylo zpožděno hitem číslo jedna Lady Antebellum „ Need You Now “. Píseň „Do I“ byla zařazena na Brianovo druhé album Doin' My Thing , které vyšlo v říjnu 2009. Na albu byl také obal od OneRepublic "Apologize" . [12] Luke Bryan napsal další dva singly pro album, " Rain Is a Good Thing " a " Someone Else Calling You Baby " s Dallasem Davidsonem a Geoffem Stevensem, v tomto pořadí. Obě tyto písně byly jedničkou v žebříčcích country hudby.
Stefan Thomas Erlwine z Allmusic dal albu také pozitivní hodnocení, vezmeme-li v úvahu, že Brian byl "uvolněnější" než jeho debut. [12]
25. února 2011 vydal Brian své třetí malé EP s názvem Spring Break 3...It's a Shore Thing , které obsahovalo čtyři nové písně - "In Love With the Girl", "If You Ain't Here to Party", " Shore Věc“ a „Láska ve vysokoškolském městě“. Brian vydal svůj sedmý singl „ Country Girl (Shake It for Me) “ v country rádiu 14. března 2011 [13] . Také spoluautoři Brian a Davidson [14] , byl to hlavní singl pro jeho třetí studiové album Tailgates & Tanlines , které vyšlo 13. srpna 2011. Album debutovalo na prvním místě v Top Country Albums a na druhém místě v hlavním multižánrovém americkém žebříčku Billboard 200 . "Country Girl" se dostala na 4. místo v country hitparádě a na 22. místo v Billboard Hot 100 . Druhý singl alba „ I Don't Want This Night to End “ napsal Brian společně s Davidsonem, Rhettem Akinsem a Benem Haislipem , kolektivně známými jako Peach Pickers. Na začátku roku 2012 se píseň stala třetím hitem číslo jedna Brianovy kariéry. „ Drunk On You “ je třetím singlem alba. Debutovalo na 57. místě amerického žebříčku Billboard Hot Country Songs. 6. března 2012 vydal Brian své čtvrté EP s názvem Spring Break 4... Suntan City . Spolu s titulní skladbou, kterou Brian napsal společně s Dallasem Davidsonem, Rhettem Akinsem a Benem Haislipem , EP obsahuje skladby „Spring Break-Up“, „Little Bit Later On“ a „Shake the Sand“ [15] . Dostal také pozvání od Kansas City Royals , aby zazpíval národní hymnu na All -Star Game Major League Baseball 2012 , které se konalo na Kauffman Stadium . Navzdory bezchybnému provedení hymny byl jeho výkon poznamenán diskusí o tom, že si některá slova hymny napsal na paži a podíval se dolů, aby se podíval na texty. Čtvrtý singl alba, „ Kiss Tomorrow Goodbye “, byl vydán v country rádiu 6. srpna 2012. Také v srpnu 2012 bylo oznámeno, že se Brian zúčastní nahrávání písně pro nové album Jamese Aldina Night Train . Píseň se jmenuje „ The Only Way I Know “; je to projekt spolupráce mezi Brianem, Aldeanem a jejich kolegou Ericem Churchem . Stal se druhým singlem z alba. V říjnu 2012 oznámil Luke Bryan své první turné nazvané 'Dusty Road Diary Tour', které začalo 17. ledna 2013 v Evansville, Indiana v Cheesepeake Energy Arena a skončilo 23. března 2013 v Charlottesville ve Virginii na pódiu v Aréna Johna Paula Jonese .
30. ledna 2013 Brian oznámil vydání svého prvního kompilačního alba s názvem Spring Break...Here to Party , které obsahovalo čtrnáct skladeb – dvanáct z jeho předchozích minialb (EP) Spring Break a dvě nové písně. Vydání proběhlo 5. března [16] . Album debutovalo na prvním místě v žebříčcích Billboard Top Country Albums a Billboard 200 a stalo se zpěvákovým prvním albem, které se umístilo na vrcholu multižánrového amerického mainstreamového žebříčku alb. Jedna z nových písní z Spring Break s názvem " Buzzkill " vstoupila do Top 20 Hot Country Songs [16] .
