Vždy tě budu milovat

Vždy tě budu milovat
Singl od Dolly Parton
z alba Jolene
Strana "B" „Lonely Comin' Down“
Datum vydání 6. června 1974
Formát 7"
Datum záznamu 1973
Žánr Země
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:53
Písničkář Dolly Partonová
Výrobce Bob Ferguson
označení RCA Records
Profesionální recenze
Dolly Parton chronologie singlů
" Jolene "
(1973)		 „Vždy tě budu milovat“
(1974)		 „Láska je jako motýl“
(1974)

„I Will Always Love You“ je  singl  americké country  zpěvačky Dolly Parton, vydaný v roce 1974 u RCA Records . Další americká zpěvačka Whitney Houston předvedla vlastní verzi tohoto singlu pro film " The Bodyguard " .

O písni

Píseň složila Dolly Parton v roce 1973 a popisuje stav ženy, která je nucena přerušit kontakt se svým milencem, ale zachovává k němu city. Podle Partonové posloužil jako základ pro píseň její vztah se zpěvákem Porterem Wagonerem . "I Will Always Love You" byla uvedena na albu Jolene následujícího roku a byla na vrcholu hitparády Hot Country Songs .

Parton píseň několikrát znovu nahrál. V roce 1982 to udělala pro soundtrack k filmu "Nejlepší bordel v Texasu" a znovu zvítězila ve stejném žebříčku. V roce 1995 Parton zastřešila svou práci v duetu s Vincentem Gillem . Nakonec byla píseň zařazena na její album z roku 2009 jako bonusová skladba.

Seznam skladeb

  1. „Vždy tě budu milovat“ - 2:53
  2. „Lonely Comin' Down“ - 3:09

Grafy

Graf (1974) Místo
 Kanada –RPMCountry Tracks[1] čtyři
 USA –BillboardHot Country Songs [2] jeden
Graf (1982) Místo
 Austrálie – Kent Music Report[3] 72
 Kanada –RPMNejlepší dvouhra[4] osm
 Kanada –RPMCountry Tracks[1] jeden
 Kanada –RPMAdult Contemporary Tracks[1] 2
 USA –BillboardHot 100 [5] 53
 USA –BillboardHot Country Songs [2] jeden
 USA –BillboardHot Adult Contemporary Tracks [6] 17
Graf (1995) Místo
 Kanada –RPMCountry Tracks[1] 22
 USA –BillboardHot Country Songs [2] patnáct
Vždy tě budu milovat
Singl Whitney Houston
z The Bodyguard: Original Soundtrack Album
Strana "B" "Ježíš mě miluje"
"Slyšíš, co já slyším?"
Datum vydání 3. listopadu 1992
Formát CD singl , kazetový singl, 7" singl , 12" singl
Datum záznamu jaro 1992
Žánry R&B
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:31
Písničkář Dolly Partonová
Výrobce David Foster
označení Arista
Profesionální recenze
Whitney Houston chronologie singlů
" Nevěděli jsme "
(1992)		 „Vždy tě budu milovat“
(1992)		 " Jsem každá žena "
(1993)

Whitney Houston verze

S největším úspěchem však tento hit předvedla jiná zpěvačka - Whitney Houston . Jeho soulová verze, která se objevila na soundtracku k filmu Osobní strážce z roku 1992 , získala řadu ocenění, včetně Grammy za nejlepší nahrávku roku a Nejlepší ženský popový vokální výkon . Kritici byli ohromeni tím, jak se smutná milostná píseň prostřednictvím silných vokálů a gospelových vlivů proměnila ve frenetické ztělesnění dramatu opuštěné ženy [7] [8] .

