Porazit to

porazit to
Singl Michaela Jacksona z Thrilleru
Strana "B"	„Burn This Disco Out“ „Get on The Floor“
Datum vydání	3. února 1983
Formát	7" , 12", CD
Datum záznamu	1982
Žánr	hard rock [1] [2] taneční rock [3] rhythm and blues [4]
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:18
Písničkář	Michael Jackson
Producenti	Michael Jackson Quincy Jones
Štítky	Epické záznamy
Chronologie singlů Michaela Jacksona
" Billie Jean " (1983) "Beat It" (1983) " Wanna Be Startin' Somethin' " (1983)
Videoklip  "Porazit to"

„Beat It “ je  píseň  amerického  hudebníka Michaela Jacksona . Třetí singl ze zpěvaččina šestého studiového alba Thriller . Vyšlo u Epic Records 3. února 1983. Píseň napsal Jackson a produkoval ji sám a Quincy Jones . Kytarové sólo předvedl Eddie Van Halen , lídr rockové kapely Van Halen . Text je zaměřen proti banditismu a násilí.

31. března 1983 měl na MTV premiéru videoklip k písni „Beat It“ . Video režíroval Bob Giraldi. Po " Billie Jean " se nový videoklip dostal do horké rotace kanálu. Na videu měl Jackson na sobě červenou koženou bundu, která později měla velký vliv na módu 80. let. Píseň, která kombinuje prvky rhythm and blues a rocku , byla první skladbou Afroameričana, která se pravidelně objevovala na amerických rockových rádiích . "Beat It" vyvrcholilo na prvním místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a R&B Singles a vyvrcholilo na 14. místě v hitparádě Mainstream Rock Tracks .

Skladba byla kladně hodnocena hudební kritikou. Píseň a její videoklip získaly řadu ocenění, včetně dvou sošek Grammy a dvou American Music Awards .

Historie vzniku a rysy kompozice

Jackson začal pracovat na písni během nahrávání Thriller v roce 1982. Producent Quincy Jones chtěl, aby nahrávka obsahovala rockovou hudební skladbu , něco podobného jako píseň „My Sharona“kapela The Knack [5] [6] . Podle Jacksona šel proces tvorby velmi rychle [7] . Chtěl mít v nové písni hlasité bubny , které jí dodaly africkou příchuť, pak přišel nápad na kytarový part [8] . Zpěvák svým hlasem ukázal, jak mají znít party všech nástrojů ve skladbě, nahrál je na diktafon , kazetu pak přinesl hudebníkům a připravil s nimi demoverzi [8] . Jackson řekl, že při vytváření „Beat It“ přemýšlel o tom, jak by se choval, když by stál před banditou jeden na jednoho [7] . Výraz „beat it“ nabývá v kontextu skladby slangového významu a zpěvák nabádá posluchače, aby nebojoval, ale zachránil se okamžitým odchodem z místa setkání: „Chceš vypadat jako muž, ne chlapče, ale život je ti drahý, tak dělej, co máš zuby. Vypadni odsud, vypadni!" ( angl.  "Nechci být chlapcem, chcete být mužem/ Chcete zůstat naživu, raději udělejte, co můžete/Tak to poraz, jen to poraz" ) [7] [9]

Jones věděl, že Jackson má něco vhodného, ​​ale zpěvák nijak nespěchal, aby mu ukázal svou práci [10] . Nakonec si Jones po poslechu surové nahrávky uvědomil, že to je přesně to, co hledali [10] . Producent, který kritizoval " Billie Jean " - píseň, která se stala největším hitem z alba - považoval "Beat It" za klíčovou skladbu nahrávky [6] .

Jackson a Jones strávili spoustu času hledáním toho správného hlavního kytaristy . Jako výsledek, Eddie Van Halen , vůdce rockové skupiny Van Halen [6] byl pozván k záznamu . Svou část, která trvala asi 30 sekund, nahrál zdarma: „Nechtěl jsem za to platit,“ řekl Van Halen. Lidé nechápou proč. Podle členů mé skupiny a našeho manažera jsem byl úplný blázen“ [4] [11] . Steve Lukather , který hrál na baskytaru a rytmickou kytaru , si vzpomněl, jak Jackson a Jones přinesli do Van Halenova domu hrubou nahrávku „Beat It“. Bylo plánováno, že sólo zazní při provedení jednoho ze veršů [10] . Kytarista požádal o povolení a provedl nějaké změny v hudbě, která zněla současně s jeho partem [10] . Ve chvíli, kdy Van Halen začal nahrávat sólo, technik, aniž by si toho byl vědom, zaklepal na dveře studia. Následně nahraný zvuk, podle Jacksonova uvážení, nebyl ořezán a byl zahrnut do finální verze písně [10] . Protože kytarista nahrál své sólo na špatnou dvoupalcovou pásku, Lukather a další člen nahrávacího týmu Beat It museli skladbu remixovat [ 12 ] . Zvuky gongu na samém začátku skladby vznikly na syntezátoru Synclavier . „Beat It“ byla jednou z posledních písní nahraných pro Thriller [10] .