V srpnu 2013 debutovalo 4. studiové album Luka Bryana Crash My Party na prvním místě amerického žebříčku Billboard 200 celostátně s 528 000 kopiemi [17] [18] .
Dne 7. dubna 2013 vyšel debutový singl z alba „ Crash My Party “, který Brian poprvé uvedl na udílení cen ACM 2013 [19] . V červenci 2013 se umístila na vrcholu country airplay žebříčku Country Airplay . 5. srpna 2013 byl do rádií vydán 2. singl z alba „ That's My Kind of Night “. V srpnu 2013 vyvrcholila na prvním místě na „ Hot Country Songs “ a v říjnu 2013 dosáhla na druhé místo na „Country Airplay“. 3. singl „Drink a Beer“, vydaný 24. října 2013 v rádiích, obsadil první místo v obou country hitparádách: v lednu 2014 „Hot Country Songs“ a v únoru 2014 „Country Airplay“. Během začátku koncertního turné v roce 2014 s názvem That's My Kind of Night Tour v Columbusu ve státě Ohio Brian oznámil, že „ Play It Again “ bude čtvrtým singlem [20] . Výsledkem je, že v květnu 2014 píseň dosáhla čísla jedna na Hot Country Songs a Country Airplay. V roce 2014 Brian hostoval na singlu „This Is How We Roll“ s country skupinou Florida Georgia Line . Píseň „ Roller Coaster “ byla vydána 14. července 2014 jako pátý singl alba a také se v říjnu 2014 dostala na první místo v žebříčku Country Airplay. Dne 3. listopadu 2014 byl v country rádiu vydán šestý singl z alba „ I See You “, který se také v únoru 2015 stal Brianovým 12. žebříčkem hitparády a vyšplhal se na první místo v žebříčcích Hot Country Songs a Country Airplay country. [21 ] . To umožnilo Brianovi stát se jediným country hudebníkem v historii, kterému se šest písní z jednoho alba ( Crash My Party ) dostalo na první místo v americké country hitparádě ( Billboard Hot Country Songs a Country Airplay ) [22] [23] .
11. března 2014 zahájil Brian svůj šestý ročník jarních vystoupení v Spinnaker Beach Club v Panama City Beach na Floridě [24] . Ve stejný den také vydal své šesté Spring Break EP s názvem Spring Break 6…Like We Ain't Ever [25] .
V březnu 2015 se 7. minialbum Spring Break... Checkin' Out umístilo na vrcholu Billboard Top Country Albums s 88 000 kopiemi (jeho 5. místo v žebříčku zde) [26] nebo 106 000 jednotkami včetně skladeb hraných na internetu (streamování; podle nová pravidla mapování z roku 2015) [27] .
V roce 2016 byl Brian vybrán jako jeden z 30 country hudebníků vybraných k provedení písně „ Forever Country “, která obsahuje části skladeb „ Take Me Home, Country Roads “, „ On the Road Again “ a „ I Will Always Love “. You ", při oslavě 50. výročí předávání cen CMA [28] .
5. února 2017 zazpíval americkou státní hymnu během finálového zápasu Super Bowl LI na stadionu NRG v Houstonu v Texasu [29 ] . V září 2017 byl Brian oznámen jako porotce pro novou sezónu ABC American Idol . [třicet]
V roce 2017 vyšlo „Light It Up“ jako hlavní singl šestého alba What Makes You Country , které vyšlo 8. prosince 2017. Písně „ Most People Are Good “ a „ Sunrise, Sunburn, Sunset “ byly vydány jako druhý a třetí singl. Čtvrtým singlem alba byla titulní skladba, která vyšla v country rádiu 22. října 2018.
V roce 2019, kdy se American Idol vrátil na další sezónu na ABC, se Brian vrátil po boku Katy Perry a Lionela Richieho jako porotci.