Seznam skladeb

  1. „Vždy tě budu milovat“ - 4:31
  2. „Ježíš mě miluje“ - 5:11
  3. "Slyšíš, co já slyším?" — 3:31
  1. "Vždy tě budu milovat" ( Hex Hector Radio Edit) - 4:50
  2. "Vždy tě budu milovat" (Hex Hector 12" Club Mix) - 9:51

Grafy

Graf (1992–1993) Místo
Austrálie ( ARIA Charts ) [9] jeden
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [10] jeden
Belgie ( VRT Top 30 ) [11] jeden
Kanada ( RPM ) [12] jeden
Francie ( SNEP ) [13] jeden
Německo ( Media Control Top 100 singlů ) [14] jeden
European Hot 100 Singles ( Music & Media ) [15] jeden
Irsko ( IRMA ) [16] jeden
Itálie ( Musica e Dischi ) [17] jeden
Japonsko ( Oricon Charts ) [18] [19] 5
Nizozemsko ( Holandština Top 40 ) [20] jeden
Nový Zéland ( RIANZ ) [21] jeden
Norsko ( VG-lista ) [22] jeden
Španělsko ( AFYVE ) [23] jeden
Švédsko ( Sverigetopplistan ) [24] jeden
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [25] jeden
Spojené království ( The Official Charts Company ) [26] jeden
Americký Billboard Hot 100 [27] jeden
US Hot Adult Contemporary ( Billboard ) [28] jeden
Žhavé americké R&B/hip-hopové písně ( Billboard ) [29] jeden
Graf (2012) Místo
US Billboard Hot 100 singles [30] 3

Roční grafy

Graf (1992) Místo
Australský žebříček dvouhry [31] 17
Nizozemský žebříček 40 nejlepších singlů [32] 61
Italská singlová tabulka [33] 7
UK Singles Chart [34] jeden
Graf (1993) Místo
Australský žebříček dvouhry [35] 2
Rakouská tabulka dvouhry [36] osm
100 nejlepších hitů kanadských RPM [37] jeden
Nizozemský žebříček 40 nejlepších singlů [38] 13
Japonský graf Oricon [39] 31
Švýcarský žebříček dvouhry [40] 7
UK Singles Chart [34] 9
Americký Billboard Hot 100 singles [41] jeden
US Adult Contemporary Singles [42] osmnáct
US Pop Singles [43] jeden
US R&B Singles [44] jeden

Dekádové grafy

Graf (1990-1999) Místo
Nejlepší britské hity desetiletí: 90. léta [34] deset
Americký Billboard Hot 100 singlů 90. let [45] 7