Na počátku 80. let. spojení rhythm and blues a rocku bylo považováno za neobvyklé a „Beat It“ kombinuje prvky přesně těchto hudebních žánrů [13] [14] . V roce 1984 v rozhovoru pro časopis Ebony zpěvák o skladbě řekl: „Chtěl jsem napsat píseň, kterou bych si sám koupil, kdyby mě zajímala rocková hudba. Takže jsem se k tomuto stylu přiblížil, chtěl jsem, aby si tuto píseň užila celá mládež: od školy po vysokou“ [15] .

Podle MusicNotes.com je „Beat It“ skladba ve středně rychlém tempu napsaná v tónině es moll [16] .

Jediné vydání a kritika

Předchozí singl byl stále na cestě do první desítky žebříčku Billboard Hot 100 , pro vydavatelství bylo příliš brzy na to, aby vydalo další píseň, ale Frank DiLeo, tehdejší šéf propagace u Epic Records, nabídl šanci. "Beat It" byl vydán jako singl 3. února 1983, měsíc po vydání " Billie Jean ". 7- a 12- palcové vinylové desky se začaly prodávat . Jako výsledek, dvě Jacksonových písní trumfl Hot 100 současně [5] . 30. dubna 1983 se "Beat It" umístilo na prvním místě žebříčku a stalo se druhým singlem č. 1 z Thrilleru [17] . Složení zůstalo na vrcholu po dobu 3 týdnů [18] . Kromě toho se píseň umístila na prvním místě v žebříčku R&B Singles a na 14. místě v hitparádě Mainstream Rock Tracks [17] [19] .

V roce 1984 byla ve Spojených státech zahájena sociální reklamní kampaň proti řízení pod vlivem alkoholu – skladba „Beat It“ doprovázela reklamy v televizi [20] . Za svou účast v kampani získal Jackson zvláštní cenu v Bílém domě od Ronalda Reagana [20] .

Kritici hodnotí Jacksonův nový singl kladně. Rolling Stone považoval za nejlepší skladbu na albu Thriller "Beat It" - vynikající  taneční skladbu, která nenese žádné známky disco stylu [21] . Recenzent Allmusic Stephen Thomas Erlewine poznamenal, že na Jacksonově nahrávce „něžné“ a „sentimentální“ písně jako „ Human Nature “ a „ The Girl Is Mine “ pohodlně koexistují s „tvrdou, děsivou“ „Beat It“ [22] . About.com zhodnotil píseň jako „inovativní směs R&B a rocku“ [14] . Sputnikmusic napsal, že „Beat It “ je „na hřebeni kovové vlny a bere rockový národ útokem“ [23] . Robert Christgau považoval skladbu za triumf pro album Thriller a časopis Time ji nazval „asfaltovou árií“ [24] [25] .

Hudební video

Původně se plánovalo, že na Jacksonově novém videoklipu bude pracovat Steve Barron , který už pro zpěváka natočil " Billie Jean " . Podle režiséra se události měly odehrát na lodi s bílými otroky na palubě a Jackson měl hrát roli otrokáře [26] . Barronův koncept musel být opuštěn: v tématech, kterých se dotkl, bylo příliš mnoho politiky [26] .

Výsledkem bylo, že hudební video k „Beat It“ režíroval Bob Giraldi.. Spolupráce mezi Jacksonem a Giraldi začala, když zpěvák sledoval několik jeho reklam [27] . Režisér chtěl natočit Jacksonovo předchozí video „Billie Jean“, ale práce na něm se již chýlily ke konci, a tak ho zpěvák přizval k práci na „Beat It“ [27] . Rozpočet byl 150 000 $ a vedení CBS Records odmítlo projekt financovat, natáčení si zaplatil sám zpěvák [10] [28] [29] .