Singl „ Knockin' Boots “ byl propuštěn do country rádií v březnu 2019 [31] . Druhý singl z nového alba „ What She Wants Tonight “ vyšel 25. října 2019 [32] . 13. března 2020 byla vydána píseň „ One Margarita “ jako třetí singl z alba [33] . Kvůli pandemii koronaviru Brian odložil vydání alba na 7. srpna 2020 a Proud to Be Right Here Tour bylo přeloženo na rok 2021 [34] . 12. června 2020 vydal Brian skladbu „Build Me A Daddy“ [35] spolu s hudebním videem k ní [36] . 7. srpna 2020 vyšlo album Born Here Live Here Die Here . 19. října 2020 vyšla píseň „ Down to One “ jako čtvrtý singl z alba [37] . Luxusní verze alba byla vydána 9. dubna 2021 se šesti dalšími skladbami [38] .
Luke Bryan se 8. prosince 2006 oženil s Caroline Boyer. Jejich první dítě, syn Thomas Boyer „Bo“ Brian, se narodil 18. března 2008 [39] . Jejich druhé dítě, syn Tatum Christopher „Tate“ Brian se narodil 11. srpna 2010 [40] .
Po smrti Brianovy sestry Kelly v roce 2007 a poté jejího manžela Bena Lee Cheshirea v roce 2014 Brian a jeho manželka adoptovali svého 13letého synovce Tildena [41].
Rok | Sdružení | Kategorie | Nominovaná práce | Výsledek | Odkaz |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Ceny Akademie country hudby | Nejlepší nový sólový zpěvák | Luke Bryan | Vítězství | [43] |
Nejlepší nový umělec | Vítězství | [44] | |||
Hudební ceny CMT | USA Weekend průlomové video roku | " Mám " | Vítězství | [45] | |
Ceny asociace country hudby | Nový umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [46] | |
2011 | Hudební ceny CMT | Nejlepší webové video roku | „Je to věc na pobřeží“ | Jmenování | [47] |
Cena celostátního pojištění na vaší straně | Luke Bryan | Jmenování | [48] | ||
Ceny asociace country hudby | Nový umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [49] | |
Teen Choice Awards | Volba hudby: Country Song | "Country Girl (Shake It for Me)" | Jmenování | [padesáti] | |
Výběr hudby: Country Artist Muž | Luke Bryan | Jmenování | [51] | ||
American Country Awards | Mužský umělec roku | Jmenování | [52] | ||
Singl od mužského umělce | „Někdo jiný ti říká zlato“ | Jmenování | |||
2012 | Hudební ceny CMT | Video roku: Muž | „Nechci, aby tato noc skončila“ | Vítězství | [53] |
Teen Choice Awards | Teen Choice Award za hudbu – mužský country umělec | Luke Bryan | Jmenování | [54] | |
Ceny asociace country hudby | Mužský zpěvák roku | Jmenování | [55] | ||
Album roku | Zadní dveře a tanlines | Jmenování | |||
American Music Awards | Oblíbený mužský country umělec | Luke Bryan | Vítězství | [56] | |
Oblíbené country album | Zadní dveře a tanlines | Jmenování | [57] | ||
American Country Awards | Umělec roku | Luke Bryan | Vítězství | [58] | |
Mužský umělec roku | Vítězství | ||||
Singl roku | „Nechci, aby tato noc skončila“ | Vítězství | |||
Singl od mužského umělce | Vítězství | ||||
Hudební video roku | Vítězství | ||||
Hudební video od mužského umělce | Vítězství | ||||
Album roku | Zadní dveře a tanlines | Vítězství | |||
Nejhranější rozhlasová skladba | „Nechci, aby tato noc skončila“ | Vítězství | |||
Nejhranější rozhlasová skladba od mužského umělce | Vítězství | ||||
2013 | Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Vítězství | [59] |
Mužský zpěvák roku | Jmenování | ||||
Album roku | Zadní dveře a tanlines | Jmenování | |||
Vokální událost roku | „ The Only Way I Know “ (s Jasonem Aldeanem a Ericem Churchem ) |
Vítězství | |||
Billboard Music Awards | Nejlepší country umělec | Luke Bryan | Jmenování | [60] | |
Nejlepší country album | Zadní dveře a tanlines | Jmenování | |||