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Kanadské country skladby RPM . Získáno 15. února 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Hot Country Songs . Datum přístupu: 15. února 2012. Archivováno z originálu 26. května 2009.
  3. ↑ Kent, David . Australian Chart Book: 1993-2005  (anglicky) . - Australian Chart Book, 2006. - S. 282. - ISBN 0646458892 .
  4. ↑ Nejlepší singly kanadských RPM . Získáno 15. února 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
  5. ↑ Billboard Hot 100 . Datum přístupu: 15. února 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2008.
  6. ↑ Hot Adult Contemporary Tracks . Získáno 15. února 2012. Archivováno z originálu 5. února 2009.
  7. ↑ Stephen Holden. Stručný záznam: The Bodyguard Original Soundtrack Album . The New York Times (20. prosince 1992). Získáno 25. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  8. ↑ James T. Jones IV. Houston heroic na albu 'Bodyguard' . USA Today (17. listopadu 1992). Získáno 25. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  9. ↑ Jedničky v roce 1993 . take40.com. Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  10. ↑ „I Will Always Love You“ na rakouském žebříčku Singels Chart . austriancharts.at. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  11. ↑ „I Will Always Love You“ v belgickém žebříčku VRT Top 30 . top30-2.radio2.be (27. února 1992). Získáno 25. září 2010. Archivováno z originálu 4. dubna 2012.
  12. ↑ Kanadský seznam nejlepších 100 singles RPM za týden od 19. prosince 1992 . RPM (19. prosince 1992). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  13. ↑ „Vždy tě budu milovat“ na French Singles Chart . www.lescharts.com Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  14. ↑ Německý žebříček Media Control Top 100 Singles za týden od 25. ledna 1993 . Grafy kontroly médií (25. ledna 1993). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  15. ↑ Hity světa: Eurochart Hot  100 . — Billboard , 1993. Archivováno 19. září 2012 na Wayback Machine
  16. ↑ „I Will Always Love You“ v Irish Singles Chart . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 16. června 2012.
  17. ↑ „Vždy tě budu milovat“ v italském žebříčku singlů . hitparadeitalia.it (5. prosince 1992). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  18. ↑ Nejvyšší pozice a grafy týdnů "I Will Always Love You" od Whitney Houston . oricon.co.jp _ Oricon styl . Získáno 2. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  19. ↑ 1993年02月第1週の邦楽シングルランキング情報 Výsledky vyhledávání japonského týdenního žebříčku pro jednotlivce Oricon - 1. týden v únoru 1993  (japonština) . oricon.co.jp _ Oricon . Datum přístupu: 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 23. října 2012.
  20. ↑ „I Will Always Love You“ na Dutch Singles Chart . Dutchcharts.nl. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  21. ↑ „I Will Always Love You“ na novozélandském žebříčku singlů . charts.org.nz. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  22. ↑ „Vždy tě budu milovat“ v norském žebříčku singlů . norwegiancharts.com. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  23. ↑ Hity světa: Španělský žebříček  singlů . — Billboard , 1993. Archivováno 18. prosince 2014 na Wayback Machine
  24. ↑ „I Will Always Love You“ ve švédském žebříčku singlů . swedishcharts.com. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  25. ↑ „Vždy tě budu milovat“ na Swiss Singles Chart . hitparade.ch. Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  26. ↑ „I Will Always Love You“ na UK Singles Chart . The Official Charts Company (5. prosince 1992). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  27. ↑ Výpis žebříčku Billboard Hot 100 Singles pro týden od 28. listopadu  1992 . — Billboard , 1992. Archivováno 19. září 2012 na Wayback Machine
  28. ↑ Výpis žebříčku Billboard Hot Adult Contemporary pro týden od 19. prosince 1992 . Billboard (19. prosince 1992). Datum přístupu: 24. září 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  29. ↑ Billboard Hot R&B Singles žebříček pro týden od 5. prosince 1992 . Billboard (5. prosince 1992). Datum přístupu: 24. září 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  30. ↑ Žhavých 100 – týden od 03. března 2012 . Plakátovací tabule. Datum přístupu: 24. února 2012. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  31. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 50 nejlepších singlů 1992 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 30. července 2012.
  32. ↑ Single Top 100 za rok 1992 . Nizozemských 40 nejlepších . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  33. ↑ Nejprodávanější singl roku 1992 v Itálii . hitparadeitalia.it. Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  34. ↑ 1 2 3 Archiv grafů – 90. léta Singles . Oficiální grafická společnost . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  35. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – Top 50 singlů 1993 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  36. ↑ Rakouský žebříček dvouhry na konci roku 1993 . austriancharts.a. Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  37. ↑ Seznam 100 nejlepších hitů kanadských RPM za týden od 18. prosince 1993 (18. prosince 1993). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  38. ↑ Single Top 100 za rok 1993 . Nizozemských 40 nejlepších . Datum přístupu: 24. září 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  39. ↑ 1993年 シングル年間TOP100 Oricon žebříček dvouhry na konci roku 1993  (japonština)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 23. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
  40. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 1993: Dvouhra . swisscharts.com. Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  41. ↑ 1993: Žebříčky USA na konci roku (singly) . billboard.com. Získáno 31. července 2010. Archivováno z originálu dne 8. července 2012. (archivováno Top40-Charts.com)
  42. ↑ Žebříčky na konci roku 1993 – Nejlepší soudobé singly pro dospělé . Billboard (31. prosince 1993). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  43. ↑ Žebříčky na konci roku 1993 – Nejlepší popové singly . Billboard (31. prosince 1993). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  44. ↑ Žebříčky na konci roku 1993 – Nejlepší R&B singly . Billboard (31. prosince 1993). Získáno 24. září 2010. Archivováno z originálu 12. září 2012.
  45. ↑ Billboard biz | Billboard . Získáno 15. února 2012. Archivováno z originálu 8. října 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Cena Grammy za nejlepší nahrávku roku
1959–1980
1981-2000
2001–2020
2021 – současnost