Jackson v příběhu vystupuje jako mírotvůrce: zabraňuje boji mezi dvěma válčícími pouličními gangy [27] [29] . Novináři napsali, že koncept klipu vychází ze zápletky muzikálu West Side Story [28] [30] , ale Bob Giraldi tuto informaci popřel. Nápad podle něj dal jeden známý: vyprávěl režisérovi historku o tom, jak se dva muži prali s vystřelovacími čepelemi a jeden z nich mu přivázal zápěstí k zápěstí druhého [27] . Videoklip končí hromadným tancem, který se stal jednou z zpěvaččiných vizitek [31] . Choreografii Michael Peters, na vzniku inscenace se podílel sám Jackson [27] .

Pro realističnost toho, co se děje, se zpěvák rozhodl pozvat na natáčení skutečné členy válčících pouličních gangů Crips a Bloods [27] . Inscenace se zúčastnilo 80 banditů a 30 profesionálních tanečníků [10] [28] . Natáčení probíhalo na začátku března 1983 ve Skid Row.v Los Angeles a trval dvě noci [32] . Během této doby došlo mezi členy gangu k několika incidentům, takže policejní čety , volané po ochrance, chtěly několikrát přerušit natáčení [26] [27] .

Hudební video mělo premiéru 31. března 1983 na MTV , měsíc po premiéře Jacksonova předchozího videa [33] . Navzdory skutečnosti, že podle formátu kanálu měla být nejprve uvedena do rotace „Beat It“, vedení kanálu zvolilo „Billie Jean“: doufalo, že tímto způsobem přitáhne pozornost tolik zpěvákových fanoušků jako možné [34] .

V roce 1984 se píseň a její videoklip staly předmětem parodie amerického hudebníka „Weird Al“ Yankovic , jeho verze byla nazvána „Eat It“( rusky "Jezte toto" ) [35] . Jackson, který měl velký smysl pro humor, dal svolení k použití jeho písně a videa [26] [35] [36] . Režisér původního videa Bob Giraldi nebyl šťastný: „Nenáviděl jsem Yankovicovu parodii, smál se tomu, co bylo pro mě důležité a drahé“ [26] . Sám parodista řekl, že jakmile se "Eat It" dostal do ostré rotace v rádiu a televizi, probudil se famózně [26] . Yankovicova parodie byla certifikována jako zlato RIAA [37] .

Koncertní vystoupení

V roce 1984 byla „Beat It“ poprvé zařazena do seznamu skladeb : Jackson začal skladbu provádět na koncertech The Jacksons Victory tour [38] . 14. července 1984 se Eddie Van Halen připojil k Jacksonovi na jednom z koncertů turné v Dallasu , kde hrál jeho kytarové sólo . Spolu s "Billie Jean" se "Beat It" stalo vrcholem programu a následně vstoupilo na seznam všech zpěvákových sólových turné: Bad World Tour (1987-89), Dangerous World Tour (v první fázi v roce 1992) a HISTORIE World Tour (1996-97) [38] . Píseň byla provedena na speciálním koncertě věnovaném narozeninám brunejského sultána v roce 1996 [ 39 ] . Ve většině případů kytarová sóla na show předvedla Jennifer Batten , na koncertech This Is It je měla hrát Orianthi Panagaris [41] [42] . V roce 2001, když vystupoval s "Beat It" na dvou show oslavujících 30. výročí Jacksonovy sólové kariéry, ke zpěvákovi se přidal kytarista Slash [39] . Televizní verze koncertu, která zahrnovala vystoupení písně na jedné z těchto akcí, odvysílala CBS v listopadu téhož roku [39] .

Na Jacksonových programech sólového koncertního turné se „Beat It“ obvykle hrálo po „Workin' Day And Night“ nebo „ Thriller “. Předchozí číslo skončilo trikem s mizením a zpěvák se objevil na druhém konci pódia, ve výtahu [43] . Stejná technika měla být použita na turné This Is It po představení " Dirty Diana " [44] . Po nějaké době se zpěvák vrátil na jeviště a poté produkce zopakovala děj videoklipu: Jackson odděluje dva konfliktní „gangy“ tanečníků [45] .