Nejlepší country píseň | "Opilý na tebe" | Jmenování | |||
Hudební ceny CMT | Video roku | „Kiss Tomorrow Goodbye“ | Jmenování | [61] | |
Mužské video roku | Jmenování | ||||
Video kolaborace roku | „The Only Way I Know“ (s Jasonem Aldeanem a Ericem Churchem ) |
Vítězství | |||
CMT Výkon roku | "Opilý na tebe" / "Znovu cítit" (s Ryanem Tedderem ) |
Jmenování | |||
American Music Awards | Oblíbený mužský country umělec | Luke Bryan | Vítězství | [62] | |
Oblíbené country album | Crash My Party | Jmenování | |||
2014 | Billboard Music Awards | Nejlepší album Billboard 200 | Crash My Party | Jmenování | [63] |
Nejlepší country album | Crash My Party | Vítězství | |||
Nejlepší mužský umělec | Luke Bryan | Jmenování | |||
Nejlepší umělec Billboard 200 | Jmenování | ||||
Nejlepší country umělec | Vítězství | ||||
Nejlepší country píseň | "Crash My Party" | Vítězství | |||
Nejlepší country píseň | "To je můj druh noci" | Jmenování | |||
Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [64] | |
Mužský zpěvák roku | Jmenování | ||||
Album roku | Crash My Party | Jmenování | |||
American Music Awards | Umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [65] | |
Oblíbený mužský country umělec | Vítězství | ||||
American Country Countdown Awards | Umělec roku | Jmenování | [66] | ||
Mužský zpěvák roku | Vítězství | ||||
Spolupráce | „This Is How We Roll“ (s Florida Georgia Line ) |
Vítězství | |||
Album | Crash My Party | Jmenování | |||
Digitální píseň roku | "Vypij pivo" | Jmenování | |||
Digitální píseň roku | „This Is How We Roll“ (s Florida Georgia Line) |
Vítězství | |||
Ceny asociace country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Vítězství | [64] | |
Mužský zpěvák roku | Jmenování | ||||
Album roku | Crash My Party | Jmenování | |||
2015 | People's Choice Awards | Oblíbený mužský country umělec | Luke Bryan | Jmenování | [67] |
Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Vítězství | [68] | ||
Mužský zpěvák roku | Jmenování | ||||
Vokální událost roku | „This Is How We Roll“ (s Florida Georgia Line) |
Vítězství | |||
Píseň roku | „Drink a Beer“ (jako umělec) | Jmenování | |||
Billboard Music Awards | Nejlepší country umělec | Luke Bryan | Jmenování | [69] | |
Nejlepší country píseň | "Zahraj to znovu" | Jmenování | |||
„This Is How We Roll“ (s Florida Georgia Line) |
Jmenování | ||||
Nejlepší country album | Crash My Party | Jmenování | |||
Hudební ceny CMT | Mužské video roku | " Hraj to znovu " | Vítězství | [70] | |
Video roku | Jmenování | ||||
Teen Choice Awards | Výběr country umělce | Luke Bryan | Jmenování | [71] | |
Výběr country písně | " Kick the Dust Up " | Jmenování | |||
Kanadská asociace country hudby | Nejprodávanější album | Crash My Party | Vítězství | [72] | |
Ceny asociace country hudby | Mužský zpěvák roku | Luke Bryan | Jmenování | [73] | |
Bavič roku | Vítězství | ||||
American Music Awards | Umělec roku | Jmenování | [74] | ||
Oblíbený mužský country umělec | Vítězství | ||||
2016 | People's Choice Awards | Oblíbený mužský umělec | Jmenování | [75] | |
Oblíbený mužský country umělec | Jmenování | ||||
iHeartRadio Music Awards | Mužský umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [76] | |
Nejlepší prohlídka | Jmenování | ||||
Country umělec roku | Vítězství | ||||
Country píseň roku | " vidím tě " | Jmenování | |||
Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] | |
Vokální událost roku | "Home Alone Tonight" (včetně Karen Fairchild ) | Jmenování | |||
American Country Countdown Awards | Umělec roku | Luke Bryan | Vítězství | [78] | |