Na výtahu se účinkující objevil v černé vlající pláštěnce [45] . Jackson sestupoval na pódium, sundal si pláštěnku a zůstal v bundě podobné té, kterou měl zpěvák na sobě v hudebním videu. Kostýmní návrháři ji šili z různých látek, ale vzhled saka zůstal během let prakticky nezměněn [45] . Na všech Jacksonových vystoupeních byla rudá, jen na dva koncerty věnované 30. výročí zpěvaččiny sólové kariéry se šila černá [45] .

Živá vystoupení z "Beat It" byla oficiálně vydána na DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Toura živě ve Wembley 16. července 1988[46] [47] . Zkouška na turné This Is It byla zařazena do dokumentárního muzikálu Michael Jackson: That's It [48] .

Vliv a dědictví

Hudební průmysl

Po "Billie Jean" pokračoval "Beat It" v prolomení rasového rozdělení v rádiu a televizi a připravil cestu umělcům jako Prince a Whitney Houston . Navzdory vlně popularity takových interpretů, jako je Jimi Hendrix a skupina Sly & the Family Stone , slyšeli na začátku 80. let černé umělce na amerických rockových rádiích . bylo nemožné [4] . „Beat It“ byla první písní Afroameričana, která se dostala do jejich horké rotace: obrovská popularita skladby přinutila i ty nejzarputilejší DJs v rádiích a managementu MTV, aby ji zařadili do svých seznamů skladeb [4] [38] [50 ] . S její pomocí Jackson ukázal, že hudba může být univerzální a že každý umělec může být na vlně hlavního proudu , bez ohledu na rasu [38] .

Rolling Stone napsal: "'Beat It ' nenápadně ukázal to, co Jackson pečlivě opakoval téměř o 10 let později v ' Black or White ': 'Nezáleží na tom, jestli jsi černý nebo bílý.' Ne každý toto poselství poslouchal, ale ti, kteří ano, našli hotový vzorec, podle kterého lze míchat pop, rock a rhythm and blues“ [4] .

Móda

Červená kožená bunda zdobená 27 zipy v kombinaci s černými zkrácenými kalhotami, bílými ponožkami a mokasíny je jedním z nejpamátnějších vzhledů kariéry Michaela Jacksona [51] [52] . Bunda do značné míry definovala módu 80. let: nějakou dobu po premiéře videoklipu „Beat It“ se každý návštěvník místního nákupního centra ve Spojených státech nevyhnutelně setkal s mnoha lidmi v podobných šatech [53] [54] [55 ] . Americký řetězec obchodů s oblečením Merry-Go-Roundprodal více než 50 000 těchto položek [51] [56] . Trend se rozšířil po celém světě jako lavina [54] . Rok po vydání hudebního videa se Jackson objevil v reklamě Pepsi v černobílé bundě na zip [57] .

Jacksonovou bundou se inspirovali i slavní módní návrháři: Jean-Paul Gaultier , návrháři módního domu Balmain[58] [59] . Podobné oděvy nosí od Jacksona mnoho dalších slavných umělců [60] [61] [62] . Kromě toho se bunda objevila na hrdinech takových filmů jako: "The Wedding Singer ", " Muži v černém 2 ", " Step Up 2 " [63] [64] [65] .

Seznam skladeb

• 7" (katalogové číslo Epic Records 55-03759) [66]

• 12" (katalogové číslo Epic Records TA 3258) [66]

Členové nahrávky

Umístění v grafu a certifikace

Ceny a nominace

Beat It 2008

V roce 2008 byl remix s názvem „Beat It 2008“ zařazen do seznamu skladeb pro reedici Thriller 25 . V nové verzi se píseň stala duetem : Fergieho vokály byly přidány k Jacksonovým původním vokálům [99] . Remix nebyl vydán jako singl.

Skladba byla negativně přijata hudební kritikou. Recenzenti portálu Allmusic poznamenali, že Fergie „papouší“, opakujíc slova Jacksona [100] . Rolling Stone skladbu považoval za „nejvýznamnější hudební moment roku“ [101] . Kritici IGN napsali, že posluchači by měli být vděční tvůrcům remixu za to, že kytarové sólo Eddieho Van Halena bylo v písni alespoň částečně zachováno, ale kritici Fergieho účast neocenili, podle jejich názoru ženská interpretace zkresluje význam kompozice [102] . Recenzent o.com Bill Lamb zjistil, že nová verze zní „akusticky sladěná“, a proto „extrémně zmatená“ [14] .

Poznámky

1. ↑ Halstead, Cadman, 2003 , str. 40.
2. ↑ Cromelin, Richard . Jackson jde přes 'The Wall'  (12. prosince 1982). Archivováno 19. října 2020. Staženo 3. dubna 2015.
3. ↑ Gill, Andy . „Thriller“ byl mistrovským dílem, které udávalo tón další generaci popu  (27. června 2009). Archivováno z originálu 7. dubna 2015. Staženo 3. dubna 2015.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Raftery, Brian. Michael Jackson: Nepravděpodobný král rocku  (anglicky) . Rolling Stone (7. července 2009). Získáno 10. března 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
5. ↑ 12 Mitchell , Gail. Exkluzivně: Jak Thriller Michaela Jacksona změnil hudební byznys  . Billboard (3. července 2009). Získáno 1. března 2014. Archivováno z originálu 3. května 2016.
6. ↑ 1 2 3 Lyle, Peter. Rozbití monster Michaela Jacksona  The Telegraph (27. listopadu 2007). Získáno 26. února 2014. Archivováno z originálu 30. dubna 2016.
7. ↑ 1 2 3 Simulchat 1995  (anglicky) . allmichaeljackson.com. Získáno 6. února 2017. Archivováno z originálu 19. prosince 2016.
8. ↑ 1 2 Michael Jackson neukradl píseň, soudní řád  // Jet  :  magazín. - USA : Johnson Publishing Company, 1984. - Sv. 67 , č. 17 . - str. 53-57 . — ISSN 0021-5996 . Archivováno z originálu 10. prosince 2018.
9. ↑ Význam "porazit!" v anglickém slovníku  (anglicky) . slovník.cambridge.org. Získáno 9. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2018.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Halsted, 2010 , str. 25
11. ↑ George, 2010 , str. 115
12. ↑ Britt, Bruce. O 30 let později: Vzrušující Grammy Night Michaela Jacksona  (anglicky) . Grammy.org (21. ledna 2014). Získáno 27. února 2014. Archivováno z originálu 31. prosince 2016.
13. ↑ Heyliger, M. Thriller - Michael Jackson A State of the Art Pop  Album . Sonicclash. Získáno 4. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2012.
14. ↑ 1 2 3 4 Beránek, Bill. Michael Jackson -  Thriller 25 about.com . Datum přístupu: 19. března 2014. Archivováno z originálu 4. února 2017.
15. ↑ Michael Jackson, největší světový bavič  // Ebony  : Journal  . - Johnson Publishing Company, 1984. - Sv. 39 , č. 7 . - S. 163-170 . — ISSN 0012-9011 . Archivováno z originálu 10. března 2016.
16. ↑ Beat It od Michaela Jacksona  . MusicNotes.com. Získáno 22. března 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016.
17. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson/Billboard Chart History/21. července 1984  // Billboard  : Journal  . - USA : Prometheus Global Media, 1984. - Sv. 96 , č. 29 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 27. ledna 2018.
18. ↑ Archiv The Hot 100 - 1983 . Plakátovací tabule. Získáno 30. března 2014. Archivováno z originálu 16. září 2016. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 Důvěřuj, Gary. 30. dubna 1983: 'Beat It' Michaela Jacksona hity č. 1 Na Billboard Hot 100  (anglicky) . Billboard (30. dubna 2013). Získáno 27. března 2014. Archivováno z originálu 15. května 2015.
20. ↑ 1 2 Prezident Reagan a Michael  Jackson . E! online. Datum přístupu: 23. března 2014. Archivováno z originálu 28. února 2016.
21. ↑ Connelly, Christopher. Michael Jackson  - Thriller Rolling Stone (28. ledna 1983). Datum přístupu: 19. března 2014. Archivováno z originálu 22. června 2008.
22. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Thriller recenze Michaela Jacksona . Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu 5. února 2017. (neurčitý)
23. ↑ Fisher, Tyler. Thriller  Michaela Jacksona . Sputnikmusic . Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu 14. října 2016.
24. ↑ Christgau, Robert. Christgau 's Consumer Guide  . Robertchristgau.com (28. prosince 1982). Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2016.
25. ↑ Kohouti, Jayi. Proč je Thriller?  (anglicky) (19. března 1984). Datum přístupu: 23. března 2014. Archivováno z originálu 21. března 2007.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tannenbaum, 2011
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ritchie, Kevin. Otázky a odpovědi: Bob Giraldi o režii "Beat It  " . Časopis Boards (7. července 2009). Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2010.
28. ↑ 1 2 3 Reed, JD New Rock on a Red-Hot Roll  . Časopis Time (18. července 1983). Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2008.
29. ↑ 1 2 Kernodle & Maxille, 2010 , s. 1024
30. ↑ 1 2 Durchholz, Daniel. 'Thriller' Michaela Jacksona Ve 30: Klasická  recenze Track-By-Track . Billboard (30. listopadu 2012). Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
31. ↑ Weitner, Sean. Michael Jackson: Život ve filmu . časopis Flak (neurčitý). Získáno 9. března 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2011.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Grant &, 2009
33. ↑ Willman, Chris. Cover Story: Travelling Along The Mtv Time Line...  (anglicky) . Los Angeles Times (28. července 1991). Získáno 9. března 2014. Archivováno z originálu 9. března 2016.
34. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. Michael Jackson a MTV: M Once Stood For  Michael . Billboard (3. července 2009). Získáno 9. března 2014. Archivováno z originálu 6. února 2017.
35. ↑ 1 2 Halsted, 2010 , str. 58
36. ↑ Divný Al Yankovic mísí s Jamesem Bluntem, diskutuje o jeho roli jako nejbělejší a nejhloupější rockové hvězdy všech dob  . Rolling Stone (19. září 2006). Archivováno z originálu 1. března 2009.
37. ↑ Zlatá a platinová  databáze RIAA . RIAA . Staženo 6. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
38. ↑ 1 2 3 4 Fisher, Luchina. 10 věcí o „ Thrilleru“ Michaela Jacksona 30 let po jeho vydání  . ABC (30. listopadu 2012). Získáno 16. března 2014. Archivováno z originálu 7. března 2016.
39. ↑ 1 2 3 Halsted, 2010 , str. 26
40. ↑ Odhalen setlist londýnské O2 Areny  Michaela Jacksona . NME (12. března 2009). Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2016.
41. ↑ Bosso, Joe. Michael Jackson : 7 kytaristů, kteří formovali jeho zvuk  . Hudební radar (25. června 2010). Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
42. ↑ Quan, Denise. Kytarista Jackson Orianthi se dostává do centra pozornosti  . CNN (26. října 2009). Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
43. ↑ Campbell, 2012 , str. 275,402
44. ↑ Murray, Rebecca. Kenny Ortega diskutuje o 'Michael Jackson's This Is It  ' . about.com. Datum přístupu: 26. března 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
45. ↑ 1 2 3 4 Bush, 2012
46. ↑ Michael Jackson – Live In Bukurešť: The Dangerous  Tour . diskotéky . Získáno 28. března 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
47. ↑ Michael Jackson – Live At Wembley 16. července  1988 . diskotéky . Získáno 28. března 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
48. ↑ Tohle je od Michaela Jacksona  . IMDb . Získáno 28. března 2014. Archivováno z originálu dne 27. května 2015.
49. ↑ Viera, Bené. Thriller Michaela Jacksona Turns 30: How The Video To "Thriller" Changed The Game  (anglicky) . VH1 (30. listopadu 2012). Získáno 10. března 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
50. ↑ Stanice AOR přidávají skladbu alba Michaela Jacksona  //  Billboard: Journal. - USA: Nielsen Business Media, Inc, 1982. - Sv. 94 , č. 50 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 5. ledna 2019.
51. ↑ 1 2 Merry-Go-Round Enterprises, Inc. Historie  (anglicky) . Financování vesmíru. Získáno 24. března 2014. Archivováno z originálu dne 20. března 2016.
52. ↑ Mahlmeister, Chrissy. Kupte si limitovanou edici bundy 'Thriller' And 'Beat It' Michaela Jacksona!  (anglicky) . MTV (14. listopadu 2011). Získáno 11. března 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
53. ↑ Batchelor, 2007 , str. 115
54. ↑ 1 2 Měsíc černé hudby : Hudební videa, která ovlivnila módu  . Podstata. Získáno 11. března 2014. Archivováno z originálu 6. února 2017.
55. ↑ Liebling-Goldberg, Melissa. 10 nejikoničtějších vzhledů Michaela Jacksona . Lidé (24. června 2010). Získáno 6. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. (neurčitý)
56. ↑ Video módní hity  //  Billboard : magazín. - USA: Nielsen Business Media, Inc., 1984. - Sv. 96 , č. 29 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
57. ↑ Michael Jackson Pepsi Generation  . GiraldiMedia (25. června 2009). - Jackson se v reklamě objevuje v saku stylizovaném podle saka z videoklipu "Beat It" - 0:39. Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu dne 22. března 2014.
58. ↑ Jean Paul Gaultier S/S 2013 Channels Madonna, David Bowie, Boy George, Michael Jackson, Annie Lennox  ... . Můj deník (1. října 2012). Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
59. ↑ Balmain. Jaro 2011 Ready-to-Wear  kolekce . Vogue (30. září 2010). Získáno 6. února 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
60. ↑ Óda na krále popu? Madonna nosí bizarní oblečení připomínající Michaela Jacksona pro službu kabaly s  dětmi . Daily Mail (13. října 2013). Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 18. září 2016.
61. ↑ Na červeném koberci na Video Music  Awards . Přístup do Atlanty. Datum přístupu: 12. března 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
62. ↑ Hovor byl zodpovězen jako vrcholná událost na MSG pro rok 2009  . FAME NYC Magazine (28. prosince 2009). Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 26. října 2016.
63. ↑ Svatební zpěvačka  . Warner Bros. . Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
64. ↑ Smithey, Cole. Muži v černém II  (anglicky) . The Hook (4. července 2002). Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.
65. ↑ Step Up II : Trailer Streets  . IMDb . - DJ se objeví v Step Up 2 v bundě z videoklipu "Beat It" Michaela Jacksona - 0:07. Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu dne 20. června 2014.
66. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat  It . diskotéky . Datum přístupu: 18. března 2014. Archivováno z originálu 16. března 2016.
67. ↑ Michael Jackson - Beat It  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2013.