Mužský zpěvák roku | Vítězství | ||||
Píseň roku | " Svlékněte to " | Jmenování | |||
Album roku | " Kill the Lights " | Jmenování | |||
Digitální píseň roku | " Kick the Dust Up " | Jmenování | |||
Cestující umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | |||
Billboard Music Awards | Nejlepší country umělec | Vítězství | [79] | ||
Nejlepší country album | Kill the Lights | Jmenování | |||
Ceny asociace country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] | |
Hudební událost roku | "Home Alone Tonight" (včetně Karen Fairchild ) | Jmenování | |||
American Music Awards | Oblíbené country album | Kill the Lights | Jmenování | [80] | |
Oblíbený mužský country umělec | Luke Bryan | Jmenování | |||
2017 | Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] |
People's Choice Awards | Oblíbený mužský country umělec | Luke Bryan | Jmenování | [81] | |
iHeartRadio Music Awards | Mužský umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [82] | |
Country umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | |||
Billboard Music Awards | Top Country Tour | Kill the Lights Tour | Jmenování | [83] | |
Billboard Chart Achievement Award | Luke Bryan | Jmenování | |||
Hudební ceny CMT | Video roku | „Lov, rybaření a milování každý den“ | Jmenování | [84] | |
Mužské video roku | Jmenování | ||||
CMT Výkon roku | „Chci mě chtít“ (s Jasonem Derulo ) | Vítězství | |||
Teen Choice Awards | Výběr country umělce | Luke Bryan | Jmenování | [85] | |
Ceny asociace country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] | |
2018 | Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] |
Ceny asociace country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [77] | |
American Music Awards | Oblíbený mužský umělec-země | Luke Bryan | Jmenování | [86] | |
2019 | Ceny Akademie country hudby | Album desetiletí | Crash My Party | Vítězství | [čtyři] |
Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | [čtyři] | ||
Singl roku | „Většina lidí je dobrá“ | Jmenování | [čtyři] | ||
iHeartRadio Music Awards | Country umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [87] | |
Country píseň roku | " Většina lidí je dobrá " | Jmenování | |||
Hudební ceny CMT | Mužské video roku | "Východ slunce, úpal, západ slunce" | Jmenování | [88] | |
Společné video roku | "Přímo do pekla" (c Darius Rucker , Jason Aldean , Charles Kelley ) | Jmenování | |||
2020 | iHeartRadio Music Awards | Country umělec roku | Luke Bryan | Jmenování | [87] |
Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Jmenování | ||
2021 | Vysílatelé country rádia | Humanitární cena umělce | Luke Bryan | Vítězství | [89] |
Ceny Akademie country hudby | Bavič roku | Luke Bryan | Vítězství | ||
Album roku | Born Here Live Here Die Here | Jmenování |
Rok | název | Role | společně |
---|---|---|---|
2011-dosud | CMT křižovatka | Sám | S The Doobie Brothers a Jason Derulo |
2013-dosud | Ceny Akademie country hudby | Spolupořádají Blake Shelton a Dierks Bentley | |
2014 | Nashville | Sezóna 3 1 epizoda | |
2015 | Hlas | finále 8. sezóny | |
2017 | Sezóna 12 Tým Blake Shelton | ||
2018-dosud | Americký idol | Sám/soudce | mezi další rozhodčí patří Katy Perry a Lionel Richie . |
2020 | Ohrožení! Největší všech dob | Sám - Video Clue Presenter | 1 epizoda |
Luke Bryan | |
---|---|
Diskografie | |
Studiová alba |
|
Sbírky | Jarní prázdniny...tady na párty |
Svobodní |
|
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Foto, video a zvuk | ||||
Tematické stránky | ||||
Slovníky a encyklopedie | ||||
|