68. ↑ Michael Jackson - Beat It  (německy) . Ultratop 40 . Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu 16. října 2012.
69. ↑ 1 2 3 Michael Jackson. Umělec  (anglicky) . Oficiální grafická společnost . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu dne 21. března 2016.
70. ↑ Velká Británie, Eurochart, Billboard & Cashbox č  . 1 hity . MusicSeek.info. Datum přístupu: 30. ledna 2015. Archivováno z originálu 14. června 2006.
71. ↑ RPM 50 pro jednotlivce  . RPM (14. května 1983). Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 6. února 2017.
72. ↑ 1 2 3 Michael Jackson - Beat It  (n.d.) . MegaCharts . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
73. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat It  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RIANZ . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 9. září 2011.
74. ↑ Michael Jackson - Beat  It . Vg-lista . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
75. ↑ Singl: Michael Jackson - Beat It  (německy) . Grafy ovládání médií . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2014.
76. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat  It . Schweizer Hitparade . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2014.
77. ↑ 1 2 3 Michael Jackson - Beat It  (německy) . Sverigetopplistan . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
78. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat  It . PROMUSICAE . Datum přístupu: 26. března 2014. Archivováno z originálu 3. července 2014.
79. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat  It . FIMI . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
80. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat It  (fr.) . SNEP . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 17. července 2014.
81. ↑ 1 2 Michael Jackson - Beat It  (německy) . IFPI . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu dne 21. října 2012.
82. ↑ Michael Jackson - Beat  It . ARIA . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
83. ↑ Digital Songs 11. července 2009 . Billboard (11. července 2009). Získáno 31. března 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2016. (neurčitý)
84. ↑ Michael Jackson - Beat  It . Musiikkituottajat . Datum přístupu: 26. března 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014.
85. ↑ Certificazioni  (anglicky) . FIMI . Staženo 3. listopadu 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2018.
86. ↑ Goud/Platina  (n.d.) . - Do pole "Umělec z názvu" musíte zadat "Michael Jackson". Získáno 8. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. srpna 2018.
87. ↑ Žebříček 40 nejlepších singlů NZ  . RIANZ . Získáno 27. března 2014. Archivováno z originálu dne 3. března 2016.
88. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2009  Singles . ARIA . Získáno 27. března 2014. Archivováno z originálu 17. ledna 2017.
89. ↑ Michael Jackson Beat  It . BPI (21. prosince 2018). Staženo 6. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2019.
90. ↑ Certificeringer  (dánština) . IFPI Dánsko . Staženo 3. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. dubna 2019.
91. ↑ Gold and Platinum Search  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Hudba Kanada . - Do pole "Searchable Database" zadejte "Michael Jackson Beat It". Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 26. června 2016.
92. ↑ Les Certifications (singles)  (fr.) . SNEP . Získáno 27. března 2014. Archivováno z originálu 12. prosince 2013.
93. ↑ Certificaciones  (španělština) . AMPROFON (25. dubna 2022). - Do pole "Umělec" musíte napsat "Michael Jackson". Získáno 29. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2018.
94. ↑ Zlato a platina  . RIAA (29. srpna 2022). Získáno 3. září 2022. Archivováno z originálu dne 4. září 2022.
95. ↑ 1 2 Databáze vítězů  . TheAMAS.com . Získáno 3. června 2018. Archivováno z originálu dne 3. června 2018.
96. ↑ 1 2 Hledání  minulých vítězů . Grammy.org. Datum přístupu: 22. března 2014. Archivováno z originálu 29. října 2013.
97. ↑ 1 2 Grammy vyznamenává vzrušení Jackson  //  The Milwaukee Sentinel : noviny. — Wisconsin , USA : Journal Communications. — str. 4 . - ISSN 1082-8850 . Archivováno z originálu 23. října 2015.
98. ↑ 26. předávání cen Grammy - 1984  (anglicky) . Rock Na Síti. Získáno 22. března 2014. Archivováno z originálu 15. července 2011.
99. ↑ 1 2 Michael Jackson - Thriller  25 . diskotéky . Získáno 30. března 2014. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
100. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson Thriller 25th Anniversary Expanded Edition  . Veškerá hudba. Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu 6. února 2017.
101. ↑ Sheffield, Rob. Michael Jackson - Thriller 25  Deluxe Edition Rolling Stone (21. února 2008). Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2016.
102. ↑ Gilchrist, Todd. Michael Jackson - Thriller 25. výročí Ed.  (anglicky) . IGN (7. února 2008). Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.

Literatura

• Halsted, Craigu. (2010), Michael Jackson. Encyklopedie kreativity , IP Zaitseva E. V., ISBN 978-5-9902359-1-5 
• George, Nelson. (2010), Thriller: The Musical Life of Michael Jackson , ReadHowYouWant.com , ISBN 9781458784117 #v=onepage&q=beat%20it&f=false > 
• Batchelore, Bobe. (2007), The 1980s , Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313330001 , > 
• Tannenbaum, Rob. (2011), I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution , Penguin, ISBN 9781101526415 , < https://books.google.ru/books?id=zrBolXPYq40C&dq=michael+jackson+beat+it&hl=cs&source= gbs_navlinks_s > 
• Grante, Adriane. (2009), Michael Jackson: The Visual Documentary , Music Sales Group , ISBN 9780857122124 
• Bush, Michael. (2012), The King of Style: Dressing Michael Jackson , Palace Publishing Group, ISBN 9781608871513 , < https://books.google.ru/books?id=oSGduAAACAAJ&dq=michael+bush+the+king+of+style&hl=ru&sa =X&ei=BqLfUsCBI7SAyQO5qYGgCQ&ved=0CC0Q6AEwAA > 
• Kernodle, Tammy & Maxille, Horace (2010), Encyklopedie afroamerické hudby, svazek 3 , ABC-CLIO, ISBN 9780313341991 , < https://books.google.ru/books?id=nVxgs_E57_EC&pg=PA1024&djackson+micha +it+music&hl=cs&sa=X&ei=qqS_VL-vFYPMyAPyqoH4CQ&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=michael%20jackson%20beat%20it%20music&f=false > 
• Campbell, Lisa. (2012), Michael Jackson: The Complete Story of the King of Pop , Apogee Publishing, ISBN 9780988413009 , < https://books.google.ru/books?id=z9_jMgEACAAJ&dq=Michael+Jackson:+The+Complete+Story+ of +the+King+of+Pop&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwijnKDg9NTgAhWpxIsKHZeUDD8Q6AEILDAA > 
• Halstead, Craigu. Jacksonovi jedničky / Craig Halstead, Chris Cadman. - Autoři OnLine, 2003. - ISBN 978-0-7552-0098-6 .
• Halstead, Craigu. Michael Jackson: Sólová léta  / Craig Halstead, Chris Cadman. - Autoři OnLine, 2003. - ISBN 978-0-7552-0091-7 .

Odkazy

• Beat It na Discogs